Kolera oor Spaans
Kolera
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cólera
es
enfermedad aguda, diarreica, provocada por la bacteria Vibrio cholerae
Koleran hoitaminen on yksinkertaista, mutta nopea hoitoon pääsy on avaintekijä kuolemantapausten rajoittamiseksi.
El tratamiento del cólera es sencillo, pero un acceso temprano al tratamiento es esencial para limitar el número de fallecidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kolera
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cólera
fi
1|koleravibrion ''(Vibrio cholerae)'' aiheuttama vaarallinen tartuntatauti, joka saadaan saastuneen juomaveden tai ruoan mukana.
Kerro, että nainen ja vauva ovat sairastuneet koleraan.
Una mujer y su hijo están enfermos de cólera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mooseksen kirja 23:12–14). Leirin koon huomioon ottaen sen on täytynyt olla raskasta, mutta se epäilemättä ehkäisi muun muassa lavantautia ja koleraa.
Él siempre cancela su juegojw2019 jw2019
Kolera tarttuu useimmiten sairaiden ihmisten ulosteen saastuttamasta juomavedestä tai ruoasta.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?jw2019 jw2019
Kolmannen päätöksen strategisena painopisteenä on pakolaisten uudelleensijoituksen edistäminen, jossa keinoina ovat elintarviketurvan alan hätätoimet (kylvökausi alkaa muutaman viikon kuluttua), veden ja viemäröinnin järjestäminen, terveydenhoitotoimet (mukaan lukien terveyskeskusten pienimuotoinen kunnostus) sekä valmistautuminen koleran varalta.
No se desquite con nosotrosEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että toisella pääsatokaudella iskenyt hurrikaani on vaarantanut elintarviketurvan tasot; ottaa huomioon, että suuria viljelyalueita on tuhoutunut; ottaa huomioon, että Haitissa jo ennestään suuri riski vesivälitteisistä taudeista, erityisesti kolerasta, vakavasti puutteellisesta elintarviketurvasta ja aliravitsemuksesta on kasvanut eteläisen alueen kaupungeissa, joissa vaikutus on ollut suurin;
¡ Oh, que lindo eres!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se on ehkä koleraa.
Podría decir lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Englannin kuninkaallinen lääkäriseura sanoi tupakointia ”yhtä tärkeäksi kuolemansyyksi kuin olivat sellaiset suuret epideemiset sairaudet kuin lavantauti, kolera ja tuberkuloosi”.
Me parece bienjw2019 jw2019
Ne voivat levittää koleraa, lavantautia tai ties mitä
En el Archivo Schottinger, donde viste al Sropensubtitles2 opensubtitles2
Länsimaiden edistys lääketieteen alalla on vähentänyt koleraa, malariaa ja matotartuntoja.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidiojw2019 jw2019
Sukupuolitaudit leviävät yhtä tehokkaasti kuin kolera.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolera.
El criminal tenía dos pares de párpadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
suojatoimenpiteistä Perussa esiintyvää koleraa vastaan (91/146/ETY)
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaEurLex-2 EurLex-2
Kolera.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viisi vuotta aiemmin lääkäri John Snow oli esittänyt sellaisen ajatuksen, että kolera levisi pilaantuneen ilman sijasta saastuneen veden välityksellä.
La llamó por su nombrejw2019 jw2019
Tällä päätöslauselmalla me ilmaisemme toistamiseen solidaarisuutemme maanjäristyksen ja koleran uhreiksi joutuneille Haitin asukkaille ja korostamme, että jälleenrakentaminen on toteutettava Haitin väestöä ja kansalaisyhteiskuntaa kuullen ja yhteistyössä heidän kanssaan.
Yo podría hacer esoEuroparl8 Europarl8
Kolera.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolera
¿ Puedes comunicarnos?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vuonna 1992 siihen kuoli yli 3000000 ihmistä, mikä on huomattavasti enemmän kuin mitä kuoli aidsiin, koleraan ja malariaan.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***Ijw2019 jw2019
Millaista oli 1800-luvun Britanniassa, kun kolera piti ihmisiä kauhun vallassa?
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambiójw2019 jw2019
Kolera kuivettaa ihmisen täysin.
¡ Les salió el tiro por la culata!jw2019 jw2019
Tarkastelkaamme esimerkiksi koleraa, joka on ikivanha sairaus.
No me viene nada esta nochejw2019 jw2019
Pyydän komissiota tässä yhteydessä vastaamaan seuraavaan kysymykseen: Voiko se ryhtyä toimiin lisätäkseen koleran hoitamiseen myönnettävää taloudellista tukea edelleen?
¡ Disneylandia, muchacha!not-set not-set
korostaa, että on monia muita heikentäviä tauteja ja sairauksia ja kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita toimimaan esimerkiksi punatautia, koleraa, jokisokeutta, aivokalvontulehdusta, epilepsiaa, diabetesta, astmaa, lavantautia, hepatiittia, poliota, lymfaattista filariaasia, kurkkumätää, hinkuyskää, tuhkarokkoa, sikotautia, jäykkäkouristusta, hemofilus-influenssaa, pneumokokkia, rotavirusta ja keltakuumetta vastaan;
Pero desde ahora, estamos de su ladonot-set not-set
Erään raportin mukaan 20 hyvin tunnettua tautia – muun muassa tuberkuloosi, malaria ja kolera – on viime vuosikymmenien aikana yleistynyt ja eräitä sairauksia on entistä vaikeampi hoitaa lääkkeillä.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vajw2019 jw2019
Hän organisoi isorokko- ja raivotautirokotteiden tuotannon ja tutki koleraa, oopiumia ja riisiä.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosWikiMatrix WikiMatrix
" Rakkautta koleran aikaan ".
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.