-nne oor Spaans
-nne
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
el
la
las
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
los · su · vuestro · vuestra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne ovat siemenettömiä, keskikokoisia ja makeita, ja niiden kullankeltainen väri häivähtää ruskeaan.
El R-CHOP se asoció con mejoría en el resultado del tratamiento tanto de pacientes de alto como de bajo riesgo, de acuerdo al IPI ajustado por edadEurlex2019 Eurlex2019
Ne saivat hänet!
¿ Dónde está tu hombre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on syytä olla tyytyväisiä siihen, että ne bis in idem -periaatteen noudattaminen varmistetaan valtioiden tuomioistuinten alalla.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?Europarl8 Europarl8
Muistakin ne- tai viskaan sinut sivuikkunasta mereen
¡ Hola Danny!opensubtitles2 opensubtitles2
Tämän suosituksen tarkoituksena on määritellä ne tuote- ja palvelumarkkinat, joilla ennakkosääntely voi olla perusteltua.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoEurLex-2 EurLex-2
Matalien pakokäytävien lisäksi ne kaivavat myös kesä- ja talvipesiä.”
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréjw2019 jw2019
Ne eivät olleet hyviä, mutta niitä oli.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredted2019 ted2019
Mutta minä ne otin!
que quieren dar un hijo en adopción?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näitä jäsenvaltioita varten on näin ollen tarpeen säätää siirtymäajasta, jotta ne saavat Traces-järjestelmään siirtymiseen tarvittavat valmistelunsa päätökseen.
¿ Qué sucedió?EurLex-2 EurLex-2
Kaikki, paitsi tuotteet, jotka kuuluvat Argentiinassa rekisteröityyn eläinkantaan, edellyttäen, että sihteeristö vahvistaa luvat ennen kuin tuontijäsenvaltio hyväksyy ne,
A comunicarte con él te enseñaréEurLex-2 EurLex-2
4. Moniin valuuttajohdannaisiin sovelletaan IAS 39:ää ja näin ollen ne jäävät tämän standardin soveltamisalan ulkopuolelle.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadEurLex-2 EurLex-2
Kukin viranomainen tarjoaa ne ”julkiset palvelut, jotka niiden on suoritettava”,(29) ”niiden yhteisten tavoitteiden saavuttamiseksi”.
Sólo dije que no puedo detenerloEuroParl2021 EuroParl2021
Ne tulevat voimaan niissä säädettynä päivänä tai, jollei voimaantulosta ole säädetty, kahdentenakymmenentenä päivänä siitä, kun ne on julkaistu.
Tú sabes lo que me gustaEurlex2019 Eurlex2019
Katso miten ne hakevat suojaa kaupungin alta.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suuntaviivat eivät ole osa sopimusta, eivätkä ne sen vuoksi ole oikeudellisesti sitovia.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7) Ne osoittavat, miten selviytyä nykyisistä ongelmista.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosjw2019 jw2019
Poltimme ne auton kanssa.
luego ni pensaba en si le queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eivätkö ne olekin kauniita?
¿ sacó algo del homicidio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kustannukset ovat tukikelpoisia, jos ne koskevat seuraavia:
Ser feliz es un objetivo excelenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vallonian hallitus vetoaa muun muassa tarpeeseen säilyttää puuvarat ja varata ne puuteollisuudelle, joka käyttää niitä raaka-aineenaan.(
No, iremos por una cerveza alguna nocheEurLex-2 EurLex-2
Hänellä on tsiljoonia kysymyksiä ja ne tulevat vaikeammiksi väistellä
Greg Colburn, especialista submarinoopensubtitles2 opensubtitles2
Kaikki nämä laitteet ovat hyvin kysyttyjä, ja on epätodennäköistä, että ne rikkoutuisivat ja päätyisivät kaatopaikoille pahentamaan elohopeasaasteongelmaa.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?not-set not-set
Jäsenvaltion on tarkasteltava kumppanuussopimusta ottaen huomioon komission esittämät huomautukset kuukauden kuluessa siitä päivästä, jona ne on toimitettu.
Espera, hay otra cosa que queríanot-set not-set
Myimme ne loppuun vuorokaudessa.
¿ Sabes lo que se dice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Tilojen kaikille osille on vahvistettava puhdistusmenettelyt ja osoitettava ne asiakirjoin.
Bueno, sí, estaba en la secundariaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
927301 sinne gevind in 435 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.