Laihtuminen oor Spaans
Laihtuminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
adelgazamiento
es
reducción de la masa corporal de un individuo
Giardia lamblia -siimaeliön aiheuttamaan infektioon sopiva kliininen kuva, tunnuspiirteinä ripuli, vatsan kouristelut, turpoaminen, laihtuminen tai imeytymishäiriö.
Cuadro clínico compatible con una infección por Giardia lamblia, caracterizado por diarrea, cólicos e hinchazón abdominales, adelgazamiento o malabsorción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
laihtuminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainoa saavutukseni on lievä laihtuminen
Aquí tienesopensubtitles2 opensubtitles2
14 Asiassa LTM(23) yhteisöjen tuomioistuimelta kysyttiin kahden tuotteen luokittelua tullitariffiin; näistä toisessa oli väestön viiteannosta monta kertaa suurempi joidenkin vitamiinien määrä ja sitä suositeltiin riittämättömästä ravinnosta tai epätasapainoisesta ruokavaliosta aiheutuvan vitamiinien puutostilan ehkäisemiseen tai korjaamiseen; toinen oli aminohappojen, mineraalisuolojen ja hivenaineiden yhdiste, jota suositeltiin käytettäväksi seuraavissa tapauksissa: heikkous tai fyysinen ja psyykkinen suorituskyvyn lasku, toipilaskausi, liikarasitus, ruokahalun puute, laihtuminen ja vanheneminen.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!EurLex-2 EurLex-2
Laihtuminen, rauhaton uni, kutina, hengityksen vinkuminen ja kuume saattavat myös olla merkkejä loisista.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificójw2019 jw2019
Laihtuminen on hidasta, mutta tiedän, että onnistun siinä.”
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosjw2019 jw2019
ix) laihtuminen ja/tai yleinen tai paikallinen ödeema,
Estoy harto de sacrificarme por tiEurLex-2 EurLex-2
ix) laihtuminen ja/tai yleinen tai paikallinen ödeema,
¡ Pidan Phillip Morris.!EurLex-2 EurLex-2
Kliiniset tutkimukset ovat osoittaneet, että alli-valmisteen avulla laihtuminen on tehokkaampaa kuin pelkällä ruokavaliolla
Descanza ahoraEMEA0.3 EMEA0.3
Valmisteen avulla laihtuminen voi olla tehokkaampaa kuin pelkällä ruokavaliolla
Estás mintiendoEMEA0.3 EMEA0.3
Giardia lamblia -siimaeliön aiheuttamaan infektioon sopiva kliininen kuva, tunnuspiirteinä ripuli, vatsan kouristelut, turpoaminen, laihtuminen tai imeytymishäiriö.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenEurLex-2 EurLex-2
Varhaisia oireita (oireileva hyperlaktatemia) ovat hyvänlaatuiset ruoansulatusoireet (pahoinvointi, oksentelu ja vatsakipu), epämääräinen huonovointisuus, ruokahaluttomuus, laihtuminen, hengitysoireet (nopea ja/tai syvä hengitys) ja neurologiset oireet (mukaan lukien motorinen heikkous
Anda, vísteteEMEA0.3 EMEA0.3
Laihdutuslääke Valmisteen avulla laihtuminen voi olla tehokkaampaa kuin pelkällä ruokavaliolla
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaEMEA0.3 EMEA0.3
viii) laihtuminen ja/tai yleinen tai paikallinen ödeema;
Era una vieja herida suyaEurLex-2 EurLex-2
- epänormaali koostumus, erityisesti ödeema tai vakava laihtuminen,
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?EurLex-2 EurLex-2
Tartunnan saaneilla lapsilla on myös riski sairastua jälkitautiin, joita ovat muun muassa keuhkokuume, keuhkokudoksen osittainen kokoonpainuminen, laihtuminen, tyrä, kohtaukset ja aivovaurio (todennäköisesti hapenpuutteen takia).
¿ Tienes miedo de algo?ECDC ECDC
Laihtuminen.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?jw2019 jw2019
Laihtuminen on diabeteksen oire.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Toiseksi on todettava, että kyseistä tuotetta koskevat indikaatiot ovat seuraavat: "heikkous tai fyysisen ja psyykkisen suorituskyvyn lasku, toipilaskausi, liikarasitus, ruokahalun puute, laihtuminen ja vanheneminen".
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteEurLex-2 EurLex-2
Melko harvinaisia haittavaikutuksia (harvemmalla kuin yhdellä #: sta, mutta useammalla kuin yhdellä #: sta potilaasta) ovat punaisten ja valkoisten verisolujen väheneminen, verihiutaleiden väheneminen, allergiset reaktiot, ruokahalun väheneminen, diabetes, haiman amylaasi-ja lipaasientsyymien pitoisuuden nousu veressä, veren kolesterolipitoisuuden nousu, unettomuus ja muut unihäiriöt (uneliaisuus mukaan lukien), huimaus, käsien tai jalkojen puutuminen ja/tai pistely ja/tai kipu, hengitysvaikeudet, närästys, haimatulehdus, ihotulehdus, kehon rasvakudoksen väheneminen tai lisääntyminen tai muut muutokset rasvakudoksen jakaantumisessa (ks. alla), lihaskouristus, lihaskipu, munuaisen toimintahäiriö, influenssan kaltaiset oireet, yleinen huonovointisuus, kuume ja laihtuminen
Bien, te veo esta noche, no faltesEMEA0.3 EMEA0.3
● Huomattava laihtuminen tai lihominen
¿ Sólo estafas a la gente?jw2019 jw2019
Muita yleisiä haittavaikutuksia ovat: ripuli, närästys, vatsakipu, ruokahaluttomuus, laihtuminen, virtsatieinfektio, päänsärky, heikotus, väsymys, ahdistus, masennus, pyörtyminen, ihottuma, ihoreaktiot depotlaastarin kiinnityskohdassa (punoitus, kutina, ärsytys, turvotus), vaikea sekavuus ja kuume
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoEMEA0.3 EMEA0.3
Ihoreaktiot depotlaastarin kiinnityskohdassa (esim. kiinnityskohdan punoitus, kiinnityskohdan kutina, kiinnityskohdan turvotus, kiinnityskohdan ihottuma, kiinnityskohdan ärsytys), asteeniset tilat (esim. väsymys, voimattomuus), kuume, laihtuminen
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaEMEA0.3 EMEA0.3
Luomistautiin sopiva kliininen kuva, esim. akuutti tai salakavala kuumeilu, yöllinen hikoilu, kohtuuton väsymys, anoreksia, laihtuminen, päänsärky ja nivelkipu.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.