Oikeus ja kohtuus oor Spaans
Oikeus ja kohtuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
The Practice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Minä onnittelen sinua, Sellén, mutta se oli vain oikeus ja kohtuus, sanoo hän. — Ja samaa mieltä on Sellénkin
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?Literature Literature
Maahanmuuttajien päivittäisessä elämässään kokemien nöyryytysten vuoksi on myös oikeus ja kohtuus, että heille annetaan äänioikeus.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoEuroparl8 Europarl8
Äskettäisten tapahtumien valossa on vain oikeus ja kohtuus, että Euroopan unioni ja myös komissio ilmaisevat solidaarisuutensa.
A este respecto, cabe recordar que España fue uno de los # patrocinadores del proyecto que se aprobó el # de octubreEuroparl8 Europarl8
"Yhteiskunnallinen oikeus ja kohtuus" ovat myös vuonna 1983 tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen perusperiaatteita.
Tómate una fríaEurLex-2 EurLex-2
Se oli oikeus ja kohtuus tavallaan.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten 38 kohdassa todetaan, on oikeus ja kohtuus että Euroopan parlamentti tukisi valittuja parlamentteja vaalien jälkeen.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarEuroparl8 Europarl8
Mielestäni tämä on vain oikeus ja kohtuus, sillä usein juuri mainokset saavat kuluttajat hankkimaan itselleen tietyn tuotteen.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosEuroparl8 Europarl8
Oikeus ja kohtuus!
Escuchaste toda esa charla del cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokin merkillinen oikeus ja kohtuus - maksoi sinulle takaisin tekojasi - kunnes tilisi oli miinuksella - ja ystäväsi harvassa.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli vain oikeus ja kohtuus, että molemmat saivat maksaa siitä.
Vale, Jilly GoldLiterature Literature
Jos vaadimme komission jäsenten läsnäoloa, on varmasti oikeus ja kohtuus, että vaadimme kaikkien parlamentin jäsenten läsnäoloa parlamentissa.
Eso los matóEuroparl8 Europarl8
Se on oikeus ja kohtuus, ja minä olen hyvin iloinen siitä, että me olemme päässeet tähän vaiheeseen.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %Europarl8 Europarl8
Katson, että oikeudenmukaisuuden nimissä on oikeus ja kohtuus, että varat annetaan jäsenvaltioille.
¿ Quiere decir un cofre?Europarl8 Europarl8
On oikeus ja kohtuus, että sinä kiität Jehova Jumalaa syömästäsi ravinnosta.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezajw2019 jw2019
Se on oikeus ja kohtuus.
Hace # meses que comenzó la filmaciónEuroparl8 Europarl8
Se on oikeus ja kohtuus.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se olisi oikeus ja kohtuus.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö se ole oikeus ja kohtuus?
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä oli hänen puoleltaan oikeus ja kohtuus.
¿ Entonces por qué no abres la reja?jw2019 jw2019
Arvoisa puhemies, koska te kuulette istuntojen alussa usein valituksia, on mielestäni oikeus ja kohtuus, että te saatte myös onnitteluja.
Sí, es mío ¿ por qué?Europarl8 Europarl8
Hyväksyimme siis sen, että kaikki välttämättömät lisäykset, erityisesti unionin laajentumisesta johtuvat, jäisivät komission maksettavaksi, mikä on vain oikeus ja kohtuus.
Créeme, chicoEuroparl8 Europarl8
Tällainen linjaratkaisu on oikeus ja kohtuus, sillä palkansaajat ovat olleet avainasemassa siirryttäessä teollisesta aikakaudesta digitaaliaikakauteen ja siirtymän tuottaman lisäarvon luomisessa.
¡ Esto no es un juego!EurLex-2 EurLex-2
Jottei Rebecca Harms jälleen suoralta kädeltä moittisi minua, haluan tehdä hänelle selväksi, etten sano tätä arvostellakseni - mielestäni se on oikeus ja kohtuus.
¡ Eres bueno, muchacho!Europarl8 Europarl8
Ongelmat, joita monilla parlamentin jäsenillä on ollut asiakirjojen saannissa, ovat olleet yleisenä puheenaiheena kaikkialla parlamentissa, ja on oikeus ja kohtuus, että puutumme siihen tällä tavoin.
¿ Te molesta si reviso mi correo?Europarl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, jäsen Záborskán ja muiden puhujien esittämät kysymykset edellyttävät minulta yksityiskohtaista vastausta. On siis oikeus ja kohtuus, että vastaan niihin konkreettisesti.
Cómo que quizás?Europarl8 Europarl8
33 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.