Monsuuni oor Spaans
Monsuuni
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Monzón
Monsuuni, joka pitää yllä tätä laaksoa on olemassa Tiibetin ylängön ansiosta.
El monzón que sustenta este lozano y fértil valle debe su existencia a la meseta tibetana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monsuuni
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
monzón
fi
1|Kaakkois-Aasiassa ilmenevä tuuli, joka puhaltaa kesällä kaakosta ja tuo mereltä sateita, ja luoteesta talvella
Zhenjiangin alueella vallitsee tyypillinen monsuuni-ilmasto, ja se jakautuu lauhkeaan ja subtrooppiseen vyöhykkeeseen.
Tiene un clima húmedo típico de monzón, con transición de zona templada cálida a zona subtropical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kipua sataa alas, olen Monsuuni Moon.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsuuni, sana juontuu sanasta " vuodenaika ".
Oorríamos el peligro de perder esoQED QED
Sinä-sinä tarkoitat, Kuin.. niin kuin monsuuni monsuuni?
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alueella vallitsee etelä-aasialainen subtrooppinen monsuuni-ilmasto. Viljelyalue sijaitsee vuoristoisella alueella sisämaassa mutta kuitenkin rannikon tuntumassa.
está bonito... sigue trabajandoEurLex-2 EurLex-2
Ilmasto on lämmin ja lauhkea mannermainen monsuuni-ilmasto, jolle ovat ominaisia suuret vaihtelut vuorokausilämpötilojen välillä ja tuntikausien auringonpaiste.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteEurLex-2 EurLex-2
Jinxiangin piirikunta sijaitsee lauhkealla vyöhykkeellä, jolla vallitsee puolikuiva ja -kostea mannermainen monsuuni-ilmasto. Sille on luonteenomaista neljä selkeää vuodenaikaa ja riittävä auringonvalo. Talvi on kuiva ja kylmä, kesä kuuma ja sateinen, syksy kirkas ja viileä ja kevät tuulinen.
Creo que hasta el huesoEurLex-2 EurLex-2
Xidi sijaitsee subtrooppisella vyöhykkeellä, ja siellä vallitsee kostea monsuuni-ilmasto.
Todo empezó con una llamada telefónicaWikiMatrix WikiMatrix
Kyseinen leiri uhkaa piakkoin jäädä monsuuni-kauden alun tulvien alle
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativooj4 oj4
Eilen aavikko, tänään monsuuni
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *opensubtitles2 opensubtitles2
Suuri Yorkshiren monsuunihan piti kaikki sisätiloissa kuukausikaupalla.
Estamos aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alueella vallitsee lämmin ja puolikostea mannermainen monsuuni-ilmasto.
Capacidad operativaEurLex-2 EurLex-2
Britit eivät koskaan oppineet elämään monsuuni-ilmastossa.
Estoy cómo un pajero totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alueella vallitsee etelä-aasialainen subtrooppinen monsuuni-ilmasto. Viljelyalue sijaitsee vuoristoisella alueella sisämaassa mutta kuitenkin rannikon tuntumassa.
¡ Podría besar a cachorro loco!EurLex-2 EurLex-2
Kun monsuuni alkaa, nousu päättyy.
Llama a los otrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen on pystyttänyt Bangladeshin armeijan ”Operaatio puhdas sydän”. Leirille pakotetut 4 000 laitonta maahanmuuttajaa asuvat ihmisarvolle sopimattomissa olosuhteissa eivätkä Bangladeshin viranomaiset salli avun jakamista. Kesäkuusta lähtien leiriä piiskaa monsuuni, jolloin vesi saattaa viedä koko leirin mukanaan ja syntyy inhimillinen katastrofi.
Pista de auditoríaEurLex-2 EurLex-2
Viljelyalueilla on tyypillinen lauhkea subtrooppinen monsuuni-ilmasto neljine erilaisine vuodenaikoineen
Escúchenme, no pueden ignorarmeoj4 oj4
Zhenjiang sijaitsee Kaakkois-Kiinassa, jossa vallitsee lauhkealle ja subtrooppiselle vyöhykkeelle tyypillinen monsuuni-ilmasto.
Aparentemente atacaste al SrEurLex-2 EurLex-2
Monsuuni heikkeni ja vaihtoi paikkaansa.
No jugamos por los cubits, tíoWikiMatrix WikiMatrix
Monsuuni, sana juontuu sanasta "vuodenaika".
Él está muy pegadoted2019 ted2019
Tarkoitan, että kun monsuuni-kausi alkaa, - tuulet muuttavat suuntansa etelään.
Voy a traerlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bangladeshissä sijaitsevien kahden virallisen pakolaisleirin, jonne on otettu noin 22 000 Rohingya-väestöön kuuluvaa pakolaista, lisäksi on 4 000 laitonta pakolaista majoittunut uuteen epäviralliseen ”Teknaf Makeshift Camp” -nimiseen leiriin. Kyseinen leiri uhkaa piakkoin jäädä monsuuni-kauden alun tulvien alle.
Pretensiones de las partes demandantesEurLex-2 EurLex-2
Lin piirikunta sijaitsee itäisten monsuunisateiden puolikuivalla alueella, jossa vallitsee lämmin ja lauhkea mannermainen monsuuni-ilmasto.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesEurLex-2 EurLex-2
Ilman jäähtyy noustessaan, jolloin muodostuu pilviä - ja syntyy monsuuni.
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsuuni-kausi on paha.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alueella vallitsee lämmin ja puolikostea mannermainen monsuuni-ilmasto
No habia nada, que pudieran hacer para evitarlooj4 oj4
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.