A-ryhmä oor Spaans
A-ryhmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
lista preferente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ryhmä-A, ryhmä-B, kuuletteko?
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Ryhmä nimeää tai valitsee yleensä kaikille komiteoille ja neuvoa-antaville paneeleille varapuheenjohtajan peruskirjan 24 lausekkeen mukaisesti.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoEurLex-2 EurLex-2
a) ryhmä 1: toiminta-avustukset, jotka myönnetään suoraan liitteessä olevassa 2 kohdassa nimetyille tuensaajille;
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaEurLex-2 EurLex-2
Tällä hetkellä tärkeää on, että vältetään, ettei Euroopan unioniin luoda laajentumisen myötä A-ryhmää ja B-ryhmää.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaEuroparl8 Europarl8
a) ryhmä 1: toiminta-avustukset, jotka myönnetään suoraan liitteessä olevassa 2 kohdassa nimetyille tuensaajille;
Invita la casaEurLex-2 EurLex-2
Suositus toiseen käsittelyyn: HASSI A#-#/# – ryhmä
¿ Te acuerdas, Hassan?oj4 oj4
Urheilijat otettiin valintalistalle käyttäen perusteena kunkin urheilijan parhaita tuloksia kolmessa A-ryhmän turnauksessa ja Euroopan-mestaruuskilpailujen tuloksia.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaEurLex-2 EurLex-2
a) kaikki muutokset liitteen 1 sarakkeen aineiden A ryhmään (elohopeayhdisteet) ja B ryhmään (pysyvät orgaaniset klooriyhdisteet);
Pero ser adicto síEurLex-2 EurLex-2
«A ryhmä:
No lo sé, BillieEurLex-2 EurLex-2
- Kykladien nomoksen saaret lukuun ottamatta A ryhmään kuuluvia saaria.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónEurLex-2 EurLex-2
Mietintö Groote A#-#/#- Ryhmä
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?oj4 oj4
Ja nyt tulet A-ryhmän luokse.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kaikki muutokset liitteen # sarakkeen aineiden A ryhmään (elohopeayhdisteet) ja B ryhmään (pysyvät orgaaniset klooriyhdisteet
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaeurlex eurlex
a) ryhmään A kuuluvat tärkeimmät julkishyödykkeet, välttämättömyyshyödykkeet, perusraaka-aineet, tuotantohyödykkeet ja erityiset tuotantopanokset;
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?EurLex-2 EurLex-2
a) ryhmiin 50–55 ja CN-koodiin 5809 00 00 kuuluvien kankaiden jalostuskäsittely
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A-RYHMÄ
Mantened la calmaEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen on kysyttävä, liittyykö urheilutapahtumiin - tässä tapauksessa erityisesti A-ryhmän kansainvälisiin judoturnauksiin - taloudellista intressiä.
Sí, lee ésta tambiénEurLex-2 EurLex-2
Suositus: Rothe A#-#/#- ryhmä
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación Afganaoj4 oj4
Suositus toiseen käsittelyyn LULLING A#-#/# – ryhmänä tark. #–
Sabes cómo esoj4 oj4
A-ryhmään kuuluvat tapahtumat, joiden suora lähettäminen yksinoikeudella on kielletty, elleivät tietyt edellytykset täyty.
En la comida hay que practicar la excelenciaEurLex-2 EurLex-2
Suositus: Désir A#-#/#- Ryhmä
Ya nadie está segurooj4 oj4
Suositus toiseen käsittelyyn Trautmann A#-#/#- Ryhmä
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónoj4 oj4
Suositus: Laperrouze A#-#/#- Ryhmä
Púdrete, payaso!oj4 oj4
10256 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.