pythium-sieni
pythium
sieni oor Spaans
sieni
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
hongo
fi
2|Fungi-pääluokan eliö
Jos soittaisin aina, kun sittiäinen tai sieni on uhattuna, puhuisimme aina puhelimessa.
Si te llamara siempre que un escarabajo o un hongo peligrara no dejaríamos nunca el teléfono.
seta
es
esporocarpo o cuerpo fructífero de un conjunto de hongos pluricelulares (basidiomicetos) que incluye muchas especies
Se on tuo sieni ja sammakko.
El portal es esa rana y esa seta.
esponja
Mieluummin istun märkä sieni päässäni kuin saan hammaspaikan.
Prefiero sentarme con una esponja en la cabeza todo el día, a que me empasten la muela.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
champiñón · champiñon · bayeta · basidiocarpo · idno · lengua de tierra · peziza coccinea · peziza escarlata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
seta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anodit, harkot, kanget (mukaan lukien lovetut kanget ja lankaharkot), valanteet, lohkareet, raakatangot, briketit, katodit, kiteet, kuutiot, rouheet, jyväset, valuharkot, kokkareet, pelletit, raakametalliharkot, pulveri, sulakuoret, valurakeet, valssausaihiot, puristusharkot, sieni, sauvat;
Allí es justo a donde voy ahoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sieni lakkaa kasvamasta, kun tulee liian kuivaa, mutta voi jatkaa niin pian kuin on jälleen sopivan kosteaa.
No lo he registrado... todavíajw2019 jw2019
Olisipa minulla yksi sieni.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä ei ole vain kuolinsyy - sillä tavalla sieni pääsi luuytimeen.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kala-, vihannes-, sieni- ja vihannessäilykkeet, myös hapansäilykkeet
Lipi, ¿ qué me traes?tmClass tmClass
Lannoitteet, kemikaalit maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, paitsi sieni-, tuholais- ja rikkaruohomyrkyt
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gtmClass tmClass
Teho määritettiin sen mukaan, miten monelle potilaalle kehittyi varmistettu tai epäilty invasiivinen sieni-infektio tutkimuksen aikana
Perdona,cariño, es que...- Ya séEMEA0.3 EMEA0.3
Tässä tilanteessa on myös otettava huomioon se, että kyseisten tavaramerkkien kattamia luokkaan 3 kuuluvia tavaroita ja suurta osaa luokkaan 5 kuuluvista tavaroista (joita ovat vauvanruoat, sidontatarvikkeet, desinfiointiaineet, tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet, sieni- ja rikkaruohomyrkyt) myydään tavallisesti siten, että ne ovat supermarketeissa esillä, ja kuluttajat siten valitsevat ne niiden pakkausten ulkonäköä tarkastelemalla, minkä johdosta merkkien ulkoasun samankaltaisuudella on erityinen merkitys.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyEurLex-2 EurLex-2
Tänä aikana kuoriaisen ruumiista hankautuu sieni-itiöitä, jotka tunkeutuvat terveen puun solurakenteessa oleviin putkiloihin.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosjw2019 jw2019
Farmaseuttiset valmisteet kavioiden, kynsien ja käpälien sieni-infektioiden hoitoon
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvestmClass tmClass
• Sieni-infektiolääkkeet (sienilääkkeet
No me mires asíEMEA0.3 EMEA0.3
Tämä on sieni.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. ottaa huomioon, että kääntöpiirien välisen vyöhykkeen lois-, bakteeri-, sieni- tai virusperäiset tartuntataudit, joista noin 5 000 (näistä 80 prosenttia geneettistä alkuperää olevia) on luetteloitu, aiheuttavat, HIV-viruksen lisäksi, vuosittain välittömästi 7,5 miljoonaa kuolemantapausta, jotka koskettavat lähes 1,5 miljardia ihmistä ja muodostavat 71 prosenttia kaikista kyseisen alueen maiden yhteenlasketuista sairaustapauksista,
No volveremos a vernos, YvonEurLex-2 EurLex-2
Mieluummin istun märkä sieni päässäni kuin saan hammaspaikan.
