oikeuksien käyttäminen oor Spaans
oikeuksien käyttäminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
disfrute de derechos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lupakirjan oikeuksien käyttäminen lentokoneilla muussa toiminnassa kuin kaupallisessa ilmakuljetuksessa
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteEurLex-2 EurLex-2
Tällaiset määräajat eivät ole sellaisia, että niillä tehtäisiin yhteisön oikeusjärjestyksessä taattujen oikeuksien käyttäminen käytännössä mahdottomaksi tai suhteettoman vaikeaksi.
Alguien que tiene la respuestaEurLex-2 EurLex-2
Kaikkien näiden oikeuksien käyttäminen on näille henkilöille maksutonta;
Lo encontraremosEurLex-2 EurLex-2
FCL.040 Lupakirjan mukaisten oikeuksien käyttäminen
¿ Te acuerdas, Hassan?EurLex-2 EurLex-2
Siitä seuraa, ettei kansallisen prosessioikeuden muotoilu saa johtaa siihen, että kuluttajalle direktiivissä 93/13 myönnettyjen oikeuksien käyttäminen estetään.
Ven a visitar Nueva YorkEurLex-2 EurLex-2
Rekisteröidyn oikeuksien käyttäminen ja Euroopan tietosuojavaltuutetun tekemät tarkistukset
No hay peligro para la cumbrenot-set not-set
LAPL-lupakirjan oikeuksien käyttäminen;
Una vez por mes, la gente debe traerEuroParl2021 EuroParl2021
Toiseksi yksityiselle sopimuksella annettujen oikeuksien käyttäminen – tässä tapauksessa vetoaminen asianajosalaisuuteen – ei riipu toissijaisuusperiaatteeseen liittyvistä seikoista.(
¡ Pidan Phillip Morris.!EurLex-2 EurLex-2
henkilötietojen suojaan liittyvien rekisteröityjen oikeuksien käyttäminen
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielEurlex2019 Eurlex2019
Jos käyttöönsoveltuvuustiedoissa niin määritetään, tyyppikelpuutuksen oikeuksien käyttäminen voidaan aluksi rajoittaa lentämiseen kouluttajan valvonnassa.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioEuroParl2021 EuroParl2021
Rekisteröityjen oikeuksien käyttäminen
Repite siempre las mismas absurdidadesEurLex-2 EurLex-2
Komission mukaan nämä korkeat maksut, joilla estetään direktiivissä 2003/109 annettujen oikeuksien käyttäminen, heikentävät direktiivin tehokasta vaikutusta.
O caramelos, si quieresEurLex-2 EurLex-2
Kaikkien näiden oikeuksien käyttäminen on rekisteröidylle maksutonta.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónEurLex-2 EurLex-2
REKISTERÖITYJEN OIKEUKSIEN KÄYTTÄMINEN
No sé el códigoEurlex2019 Eurlex2019
Käytännössä näiden oikeuksien käyttäminen ei usein kuitenkaan ole kansalaisten kannalta yksinkertaista.
Vino contigo, no es asi?EurLex-2 EurLex-2
Tällä ehdotuksella yksinkertaisesti luodaan potilaille puitteet, jotta näiden oikeuksien käyttäminen olisi oikeudellisesti varmempaa, avoimempaa ja ennustettavampaa.
Yo creí que tu lo haríasEuroparl8 Europarl8
Tällaisella vanhentumisajalla tehdään siten kuluttajalle direktiivillä 93/13 annettujen oikeuksien käyttäminen suhteettoman vaikeaksi.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadEuroParl2021 EuroParl2021
Oikeuksien käyttäminen on tehty raskaana olevalle työntekijälle mahdottomaksi tai erittäin vaikeaksi.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaEurLex-2 EurLex-2
Lupakirjan oikeuksien käyttäminen helikoptereilla muussa toiminnassa kuin kaupallisessa ilmakuljetuksessa
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoEuroParl2021 EuroParl2021
931 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.