Ääniala oor Spaans
Ääniala
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
extensión
es
intervalo entre el sonido más grave y el más agudo que un instrumento musical puede emitir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ääniala
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
extensión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Äänialani laajeni tajuttomasti, kun minusta tuli pastori.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kuitenkin pahoittelee sitä, että ”lasten ääniala on selvästi kaventunut 20 viime vuoden aikana.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesjw2019 jw2019
Myös kyseisten psalmien sisältö tuntuu viittaavan tähän: molemmat psalmit (6 ja 12), joiden päällekirjoituksissa lukee šemi·nitʹ, ovat jokseenkin surumielisiä, joten niitä säestettiin sen vuoksi matalammassa ja raskaammassa äänialassa, kun taas psalmi 46, jonka päällekirjoituksessa on sana ʽala·mōtʹ, on iloinen, joten sitä säestettiin tai laulettiin luonnollisesti korkeammassa äänialassa. (Ks.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?jw2019 jw2019
Hänen äänialansa kattaa useita oktaaveja.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoWikiMatrix WikiMatrix
Tallennuskonsolien jäljittelyjä tarjoavat kytkettävät ääniohjelmistot äänialalla, kanavakaistat, tasaajat, efektiprosessorit, kitaravahvistimet, nauhoituslaitteet, mikrofonien esivahvistimet ja kompressorit, jotka voidaan ladata maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta
Están todos juntos jugando al pókertmClass tmClass
Se voi tarkoittaa jotain nimenomaista matalaa äänialaa tai rekisteriä, ja jos sana liittyy joihinkin soittimiin, ne olivat luultavasti sellaisia, joilla soitettiin bassosäveliä.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?jw2019 jw2019
Koska ääniala sopii tuolle, ja apinakin osaisi ne soinnut.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pianon ääniala – yli seitsemän oktaavia – on laajempi kuin minkään muun vakiosoittimen.
Base Arkariajw2019 jw2019
Stump tuli koe-esiintymään rumpaliksi, mutta hänen äänialansa paljastuttua hänestä tehtiin laulaja.
La loca es mi mamáWikiMatrix WikiMatrix
On totta, että usein käytettiin jokseenkin väritöntä korkeaa äänialaa eli falsettia, mutta se ei voinut tyydyttävästi korvata poikasopraanoa.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónjw2019 jw2019
Jos ”alamot” tarkoittaa korkeampaa ja ”seminit” matalampaa äänialaa, tämä voisi viitata siihen, että kin·nōrʹ oli suurempi, matalaäänisempi soitin.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?jw2019 jw2019
Neljä äänialaa (sopraano, altto, tenori ja basso) on kirjoitettu allekkain, ja juuri tällä eri äänien yhdistelmällä saadaan aikaan korvia hivelevää musiikkia.
Es el lugar más caliente de la ciudadjw2019 jw2019
Sopraanoilla on korkea ääniala.
El PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Mitä tulee ensinnäkin kantajan argumentaatioon, jonka mukaan äänialan erityistuntijoista muodostuva yleisö, toisin kuin keskivertokuluttajat, ymmärtää tavallisesti mikrofonin muodon alkuperän osoittajaksi, SMHV väittää, että kyseessä on todellisuudessa tosiseikkoja koskeva väite, joka on ristiriidassa yhteisöjen oikeuskäytännössä esitettyjen yleisten periaatteiden kanssa, jotka perustuvat kokemukseen siitä, miten kuluttaja ymmärtää tavaran muodon.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioEurLex-2 EurLex-2
He eivät tule kuuntelemaan äänialaasi.
Sé que esto no puede ser fácil para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psalmin 46 päällekirjoituksessa esiintyvä ilmaus ”neitosten tapaan” viittaa laulajan tai soittimen korkeaan äänialaan. 2.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecajw2019 jw2019
19 Tämän osalta ja tukeakseen pyyntöään prosessinjohtotoimien ja asian selvittämistoimien määräämisestä (ks. edellä 11 kohta) kantaja väitti suullisessa käsittelyssä, että ainoastaan asiantuntijat eli äänialan erityistuntijat voivat esittää näkemyksen siitä, miten kohdeyleisö tässä asiassa ymmärtää tavaramerkin.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroEurLex-2 EurLex-2
Esihistoriallisista ajoista alkaen ääniala muuttuu, kun ihminen huutaa apua.
En esa lista figurarán los expertos contemplados en el párrafo primero y otros de que la secretaría haya tenido noticia directamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisen mukaan inhotut äänet ovat samaa äänialaa vauvan itkun kanssa.
Todos nosotros salimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se kuuluu äänialaani.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laajennat äänialaa oktaavilla.
Sé que se siente enfadadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska useimmat laulavat äänialastaan huolimatta melodiaa, laulut on kirjoitettu korkeudelle, joka mahdollistaa sekä yksiäänisen laulun että äänissä laulamisen.
Voy al puebloLDS LDS
Rob Halfordin kuuden oktaavin ääniala varmisti, - että kirkumisesta tuli etulinjan ase metallimaailmassa.
Tenía pelos y hasta un poco de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se äänialasta.
¿ Qué cojones estabas haciendo?ted2019 ted2019
Äänialaltaan Huttunen oli tenori.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?WikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.