oikeus asuntoon oor Spaans
oikeus asuntoon
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
derecho a la vivienda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oikeus asuntoon – perusperiaatteet
Estoy en casaEurLex-2 EurLex-2
Se, että taataan oikeus asuntoon, ei tarkoita useinkaan, että viranomaisten pitäisi tarjota asunto kaikille, jotka sitä hakevat.
Oh si, es ciertoEurLex-2 EurLex-2
Oikeus asuntoon mainitaan monien jäsenvaltioiden perustuslaeissa ja/tai siitä on säädetty erikseen lakeja, joiden tavoitteena on sen täytäntöönpano.
No escuche esa parteEurLex-2 EurLex-2
Oikeus asuntoon
Lo mismo que a tiEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Romaniyhteisöjen oikeus asuntoon Kreikassa
El beber te enredó a ti anocheEurLex-2 EurLex-2
g) yleisesti saatavilla olevien tavaroiden ja palvelujen saatavuus, mukaan luettuna oikeus asuntoon;
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesEurLex-2 EurLex-2
Monissa maissa oikeus asuntoon on kirjattu valtiosääntöön.
Lo que sea que fuera, no estaba pensando lo suficiente claramente sobre elloEurLex-2 EurLex-2
Missä on oikeus asuntoon, terveyteen tai koulutukseen, kun miljoonilta ihmisiltä on tämä oikeus viety?
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraEuroparl8 Europarl8
b) "Oikeus asuntoon"
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.not-set not-set
Oikeus asuntoon on kuitenkin yksi ihmisen perusoikeuksista.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?Europarl8 Europarl8
Oikeus asuntoon perustuu jäsenvaltioiden kansainväliseen velvoitteeseen, joka Euroopan unionin tulee ottaa huomioon.
¡ Y se ha esfumado completamente!EurLex-2 EurLex-2
Se, toteutuuko oikeus asuntoon, riippuu useimmiten ja pääasiassa siitä, onko olemassa asianmukaista tarjontaa.
¿ Quieres follarme?EurLex-2 EurLex-2
Oikeus asuntoon on lisätty eräiden jäsenvaltioiden perustuslakiin (Alankomaat, Belgia, Espanja, Portugali, Ruotsi, Suomi).
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasEurLex-2 EurLex-2
Oikeus asuntoon ilmenee useimmiten oikeutena kunnolliseen ja kohtuuhintaiseen asuntoon.
¡ Mis monstruos!EurLex-2 EurLex-2
”(1) Oikeus asunto-omaisuuden käyttöön on asunnonomistajalla.
¡ Volteenla!EuroParl2021 EuroParl2021
(PT) Arvoisa puhemies, me kaikki tiedämme, että oikeus asuntoon on perusoikeus.
Como ven, está hechoEuroparl8 Europarl8
Syrjäytymisen torjuminen ja "oikeus asuntoon"
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónnot-set not-set
Uusia toimenpiteitä ovat oikeus asuntoon, terveyspalveluiden parempi saatavuus ja erityisesti henkisistä paineista kärsiviin kohdistuvat toimet.
Alerta de intrusoEurLex-2 EurLex-2
Oikeus asuntoon sisältyy useiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden, kuten Belgian, Espanjan, Kreikan, Portugalin, Suomen ja Alankomaiden, perustuslakiin.
Somos lo mismo, BradEurLex-2 EurLex-2
Vaikka oikeus asuntoon on ihmisarvolle olennaisen tärkeää, oikeutta ei ole suoraan tunnustettu 34 artiklassa, jossa mainitaan asumiselle myönnettävä tuki.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosnot-set not-set
painottaa, että oikeus asuntoon on ratkaisevan tärkeää kaikkien muiden oikeuksien käytön kannalta, mukaan luettuina monet poliittiset ja sosiaaliset oikeudet;
Ah, estoy nervioso, JimmyEurLex-2 EurLex-2
Kokemusten ja aloitteiden vaihtoa tulee tarkastella osana niiden instituutioiden ja välineiden asteittaista harmonisointia, joilla jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmissä taataan oikeus asuntoon.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.EurLex-2 EurLex-2
(6) Komission määrittelemien neljän ensisijaisen integraatiotavoitteen puitteissa: koulutuksen saatavuus, oikeus työhön, terveydenhuoltopalvelujen saatavuus, oikeus asuntoon ja siihen liittyviin peruspalveluihin.
Kenai...¿ Nervioso?EurLex-2 EurLex-2
- toimenpiteiden lähentämistä koskevien vähimmäistavoitteiden laatiminen jäsenvaltioiden kanssa sen takaamiseksi, että kaikilla on oikeus asuntoon, ja näiden tavoitteiden saavuttamiseen tarvittavien edellytysten määrittäminen,
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?EurLex-2 EurLex-2
238 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.