AC Siena
Associazione Calcio Siena
Siena oor Spaans
Siena
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Siena
Ricciarelli di Siena pidetään kaupan yhden tai useamman kappaleen pakkauksissa
Los Ricciarelli di Siena salen a la venta en envases unitarios o de varias unidades
siena
es
pigmento pictórico y coloraciones del mismo (ocre amarillo y ocre rojizo)
Ricciarelli di Siena pidetään kaupan yhden tai useamman kappaleen pakkauksissa
Los Ricciarelli di Siena salen a la venta en envases unitarios o de varias unidades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
siena
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lindsey, hae poltettua siena-väriä.
No será sabioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Onko Sienan kunta esittänyt pelastuspalvelualan toimintaohjelmaa koskevia hankkeita?
Él no saldrá, ésa es mi última palabraEurLex-2 EurLex-2
17 Conseil d'État on epätietoinen siitä, onko Monte Dei Paschi Di Sienalla Ranskassa maksamansa ALV:n osalta oikeus osittaiseen palautukseen ja millä tavoin mahdollisen palautuksen määrä pitäisi laskea, ja se on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle seuraavat ennakkoratkaisukysymykset:
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?EurLex-2 EurLex-2
14. kesäkuuta 1956, Siena) on italialainen rocklaulaja ja laulunkirjoittaja.
Lo siento mucho por BillyWikiMatrix WikiMatrix
EPICC-keskuksen SIENA-viestinvaihdon lisäksi vaihdettiin 5 39 554 operatiivista viestiä; 18 prosentin lisäys vuoteen 2013 verrattuna (4 56 598).
Que juzgue la piedraEurLex-2 EurLex-2
Kesäkuussa 2008 Jaakkola siirtyi Sienaan pysyvästi.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?WikiMatrix WikiMatrix
Toscanan alue: Arezzon, Firenzen, Livornon, Luccan, Massa-Carraran, Pisan, Pistoian, Praton ja Sienan maakunnat
Es un round a gran velocidadoj4 oj4
Europolin SIENA-sovellusta saatetaan pian käyttää FIU.netin perustana.
Porque no puedo ser lo que él quiereEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Sienan kunnan käyttämät Save II ja Altener II -ohjelmista myönnetyt varat
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Sienan kunnalle Ystävyyskuntatoiminta 2000 -ohjelmasta myönnettyjen varojen tämänhetkinen tilanne
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoEurLex-2 EurLex-2
Viitaten aiempaan kirjalliseen kysymykseen E-1089/03(1), jossa tiedusteltiin, oliko Sienan kunta ehdottanut Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevaan toimintasuunnitelmaan liittyviä hankkeita ja saanut niihin rahoitusta, komissio vastasi 15. toukokuuta 2003, että Sienan kunta ei ollut esittänyt vuosien 1999—2002 toimintasuunnitelmaa koskevia rahoitusehdotuksia.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctriconot-set not-set
Seuraavassa on ohjeellinen luettelo Frosinonen, Anconan, Firenzen, Maceratan, Perugian, Pesaron, Pisan ja Sienan kunnissa sijaitseville yhteisöille Tempus III -hankkeisiin myönnetyistä summista.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónEurLex-2 EurLex-2
Onko Sienan kunta esittänyt Kulttuuri #-ohjelmaa koskevia hankkeita?
Que Dios bendiga a Richard Nixonoj4 oj4
Yhdistynyt kuningaskunta korvaa unionille todelliset kulut, jotka unionille aiheutuvat SIENAn käyttöoikeuden tarjoamisesta.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosEurlex2019 Eurlex2019
Asutko Sienassa?
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuodesta 2015 alkaen kaikki jäsenvaltiot ovat nimenneet varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavat kansalliset toimistonsa, ja Europolin SIENA-sovelluksesta on tullut näiden toimistojen ensisijainen suojattu tiedonvaihtojärjestelmä (kaikilla kansallisilla toimistoilla Kyprosta, Maltaa, Romaniaa ja Sloveniaa lukuun ottamatta on varallisuuden takaisin hankinnasta vastaava SIENA-yksikkö).
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?EuroParl2021 EuroParl2021
Hän aikoi yrittää Lontoon kautta Sienaan.
Somos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väestökehitys, öljyn käyttöä edellyttäneisiin riitteihin ja seremonioihin liittyvät uskonnolliset syyt sekä Sienan ja Firenzen välistä aluetta asuttaneen väestön ruokavalioon liittyvät syyt ovat vuosien saatossa lisänneet huomattavasti oliiviöljyn tuotantoa, ja monet metsiköt ovat muuttuneet oliivi- ja viinitarhoiksi lisäten osaltaan kyseisen Toscanan alueen maiseman viehkeyttä
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?oj4 oj4
SIENA-viestit ovat jäsenneltyjä, järjestelmässä voidaan käsitellä laajoja tietomääriä, ja tiedonvaihto on erittäin turvallista.
¿ Dónde está la estación médica?EurLex-2 EurLex-2
Komissio voi ilmoittaa parlamentin jäsenelle vastauksena edellä mainittuihin kysymyksiin, että Frosinonen, Fiumicinon, Anconan, Carraran, Livornon, Maceratan, Perugian, Pesaron, Pisan, Pistoian, Sienan ja Ternin kunnat eivät ole esitelleet yhtään LIFE III -ohjelmaan kuuluvaa yhteisrahoitushanketta.
Senti como un tartamudeoEurLex-2 EurLex-2
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio ilmoittaa myös, onko Sienan kunta saanut tukea, onko se käytetty määräajassa ja vahvistetun menettelyn mukaisesti tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolnot-set not-set
Voiko komissio kertoa, onko Sienan kunta esittänyt sille vastauspäivämäärän jälkeen (25. huhtikuuta 2003) kyseistä ohjelmaa koskevia hankkeita?
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeEurLex-2 EurLex-2
Europolin SIENA-sovellusta saatetaan pian käyttää foorumeiden väliseen tietojenvaihtoon.
Eso no es valorEurLex-2 EurLex-2
Lähden Sienaan.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Sienan kunnan käyttämät Life III (viides ympäristöä, kestävää kehitystä sekä ympäristöalan koulutusta ja valistusta koskeva toimintaohjelma) -ohjelmasta myönnetyt varat
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.