kolhia
aplastar · desconchar · machacar · magullar · majar · mazar · moler · triturar
kolhaista oor Spaans
kolhaista
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
formar hoyuelos
herir
Hän vähän kolhi itseään.
Tiene algunas heridas, pero no es nada grave.
ofender
dañar
Ei se kaada koko teollisuutta, mutta kolhii paikallista koneistoa.
No hicimos caer al ave Roc, pero por lo menos algún daño va a hacer localmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiedät kaverin, joka tekee vain pahaa ja sitten miettii, miksi elämä kolhii.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä nyt kolhi sitä!
¡ Me acaba de besar Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolhi häntäluunsa.
Qué abandono más imprudenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos joku esimerkiksi tulee hylätyksi kokeessa tai kolhii autonsa puskurin lommoille, suhteutamme vahingon toteamalla, että "olemmehan sentään terveitä".
Quería darle las gracias...... por la cintaEuroparl8 Europarl8
Olit kolhaista minua.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten voi pienellä lainvalvomis budjetilla yrittää kolhaista...... $# miljardin vuosi budjetilla pyörivää bisnestä?
El ordenador se equivocaopensubtitles2 opensubtitles2
lapsi voi loukkaantua, jos heilahduslaajuus on liiallinen (lapsi voi esim. kolhia itsensä sängyn tukikehykseen tai sänky voi osua muihin huonekaluihin
No soy el DJ.Ella la pusooj4 oj4
Täällä näyttää taistelutantereelta- aina, kun joku kolhii jälkiruoka- astiaa
Creo que estoy enamoradaopensubtitles2 opensubtitles2
Älä kolhi ovia.
¡ Qué injusto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kypäräsi kolhii kytkimiä.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enemmän mietin, kuka aikoo kolhii autoani.
Siempre voy a ser honesta contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauskaa, kuinka elämä voikin välillä kolhia.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pistää kysymään yhden kysymyksen:Miten pienellä lainvalvomisbudjetilla voi yrittää kolhaista...... sadan miljardin dollarin vuosibudjetilla pyörivää bisnestä?
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaopensubtitles2 opensubtitles2
En kolhisi sitä noin jos olisin sinun kengissäsi.
¿ No crees que con este material haríamos una película fantástica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voit kolhia niitä seiniin, - polttaa tupakalla reikiä sisustukseen ja heivata ne ojaan.
si no serefieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neptunen ei pitäisi kolhia tuotetta.
¿ De verdad crees queTessa dice la verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kolhit autoani, Monster Joe saa hävittää kaksi ruumista
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoopensubtitles2 opensubtitles2
Jos kolhit autoani, Monster Joe saa hävittää kaksi ruumista
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoOpenSubtitles OpenSubtitles
Ajaessaan autoa sen vaikutuksen alaisena hän kolhi alituiseen autojaan.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?jw2019 jw2019
Hän kolhi kolmea autoa viime kuussa.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku kolhi sitä täällä Gatesissa.
Jamás te importóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolhit ystäväni autoa.
Por favor, síganmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos vaikenet, hän kolhii kalloasi.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pysy mukana.Jos kolhit autoani, Monster Joe saa hävittää kaksi ruumista
No tengo que casarme con élopensubtitles2 opensubtitles2
Kolhit takkapuuni.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.