olen HIV-positiivinen
soy seropositivo
HIV-positiivinen oor Spaans
HIV-positiivinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
VIH positivo
Hän sai potkut, kun he saivat tietää hänen olevan HIV-positiivinen.
Lo despidieron de su empleo cuando supieron que era VIH-Positivo.
seropositvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen HIV-positiivinen.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös yksi 360:sta raskaana olevasta naisesta on HIV-positiivinen.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??Europarl8 Europarl8
Olen HIV-positiivinen, ja sain tartunnan sinulta. Ei.
Seguire siendo... no me ataques, lo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HIV-positiivinen äiti ja hänen terve tyttärensä
No los puede culparjw2019 jw2019
Olet vain HIV-positiivinen.
Sois tan buenos en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sai potkut, kun he saivat tietää hänen olevan HIV-positiivinen.
¿ Dónde está Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet HIV-positiivinen.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jos olet HIV-positiivinen, sinulla on hepatiitti C-tai D-infektio tai saat parhaillaan hoitoa
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosEMEA0.3 EMEA0.3
Hän on HIV-positiivinen.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs HIV-positiivinen mies, joka sairastaa lievää hemofiliaa, käytti verituotteita ennen vuotta 1984 pelatessaan jääkiekkoa.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarlojw2019 jw2019
Gugu Dlamini ilmoitti Johannesburgissa pidetyn joukkokokouksen aikana viime joulukuussa olevansa HIV-positiivinen.
Eso, firma allíEuroparl8 Europarl8
Jomo, jos hän on HIV-positiivinen, niin sinäkin voit olla.
Es una maldita verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuorokautta ennen kuolemaansa hän ilmoitti lehdistötiedotteella - olevansa hiv-positiivinen.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mä olen hiv-positiivinen.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiv-positiivinen kahdeksanvuotias.
Localizando punto G ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistan hyvin päivän, jona sain tietää olevani HIV-positiivinen.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esojw2019 jw2019
Se ei ole AIDS, olet HIV-positiivinen.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletteko HIV-positiivinen?
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidätysten sarja alkoi, kun yhden henkilön havaittiin olevan HIV-positiivinen.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degradede este modonot-set not-set
Olet HIV-positiivinen.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
�f onko hänen puolisonsa hiv-positiivinen
Te has casado con una ineptaEurLex-2 EurLex-2
Niissä osissa maailmaa, missä aidsepidemia korjaa erityisen suurta satoa, pari kolme jokaisesta kymmenestä raskaana olevasta naisesta on HIV-positiivinen.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?jw2019 jw2019
Synnytyksen jälkeen hän kuuli, että jos äiti on HIV-positiivinen, niin lapsen mahdollisuus saada tartunta rintamaidon välityksellä on yksi seitsemästä.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmentejw2019 jw2019
Niissä perheissä, joissa on HIV-positiivinen henkilö, muut perheenjäsenet ovat käyttäneet hänen kanssaan samoja tohveleita, ruokailuvälineitä ja jopa samaa hammasharjaa saamatta tartuntaa.
Sueldos basejw2019 jw2019
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.