Aix oor Spaans
Aix
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Aix
Opiskelin Aixissa ja hän oli Pariisista.
Yo estudiaba en Aix y ella era de París.
Aix-en-Provence
Tausta: Jean valmistui ylioppilaaksi Aix-en-Provencessa vuonna 1991 ja suoritti vuonna 1995 fysiikan maisterin tutkinnon Marseillen yliopistossa.
Currículum: Jean se graduó en 1991 en Aix-en-Provence y obtuvo un máster en física en la Universidad de Marsella, en 1995.
género Aix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mahdollistaa erilaisten alustojen (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS jne.) välisen yhteentoimivuuden kansallisille sovellusalustoille asennetun vakiomuotoisen CSI-pinon (a highly portable communication stack (CSI)) avulla.
Daisy, nacida en el añoEurlex2019 Eurlex2019
KG, kotipaikka Aix-la-Chapelle (Saksa), edustajinaan asianajajat B.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?EurLex-2 EurLex-2
Campra syntyi Aix-en-Provencessa.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noWikiMatrix WikiMatrix
Maantieteellisen alueen valtaosin kalkkikivipitoinen ja vettä läpäisevä maaperä kukkuloille tehdyillä pengerviljelmillä, kalkkikivivuorijonot ja kokonaisuutena katsottuna leudot lämpötilat sekä riittävät sateet muodostavat suotuisat olosuhteet laadukkaiden oliivien tuotannolle. Niiden ansiosta oliivinviljely alkoi kehittyä Aix-en-Provencessa monia vuosisatoja sitten.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.EurLex-2 EurLex-2
Viinit, joilla on tarkistettu alkuperänimitys Côteaux d' Aix en Provence, Côtes de Provence
Sufrió para redimir nuestra pérdidatmClass tmClass
ECHO jatkoi humanitaarisen avun verkoston (NOHA) tukemista. Verkosto tarjoaa mahdollisuuden suorittaa yksivuotisen monitieteellisen jatkotutkinnon yhteistyössä seitsemän eurooppalaisen yliopiston kanssa (Université Catholique de Louvain – Belgia, Université Paul Cézanne Aix-Marseille III (UPCAM) – Ranska, Ruhr-Universität Bochum – Saksa, University College of Dublin – Irlanti, Universidad de Deusto – Espanja, Uppsalan yliopisto – Ruotsi ja Gröningenin yliopisto – Alankomaat) kansalaisjärjestöjen, hallitustenvälisten organisaatioiden ja muiden humanitaarisesta avustustoiminnasta vastaavien tahojen tuella.
Vaya al final del trenEurLex-2 EurLex-2
lukuun ottamatta Italiassa, Kreikassa, Espanjassa, Portugalissa ja Kyproksessa sekä seuraavien hovioikeuksien tuomiovaltaan kuuluvissa Ranskan departementeissa: – Aix-en-Provence, – Nîmes, – Montpellier, – Toulouse, – Agen, – Pau, – Bordeaux, – Bastia.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesnot-set not-set
(40) Vuosina 1985-1986 BASF L+F päätti Yhdistyneeseen kuningaskuntaan suuntautuvan rinnakkaisviennin huomattavan määrän vuoksi kiinnittää Belgiasta, Alankomaista, Kölnistä ja Suhren/Aix-la-Chapelle'ista lähtöisin oleviin myytyihin tuotteisiin asiakaskohtaisen erikoisnumeron voidakseen paikallistaa rinnakkaistuontikanavat.
efectividad de Oracea, y no deben tomarse hasta # horas después de OraceaEurLex-2 EurLex-2
Komissio perustaa näkemyksensä kahteen ulkopuolisen ja riippumattoman asiantuntijan lausuntoon, jotka on antanut Aix-la-Chapellen yliopiston professori Goedel.
Retrocede, Dietrich!EurLex-2 EurLex-2
Lähteä ryhmä estämään Aixiin...
