Herkules oor Spaans
Herkules
fi
Herkules (sarjakuvahahmo)
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Hercules
es
La quinta más grande de las 88 constelaciones modernas. Es también una de las 48 constelaciones listadas por Tolomeo. Su nombre es el nombre ronamo del héroe mitológico griego Heracles.
Herkules saa kärsiä itsepäisyytensä seuraukset.
Qué Hercules sufra las consecuencias de su obstinación.
Hércules
fi
Herkules (tähdistö)
es
Hércules (constelación)
On aika selvää, ettei Herkules tunnista hiomatonta timanttia.
Sabes, parece bastante claro que Hércules no reconoce a un diamante en bruto cuando lo ve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nimeä hänet miten haluat, mutta antaisin nimeksi " Herkules ".
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkules, jumalat tarjosivat meille lahjan.
Otra parte enel procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission olisi varmistettava, että Herkules II -ohjelman täysimääräiset vaikutukset ja tavoitteiden saavuttaminen selvitetään viimeistään vuoden 2014 lopulla annettavassa ulkopuolisessa ja riippumattomassa kertomuksessa, jonka tulosten perusteella olisi muutettava ja parannettava Herkules III -ohjelman (jäljempänä 'ohjelma') toteuttamista.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?not-set not-set
Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä #. helmikuuta #, yhteisön toimintaohjelman perustamisesta yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi toteutettavien toimien tukemiseksi tehdyn päätöksen N:o #/#/EY muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta (Herkules # ohjelma
Mami,Qué pasa, mi vida?oj4 oj4
Herkules...
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä olen Herkules!
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Komission päätös Herkules III -ohjelman työohjelman 2017 ja rahoituksen hyväksymisestä, C(2017) 1120 final, 22. helmikuuta 2017.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arviointi kattaa Herkules III -ohjelman seitsemänvuotisen ohjelmakauden alkupuoliskon eli ajan tammikuun 1. päivästä 2014 (jolloin asetus tuli voimaan) vuoden 2017 kesäkuuhun.
¿ El coche de Janet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herkules III -ohjelman määrärahat kaudelle 2014–2020 ovat 104,9 miljoonaa euroa.
Estás arretada por asesinatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hakemukset on jätettävä viimeistään keskiviikkona 9. elokuuta 2017, ja ne voi jättää ainoastaan Herkules III -ohjelman osallistujaportaalin kautta:
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herkules?
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perustetaan ajanjaksoksi, joka alkaa 1 päivänä tammikuuta 2014 ja päättyy 31 päivänä joulukuuta 2020, monivuotinen toimintaohjelma ”Herkules III”, jäljempänä ’ohjelma’, jolla tuetaan toimia petoksia, lahjontaa ja muuta unionin taloudellisiin etuihin vaikuttavaa laitonta toimintaa vastaan.
Algo para alimentarEurLex-2 EurLex-2
[5: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 250/2014, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, ohjelman perustamisesta Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaamisen alalla toteutettavien toimien tukemiseksi (Herkules III -ohjelma) ja päätöksen N:o 804/2004/EY kumoamisesta (EUVL L 84, 20.3.2014, s.
No las venceremos haciéndolas esclavasnot-set not-set
Yhteisön tukiohjelma yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi (Herkules # ohjelma) *** I
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***Ioj4 oj4
Komissio (OLAF) esittää 31. joulukuuta 2014 mennessä kertomuksen Herkules II -ohjelman tavoitteiden toteutumisesta.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Herkules auttoi kostamaan heidän murhansa.
Sentía un amor infinito por mi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liittyvien valtioiden ja ehdokasvaltioiden olisi voitava osallistua Herkules # ohjelmaan asianomaisten puitesopimusten mukaisesti laadittavien yhteisymmärryspöytäkirjojen mukaisesti
Tiene hijos, agente Flood?oj4 oj4
Komissio ehdottaa, että avustusten hallinnointimenettelyä yksikertaistettaisiin Herkules III -ohjelmassa.
No se asustenEurLex-2 EurLex-2
(25) Asetus (EU) N:o 250/2014, jolla perustettiin Herkules III -ohjelma, kattaa kauden, joka alkoi 1 päivänä tammikuuta 2014 ja päättyy 31 päivänä joulukuuta 2020.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto connot-set not-set
Tämän perusteella Herkules III -ohjelmassa:
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesEurLex-2 EurLex-2
Herkules on poissa.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirveä Herkules palaa vielä.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei! Herkules on aivan talomme yläpuolella.
Ponte esas ropasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Ks. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 250/2014, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, ohjelman perustamisesta Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaamisen alalla toteutettavien toimien tukemiseksi (Herkules III -ohjelma) ja päätöksen N:o 804/2004/EY kumoamisesta (EUVL L 84, 20.3.2014, s.
El mejor ejemplo que puedo darlesEurlex2019 Eurlex2019
Tässä mahtava Farnesen Herkules.
Ni usted tampocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.