Veo la lógica en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvantitatiiviset ja puolikvantitatiiviset testivalmisteet, aineet ja reagenssit tarttuvia, hormonaalisia ja toksisia analyytteja varten, mukaan lukien testit, esimerkiksi lateraalivirtaustestiliuskat raskautta, osteoporoosia, syöpää, bakteeri- ja sieni-infektioita, steroidihormoneja, sydänmerkkiaineita, geneettisiä merkkiaineita, sikiöseurantaa ja lääkeseurantaa varten lääketieteelliseen laboratoriokäyttöön, lääketieteelliseen käyttöön ja kotikäyttöön
Esto es una locuratmClass tmClass
Zombivirus ei tapa sinua, mutta sieni leviää kehoosi.
Hiko.-La linternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cubiciniä saaneiden potilaiden kohdalla hoidon aikana ja seurantajakson aikana hoidon jälkeen useimmiten raportoituja haittavaikutuksia olivat: päänsärky, pahoinvointi, oksentelu, ripuli, sieni-infektiot, ihottuma, infuusiokohdan reaktio, kohonnut kreatiinifosfokinaasi (CPK) ja epänormaalit maksa-arvot:ALAT, ASAT, AFOS
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraEMEA0.3 EMEA0.3
Jakelulaitteet, annostelijat, liuospumput, sumutepumput, suihkutepumput sekä niiden osat, erityisesti venttiilit, päät ja kapselit, nämä tuotteet erityisesti kemiallisille tuotteille, maalit tai lakat, kosmeettiset tuotteet, teollisuusöljyt tai rasvat tai voiteluvalmisteet, farmaseuttiset tai eläinlääkintätuotteet tai desinfiointiaineet tai sieni- tai rikkaruohomyrkyt, kosmetiikka, saippuat, pesuemulsiot, puhdistusaineet, ilmanraikastinsuihkeet tai muut aineet kotitalouskäyttöön
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yatmClass tmClass
Seuraavien tuonti ja vienti: tahranpoisto- ja hiontavalmisteet, terveydenhoitotuotteet, desinfiointiaineet, tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet, sieni- ja rikkaruohomyrkyt, biosidit, puhdistusaineet, sienimyrkyt ja pesuaineet
Lo haremos juntostmClass tmClass
on noudatettava hyviä kasvinterveyskäytäntöjä, jotta varmistetaan hyvien kasvinsuojelutoimenpiteiden soveltaminen sieni-infektioiden ehkäisemiseksi.
Dije que... qué lástimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sieni-infektion hoitamiseksi on käännyttävä lääkärin puoleen.
Los que lo hicieron están en FiladelfiaEurLex-2 EurLex-2
Edellä mainitut palvelut liittyvät muun muassa seuraaviin: farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet, terveydenhoitotuotteet lääkinnälliseen käyttöön, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat, laastarit, sidontatarvikkeet, hampaiden täyte- ja jäljennösaineet, desinfiointiaineet, tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet, sieni- ja rikkaruohomyrkyt, kirurgiset istutteet ja siirrännäiset (elävät kudokset), kudosten rekonstruointi, kudosten istuttaminen ja siirto, kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat, ortopediset tuotteet, haavanompelutarvikkeet, proteesit, välineet kudosten rekonstruktioon, istuttamiseen ja siirtoon, elimet
¡ Que se besen!tmClass tmClass
UPL valmistaa maailmanlaajuisesti kasvinsuojeluaineita, välituotteita, erikoiskemikaaleja ja muita teollisuuskemikaaleja, mukaan luettuna hyönteis-, sieni- ja kasvimyrkyt, kaasutteet, kasvunsäätelyaineet ja rotanmyrkyt.
Encontramos un pilotoEurlex2019 Eurlex2019
Yritäppä käydä tuo keskustelu sieni päissäsi.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ovat eristäynyt heimo Keski-Meksikossa jotka harrastavat vielä - muinaisia Tolteekkien rituaaleja, pyhiä sieni seremonioita ja sen sellaista.
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.