Koldo oor Spaans
Koldo
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Koldo
En lähde ilman Koldoa.
No me voy a ir de aquí sin Koldo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kantaja: Koldo Gorostiaga Atxalandabaso (Saint-Pierre-d'Irube, Ranska) (edustaja: asianajaja D.
Soy un oficialEurLex-2 EurLex-2
Pyyntö Koldo Gorostiagan parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamisesta
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudoj4 oj4
ottaa huomioon Koldo Gorostiagan #. heinäkuuta # esittämän parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskevan pyynnön ranskalaisessa tuomioistuimessa käsiteltävänä olleessa asiassa ja toteaa saaneensa tästä tiedon täysistunnossa #. heinäkuuta
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosoj4 oj4
Lopuksi Koldo Gorostiaga väittää, että Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehtyä pöytäkirjaa rikotaan hänen väitetyn omaisuuden takavarikoinnin yhteydessä.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %not-set not-set
päättää olla puolustamatta Koldo Gorostiagan koskemattomuutta ja erioikeuksia.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero denot-set not-set
Neuvosto pyytää kysyjää tutustumaan vastaukseen, jonka se on antanut Koldo Gorostiago Atxalandabason esittämään, samaa asiaa koskevaan kirjalliseen kysymykseen E-0800/03.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että Koldo Gorostiaga vakuuttaa, että hänen väitetyn omaisuutensa takavarikointi rikkoo Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan säännöksiä,
Es bueno y sale barato, amanot-set not-set
KIRJALLINEN KYSYMYS P-1275/03 esittäjä(t): Koldo Gorostiaga Atxalandabaso (NI) neuvostolle.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!EurLex-2 EurLex-2
23 – Ks. objektiivisen ja subjektiivisen puolueettomuuden välisestä erosta asia C-308/07 P, Koldo Gorostiaga Atxalandabaso v. parlamentti, tuomio 19.2.2009 (Kok., s. I-1059, 46 kohta).
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirEurLex-2 EurLex-2
Edellä mainittujen seikkojen perusteella ja työjärjestyksen 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti, sekä niiden syiden perusteella, jotka puhuvat Euroopan parlamentin jäsenen koskemattomuuden puolustamisen puolesta tai sitä vastaan, oikeudellisten asioiden valiokunta suosittaa, että Euroopan parlamentti ei puoltaisi Koldo Gorostiagan parlamentaarista koskemattomuutta.
Tenemos que enviar una alertanot-set not-set
toteaa, että Koldo Gorostiaga valittaa, että Pariisin hovioikeuden toinen tutkintaosasto on asettanut hänet syyteharkintaan #. kesäkuuta # antamansa tuomion perusteella ja että tämä on Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan vastaista
Consiguenos algo para usar!oj4 oj4
toteaa, että Koldo Gorostiaga valittaa, että Pariisin alioikeus on takavarikoinut osan hänen rahoistaan, ja että hän väittää, että kyse on Euroopan parlamentin hänelle maksamista korvauksista
Señor y señoraoj4 oj4
katsoo, ettei Koldo Gorostiaga toimittamiensa todisteiden perusteella nauti parlamentaarista koskemattomuutta niiden vaatimusten osalta, jotka on esitetty Euroopan parlamentin puhemiehelle;
Bueno, Sr.Capo- Lo que seanot-set not-set
Entinen parlamentin jäsen Koldo Gorostiaga on myös toimittanut puhemiehelle parlamentaarisen koskemattomuutensa puolustamista koskevan pyynnön, joka liittyy Pariisin ensimmäisen asteen tuomioistuimen (Tribunal de Grande Instance) tutkintatuomarin käsiteltävänä olevaan asiaan.
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon Koldo Gorostiagan 7. heinäkuuta 2004 esittämän parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskevan pyynnön ranskalaisessa tuomioistuimessa käsiteltävänä olleessa asiassa ja toteaa saaneensa tästä tiedon täysistunnossa 22. heinäkuuta 2004,
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?not-set not-set
toteaa, että Koldo Gorostiaga valittaa, että Pariisin hovioikeuden toinen tutkintaosasto on asettanut hänet syyteharkintaan 11. kesäkuuta 2004 antamansa tuomion perusteella ja että tämä on Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan vastaista,
Siempre tratando ser el héroenot-set not-set
toteaa, että Koldo Gorostiaga valittiin Euroopan parlamentin jäseneksi viidensissä, 13. kesäkuuta 1999 järjestetyissä välittömissä vaaleissa ja että hänen valtakirjansa tarkastettiin 15. joulukuuta 1999 ja että hänen toimikautensa päättyi 19. heinäkuuta 2004,
La respuesta a nuestras plegariasnot-set not-set
Entinen parlamentin jäsen Koldo Gorostiaga on myös toimittanut puhemiehelle parlamentaarisen koskemattomuutensa puolustamista koskevan pyynnön, joka liittyy Pariisin ensimmäisen asteen tuomioistuimen (Tribunal de Grande Instance) tutkintatuomarin käsiteltävänä olevaan asiaan
Sí, te echo mucho de menosoj4 oj4
Euroopan parlamentin päätös Koldo Gorostiagan parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskevasta pyynnöstä (2004/2102(IMM))
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoEurLex-2 EurLex-2
KIRJALLINEN KYSYMYS E-0800/03 esittäjä(t): Koldo Gorostiaga Atxalandabaso (NI) neuvostolle.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?EurLex-2 EurLex-2
päättää olla puolustamatta Koldo Gorostiagan koskemattomuutta ja erioikeuksia
¡ El único que trabaja aquí soy yo!oj4 oj4
Kantajan, joka on entinen Euroopan parlamentin jäsen, nostaman kanteen yhteydessä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin antoi asiassa T-#/#, Koldo Gorostiaga Atxalandabaso vastaan parlamentti, #.#.# tuomion, jossa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumosi Euroopan parlamentin pääsihteerin #.#.# tekemän päätöksen, joka koskee parlamentin kantajalle kulukorvauksina maksamien summien takaisinperimistä, menettelyvirheen vuoksi siltä osin kuin kyseisen päätöksen mukaan kantajalta oleva saaminen peritään kuittaamalla
Cancelandooj4 oj4
Saamme vauvan, Koldo.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.