palauta käyttöoikeuden tila
rearmar
Palauta tila oor Spaans
Palauta tila
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Restablecer estado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palautahan mieleesi tilanne, jossa fariseukset moittivat hänen opetuslapsiaan siitä, että nämä nyhtivät jyviä ja söivät niitä sapattina.
¿ Dónde demonios está?jw2019 jw2019
Jos vielä herätät minut, - palauta minut tilaan, jossa olin vuosi sitten.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palauta mieleesi tilanne, jolloin Daniel rukoili ja Jehova lähetti vastaukseksi enkelin.
Mi inhalador esta en mi autojw2019 jw2019
Elena CEBRIÁN CALVO tuli 5 päivänä lokakuuta 2015 neuvoston päätöksellä (EU) 2015/1792 (4) varajäseneksi María Victoria PALAU TÁRREGAn tilalle.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoEurLex-2 EurLex-2
Palautamme sen normaaliin tilaansa.
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä palauta minua siihen tilaan.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta Jumalan armo ei pelkästään palauta meitä aiempaan viattomuuden tilaamme.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosLDS LDS
Jos haluat kumota muutokset, tuo arkistotiedosto ja palauta tili arkistotiedoston mukaiseen tilaan.
No, aqui no está Salsupport.google support.google
Sen jälkeen palautamme henkilöt heidän alkuperäiseen tilaansa.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olet, niin osoita arvostuksesi sillä, ettet ainoastaan palauta lainaamaasi ensi tilassa, vaan myös lisäät jonkin verran ylimääräistä tai annat lisäksi vähän pikkuleipiä, hedelmiä tai makeisia.
¿ Estoy haciendo lo correcto?jw2019 jw2019
Kun laskeutumissivu on taas käytettävissä, palauta kaikki asetukset niiden aiempaan tilaan.
Vamos,ve a buscar a tu madresupport.google support.google
Niiden alusten määrä tai prosenttiosuus, joiden on otettava tarkkailija, määräytyy kuitenkin Palaun sopimuksessa alusten ja kalavarojen tilan mukaan.
¿ Srta.Matera?not-set not-set
Toisesta vuodesta lähtien on mahdollista lisätä kalastusmahdollisuuksia, mutta vasta sen jälkeen, kun kalavarojen tila on tarkistettu Palaun sopimuksen mukaisesti.
¡ Deténganse!not-set not-set
Ei ole vain mahdollista, vaan helposti toteutettavissa, - että me hävitämme - kaikki kielteiset tunneimpulssit - ja palautamme ihmisen hänen luontaiseen - täydellisyyden tilaansa.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Palauta mieleesi tämän kirjoituksen alussa kuvailtu tilanne.
Dulzura, por el precio justo,te puedo traer hasta a Tupacjw2019 jw2019
Sanotte aina, että asia järjestyy kyllä, palautamme kaiken alkuperäiseen tilaan, vihreäksi niityksi, ei se tule ollenkaan kalliiksi, kierrätys ei aiheuta ongelmia - mutta todellisuus ja totuus näyttävät aivan toisenlaisilta, muuten meillä ei olisi kaikkialla ylipursuavia välivarastoja eikä suunnattomia ydinjätevuoria jälleenkäsittelylaitosten yhteydessä.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de laUnión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de laUnión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STEuroparl8 Europarl8
Palauta se, mikä on siirretty halki ajan ja tilan...
Donde están mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espanjan sotilasviranomaiset ovat ehdottaneet kenraalimajuri Antonio PLANELLS PALAUta EU:n operaation komentajaksi vara-amiraali Antonio MARTORELL LACAVEn tilalle.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaEurlex2019 Eurlex2019
Sopimuksen toisesta soveltamisvuodesta alkaen nuotta-alusten kalastuslisenssien lukumäärää voidaan lisätä 7 aluksella, jos kalakantojen tila sen sallii ja edellyttäen, että noudatetaan Palaun sopimuksen sopimuspuolten vahvistamia vuosittaisia rajoja.
Prueba este puréEurLex-2 EurLex-2
Komissio vetoaa myös oikeuskäytäntöön, jonka mukaan jäsenvaltion velvoittamisella poistamaan komission yhteismarkkinoille soveltumattomaksi toteama tuki pyritään saattamaan tilanne ennalleen, sillä jos tuensaaja ei palauta tukea, se saa siitä perusteetonta kilpailuetua (ks. asia komissio v. Ranska,(6) tuomio 5.10.2006, 47 kohta).
Pero he detectado restos en una órbita elípticaEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.