Crees que lo hizo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkoholijuomat (paitsi oluet), joilla on maantieteellisen nimen Provence, nimittäin Côtes de Provence, Coteaux d' Aix en Provence, Coteaux Varois en Provence tai les Baux de Provence, sisältävä tarkistettu alkuperänimitys
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañotmClass tmClass
Aix-en-Provencen ylioikeuden syyttäjä esitti pyynnön saatuaan Nizzan alioikeuden varapuheenjohtajalta ja tutkintatuomarilta Tallonelta koskemattomuuden pidättämistä koskevan pyynnön.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo sínot-set not-set
Suunnitelmassa esitetään [10–20] miljoonan euron säästöjä myös rakenteellisiin kustannuksiin. Ne liittyvät vakuutuskulujen vähentämiseen, Aix-en-Provencen toimipaikan sulkemiseen ja tietoteknisten hankkeiden lykkäämiseen.
¡ Dame las llaves!EurLex-2 EurLex-2
Merkinnät tehtiin (B, NL sekä Kölnin ja Suhren/Aix-la-Chapellen myyntipisteet), mutta minkäänlaista tulosta ei saatu.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasEurLex-2 EurLex-2
Opiskeltuani oikeustiedettä Aix-en-Provencessa (Ranskassa) ja Lontoossa, aloitin urani asianajajana kansainvälisessä Linklaters-toimistossa, minkä jälkeen siirryin luxemburgilaisen asianajotoimiston palvelukseen.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayonot-set not-set
* Kaikki vaaditut käsittelyvaiheet olivat käytössä 11 kaupungissa: Aix en Provence, Angouleme, Besançon, Calais, Colmar, Lagny-sur-Marne, Metz, Orléans, Rennes, Thonon ja Tours.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoEurLex-2 EurLex-2
eikä käsitellyt tehokkaammin Ranskan viranomaisten 12.12.2000 päivätyssä kirjeessä tarkoitettujen taajamien — muiden kuin Vichyn, Aix-en-Provencen, Mâconin, Créhangen, Saint-Avoldin, Bailleulin, Aurillacin, Montaubanin, Châtillon-sur-Seinen ja Grayn — ja Montpellier'n taajaman jätevesiä sekä yli 10 000 asukasvastineluvun (avl) taajamien jätevesiä, jotka johdetaan Seinen lahteen, Seine-jokeen sen ja Andelle-joen yhtymäkohdan alapuolella, Artois-Picardien altaan rannikkovesiin, Vilainen lahteen, Lorientin satamaselkään, Elornin suistoon, Douarnenez'n lahteen, Concarneaun lahteen, Morbihanin lahteen, Vistre-jokeen Nîmesin alapuolella sekä Thau-lampeen.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?EurLex-2 EurLex-2
– Kansalliset kylpylälaitokset — Aix-les-Bains
No las venceremos haciéndolas esclavasEurLex-2 EurLex-2
Opiskelin Aixissa ja hän oli Pariisista.
¿ El whisky, con Perrier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lännessä Bouches-du-Rhônen departementtiin rajoittuvat Aix-en-Provencen ja Marseillen hallintoalueet;
¿ Quién lo llevaba?EuroParl2021 EuroParl2021
etelässä Bouches-du-Rhônen departementtiin rajoittuvat: Arlesin ja Aix-en-Provencen hallintopiirit,
¿ Tú qué piensas?EuroParl2021 EuroParl2021
4 Tutkinta keskeytettiin joulukuusta 1987 elokuuhun 1988 Aix-en-Provencen ja Poitiers'n cour d'appel -tuomioistuimen ja Poitiers'n tribunal de grande instance -tuomioistuimen vireillepaneman ennakkoratkaisumenettelyn ajaksi, jossa yhteisöjen tuomioistuimelta kysyttiin SACEMin perimien maksujen tason, kansallisten tekijöitä edustavien yhteisöjen tekemien vastavuoroisten edustussopimusten ja SACEMin ja ranskalaisten diskoteekkien tekemien, koko ohjelmiston kattavien sopimusten yhteensopivuutta perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklojen kanssa.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen Marine Le Penin parlamentaarisen koskemattomuuden pidättäminen olisi välttämätöntä vain siksi, että Aix-en-Provencen ylioikeus voi suorittaa ensimmäisen kuulustelunsa.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesnot-set not-set
Lisäksi alkuperänimityksellä ”Huile d’olive de Aix-en-Provence” varustettujen tuotteiden pakollisiin päällysmerkintöihin kuuluvat EU:n SAN-tunnus ja maininta ”appellation d’origine protégée” (suojattu alkuperänimitys).
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.