ääniaalto oor Spaans
ääniaalto
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
onda sonora
Kun painan kosketinta paineilma kulkeutuu tiettyyn pilliin tuottaen ääniaaltoja.
Al presionar una tecla... envía aire comprimido a un tubo particular, produciendo ondas sonoras.
onda acústica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voitaisiin suunnitella esimerkiksi sellaisia kuulolaitteita, jotka ”kokoavat ääniaaltoja ensisijaisesti siltä suunnalta, johon kuuntelija on kääntynyt”, sanotaan raportissa.
Bien, son mis favoritasjw2019 jw2019
Puhumattakaan siitä, että jos tulee liikaa tärinää tai iso ääniaalto, kvantin laserit räjähtävät ja me kuolemme.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun painan kosketinta paineilma kulkeutuu tiettyyn pilliin tuottaen ääniaaltoja.
¿ Quiere ponerse oficial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akusto-optiset "signaalinkäsittely"laitteet, jotka käyttävät hyväkseen ääniaaltojen (kappale- tai pinta-aaltojen) ja valoaaltojen vuorovaikutusta, ja jotka sallivat signaalien tai kuvien suoran käsittelyn, mukaan lukien spektrianalyysi, korrelaatio tai konvoluutio;
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaEurLex-2 EurLex-2
Ääniaaltoja, EM-aaltoja, täyden spektrin pulsseja.
Claro, hay que preguntarle a EtchepareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akusto-optiset ”signaalinkäsittely”laitteet, jotka käyttävät hyväkseen ääniaaltojen (kappale- tai pinta-aaltojen) ja valoaaltojen vuorovaikutusta ja jotka sallivat signaalien tai kuvien suoran käsittelyn, mukaan lukien spektrianalyysi, korrelaatio tai konvoluutio;
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenEurlex2019 Eurlex2019
Laitteet äänien ja ääniaaltojen tuottamiseen
Eso es secretotmClass tmClass
Junan ohitettua sinut (ja ääniaaltojen samalla pidentyessä) vihellyksen sävelkorkeus kuitenkin laskee.
Mucho, de verdadjw2019 jw2019
Vihreä kirja käsittelee ihmiskorvan havaitsemia ääniaaltoja, mutta ei sitä vastoin "infra-" tai "ultraääntä".
Haciendo lo que haceEurLex-2 EurLex-2
Lähettääkö tämä ääniaaltoja?
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akusto-optiset ”signaalinkäsittely”laitteet, jotka käyttävät hyväkseen ääniaaltojen (kappale- tai pinta-aaltojen) ja valoaaltojen vuorovaikutusta, ja jotka sallivat signaalien tai kuvien suoran käsittelyn, mukaan lukien spektrianalyysi, korrelaatio tai konvoluutio;
A raíz de la comunicaciónprovisional,algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mikrofonikin tuntee paineenvaihtelut ja muuttaa nämä ääniaallot jännitemuotoon eli ääniaaltojen sähköiseksi vastineeksi.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casajw2019 jw2019
Kun me haluamme kuulla erittäin vaimean äänen, me käännämme korvamme sen lähdettä kohti ja mahdollisesti asetamme kämmenemme korvan taakse keräämään ääniaaltoja ja ohjaamaan niitä korva-aukkoomme.
Quieres dejarme tu número?jw2019 jw2019
Ääniaaltojen tai ultraääniaaltojen avulla toimivat laitteet etäisyyksien, matkojen ja nopeuksien mittaamiseen, paikanmääritykseen, tilojen valvontaan ja murtosuojaukseen
Entonces, ¿ cuál es tu auto?tmClass tmClass
OPETUSTA ÄÄNIAALTOJEN VÄLITYKSELLÄ
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?jw2019 jw2019
Katso ääniaaltoja kaiun lopussa.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska ihmiskorvin kuultavien ja ymmärrettävien ääniaaltojen eteneminen edellyttää senkaltaista ilmakehää, joka on maapallon ympärillä.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotajw2019 jw2019
Kun sirkan päästelemät äänet saavuttavat kärpäsen, sirkkaa lähempänä olevan tärykalvon värinä siirtyy lähes samalla hetkellä toiseenkin tärykalvoon, mikä vaimentaa tämän toisen kalvon reaktion siihen saapuviin ääniaaltoihin.
Será su perdiciónjw2019 jw2019
Kuitenkin pimeys videossa, se juttu joka liikkui... Se on ääniaalto.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun lentokone saavuttaa yliääninopeuden - se ottaa omat ääniaaltonsa kiinni ja tunkeutuu niiden läpi.
Queda derogada la Decisión #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se käyttää lakipisteitä ja ääniaaltoja - datan välittämiseen miljoonia kertoja nopeammin, kuin mikään nykyinen ohjelmisto.
¿ Eres Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauneudenhoitovälineet hoito- ja diagnosointitarkoituksiin, tässä yhteydessä laserit, valoa ja ääniaaltoja tuottavat laitteet
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesestmClass tmClass
Erityisesti laserlaitteet, valoa, ääniaaltoja, sokkiaaltoja ja sähkömagneettisia aaltoja tuottavat laitteet
Ah, ese anillo que llevabastmClass tmClass
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.