monsuunituuli oor Spaans
monsuunituuli
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
monzón
Monsuunituulet enteilivät hänen saapumistaan kuin uhkaavaa myrskyä.
Los vientos monzones habían anunciado su llegada como una tormenta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monsuunituulet enteilivät hänen saapumistaan kuin uhkaavaa myrskyä.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsuunituulet puhaltavat Korean yli ensin yhteen suuntaan ja sitten toiseen tuoden mukanaan kylmät, kuivat talvet ja kuumat, kosteat kesät.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículojw2019 jw2019
Arabialaiset ja intialaiset merenkävijät olivat hyödyntäneet monsuunituulia jo vuosisatoja ja purjehtineet Intian ja Punaisenmeren väliä lastinaan kanelia, kassiaa, nardusta ja pippuria.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?jw2019 jw2019
Himalajalta puhaltavat monsuunituulet - ovat tuoneet viime viikkoina enemmän sadetta - kuin koko menneenä vuonna yhteensä.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuudesta maasta olevat tutkijat havaitsivat, että talviaikaan monsuunituulet kuljettavat mukanaan Intian valtamerelle Etelä- ja Kaakkois-Aasiasta nokea, lentotuhkaa, orgaanisia hiukkasia, mineraalitomua, nitraatteja ja sulfaatteja.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadojw2019 jw2019
Kun merenkulkijat oppivat hyödyntämään Intian valtameren monsuunituulia, roomalaiset laivat saattoivat purjehtia Egyptin satamista Intiaan.
Prima donna, tu canción no debe morirjw2019 jw2019
Tämä johtuu siitä, että Mantšurian sijainti Euraasian suuren mantereisen maa-alueen ja Tyynenmeren raja-alueella saa aikaan eri vuodenaikoina eri suuntiin puhaltavia monsuunituulia.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.WikiMatrix WikiMatrix
Monsuunituulet enteilivät hänen saapumistaan kuin uhkaavaa myrskyä
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUopensubtitles2 opensubtitles2
Intian valtamerellä häntä vastassa olivat kuitenkin monsuunituulet, joiden suunta vaihtelee vuodenaikojen mukaan.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DOL # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadajw2019 jw2019
Tällaisille avaruusohjelman aikaansaannoksille on varmasti käyttöä niissä osissa maailmaa, joissa monsuunituulet ja myrskyt säännöllisesti tekevät tuhojaan.
Marca de identificaciónjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.