päästää ääni
sonar
ääni- oor Spaans
ääni-
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
audio
sonido
Se on ääni, jonka kuulet, kun kaikki on hiljaista.
Es el sonido que oyes cuando todo está en silencio.
de elecciones
eleccionario
electoral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jokin sisäinen ääni käski tehdä niin?
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo ääni.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
varustettava säteilystä varoittavalla näyttö- ja/tai ääni-ilmaisimella.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
iv) automaattiset puomit, automaattinen ääni- ja/tai valovaroituslaitos sekä tasoristeyksen vapaanaolon valvonta.
El lavabo al final del pasilloEurLex-2 EurLex-2
Jonkin minuutin kuluttua kuului taas Tunisin kuninkaan ääni: — Nyt hissun kissun halki Pariisin!
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?Literature Literature
vii) käsin kytkettävä ääni- ja/tai valovaroituslaitos sekä puomit tai portit;
¡ Llegas tarde por última vez!EurLex-2 EurLex-2
Kansalaisten ääni on voimakas.
Ponles saliva a esos chicos malosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä ääni.
Balancéame suave, balancéame ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ladattavat ohjelmistot Internetin ääni- ja kuvasisällön toistoon
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciastmClass tmClass
Tehdessään päätöksen tämän suojamekanismin nojalla neuvoston olisi äänestettävä noudattaen periaatetta, jonka mukaan kullakin jäsenellä on yksi ääni.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.EurLex-2 EurLex-2
Kuulotutkija Richard Larocquen mukaan tällainen ääni on ”hiljaisempi kuin suihkukoneen ääni mutta voimakkaampi kuin melu useimmissa diskoissa”.
Quizás Raze no estaba exagerandojw2019 jw2019
Nyt ehkä ääni muuttuu kellossa. Parker on oppinut läksynsä, sen jälkeen mitä hänelle tapahtui.
¿ Cómo estás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elokuvien sekä ääni- ja videotallenteiden kustannus-, leikkaus- ja vuokrauspalvelut, pelien ja kilpailujen järjestäminen, opetuspalvelut, pelien ja leikkikalujen vuokraus
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentestmClass tmClass
Saattoi olla kulkukissa tai pelkkä tuulen ääni, - mutta se olisi aina hän.
Y eso hice... después de TsavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ääni- tai kuvatallenteet, tyhjät tai tietoja sisältävät;
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?EurLex-2 EurLex-2
puheenjohtajalla on yksi ääni;
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?EurLex-2 EurLex-2
Viimein eilen illalla kuva ja ääni palasivat.
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaEuroparl8 Europarl8
Tuo on se ääni!
Ya sabe lo que es el trabajo editorialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viestinnän siirtolaitteet ja -ohjelmistot suojattuun avaruuden kautta tapahtuvaan, maapäälliseen ja langattomaan ääni-, video- ja tietoviestinnän siirtoon
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiariotmClass tmClass
Ääni- ja audiovisuaaliset tallenteet musiikkia ja ladattavia digitaalisia musiikkitiedostoja sekä ladattavia soittoääniä sisältävien CD-levyjen ja levyjen muodossa
Maldita seatmClass tmClass
Sinulla on mukava ääni.
No, no saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ääni- ja kuvasignaalin ja tietojen hallintalaitteet
Así Io harê, señortmClass tmClass
Kiinnitä siksi tavallista enemmän huomiota opettajaan, jolla on yksitoikkoinen ääni.
Siempre es lo mismojw2019 jw2019
Äänten mennessä tasan kokouksen puheenjohtajan ääni ratkaisee.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoEurlex2019 Eurlex2019
(233) Osuuskuntien valvonta kuuluu tasavertaisesti osuuskuntien jäsenille, mistä on osoituksena ”yksi henkilö, yksi ääni” -sääntö.
Donde está el punjabí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18654 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.