Sienieläimet oor Spaans
Sienieläimet
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Poríferos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sienieläimet
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Porifera
esponjas
es
Filo del reino animal caracterizado por la presencia de sistemas de canales y compartimientos a través de los cuales el agua circula y se expulda; No tienen tejidos ni órganos.
Tarkkailijat tunnistavat korallit, sienieläimet ja muut eliöt alimmalla mahdollisella taksonomisella tasolla.
Los observadores desplegados identificarán los corales, las esponjas y otros organismos al nivel taxonómico más bajo posible.
filo Porifera
porifera
poríferos
es
Filo del reino animal caracterizado por la presencia de sistemas de canales y compartimientos a través de los cuales el agua circula y se expulda; No tienen tejidos ni órganos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haavoittuvan meriekosysteemin indikaattorilaji määritellään havaituksi, kun kullakin laskukerralla (esimerkiksi pyynti troolilla, pitkäsiimalla tai kidusverkolla) saatu saalis sisältää yli 7 kg merisulkia ja/tai 60 kg muuta elävää korallia ja/tai 300 kg sienieläimiä.
Ten mucho cuidado, Millienot-set not-set
Sienieläimet kiinnittyvät merenpohjassa oleviin kiviin tai kuoriin.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontajw2019 jw2019
Tarkkailijat tunnistavat korallit, sienieläimet ja muut eliöt alimmalla mahdollisella taksonomisella tasolla.
No mas mangueras, no más escalerasEurLex-2 EurLex-2
Kun NEAFC-sääntelyalueeseen kuuluvilla uusilla tai nykyisillä pohjakalastusalueilla suoritettavien kalastustoimien aikana elävän korallin tai elävien sienieläinten määrä vetokertaa kohden on yli 60 kilogrammaa elävää korallia ja/tai yli 800 kilogrammaa eläviä sienieläimiä, on aluksen ilmoitettava asiasta lippujäsenvaltiolleen, lopetettava kalastaminen ja siirryttävä vähintään kaksi meripeninkulmaa ulommas sijainnista, jonka todisteiden perusteella voidaan lähinnä katsoa vastaavan sijaintia, josta kyseinen saalis on saatu.”
¿ Adónde vamos ahora?EurLex-2 EurLex-2
Tämä haavoittuvuus on erityisen ilmeistä, kun kyse on elinympäristölle tukirakenteita tarjoavista organismeista, joita ovat esimerkiksi kylmän veden korallit, rakenteita muodostavat sienieläimet ja selkärangattomien yhteisöt, jotka viihtyvät hydrotermisten halkeamien ympärillä.
Si tienes # hijos, te mandan a casaEurLex-2 EurLex-2
Tämän luvun soveltamiseksi ’haavoittuvien meriekosysteemien havaitsemisella’ tarkoitetaan haavoittuvien meriekosysteemien indikaattorilajien saalista, joka vetokertaa kohden on yli 100 kilogrammaa elävää korallia ja/tai yli 1000 kilogrammaa eläviä sienieläimiä.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosEurLex-2 EurLex-2
Jättimäiset sienieläimet suodattavat ravintoa kylmästä vedestä.
Lista a la que se refere el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kyllä, ilmoittakaa saaliiseen sisältyneet herkät pohjalajit, erityisesti vaarantuneet tai elinympäristöjä muodostavat lajit, kuten sienieläimet, sarveiskorallit ja korallit.
No sé, pero no se le van muchas cosasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sienieläimet ovat hämmästyttävän joustavia myös lisääntymiskyvyltään.
¿ Dónde está tu arrebato?jw2019 jw2019
Vaikka sienieläin hajotettaisiin yksittäisiksi soluiksi, ne kiemurtelisivat kuin amebat, kunnes ne jälleen kerääntyisivät yhteen ja rakentuisivat kokonaisiksi sienieläimiksi.” (The Undersea.)
DN #.# Joyería y orfebreríajw2019 jw2019
9. ”haavoittuvan meriekosysteemin havaitsemisella” tarkoitetaan aluksen havaitsemia haavoittuvan meriekosysteemin indikaattoriorganismeja, joiden esiintymä saaliissa vetokertaa kohti ylittää kynnysarvot, jotka ovat 100 kg elävää korallia ja/tai 1 000 kg eläviä sienieläimiä;
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónEurLex-2 EurLex-2
h) Haavoittuvan meriekosysteemin havaitsemisen indikaattoreina käytettiin NEAFC:n vahvistamia indikaattoreita, jotka ovat 100 kg elävää korallia ja 1000 kg eläviä sienieläimiä laskukertaa kohti.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!EurLex-2 EurLex-2
Sivu 24 Mistä sienieläimet ovat todisteena?
las características del lote, tal como resulten de los análisisjw2019 jw2019
Sopimuspuolet käyvät tässä tarkoituksessa jommankumman sopimuspuolen pyynnöstä neuvotteluita ja määrittelevät tapauskohtaisesti lajit (kuten sienieläimet), edellytykset ja muut asiaan kuuluvat parametrit.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoEurLex-2 EurLex-2
Yksinkertaiset sienieläimet hämmästyttävät
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europeajw2019 jw2019
Silloin ilmaantuivat etanat, sienieläimet, meritähdet, äyriäisiä muistuttavat eläimet, joista käytetään nimitystä trilobiitit, ja monet muut monimutkaiset vesieläimet.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendojw2019 jw2019
a) yksilöitävä korallit, sienieläimet ja muut eliöt alimmalla mahdollisella taksonomisella tasolla käyttäen tämän asetuksen liitteessä olevassa 24 kohdassa tarkoitetussa CEM:n liitteessä I.E olevaa "Koekalastusta koskevaa tiedonkeruulomaketta" (Exploratory Fishery Data Collection Form); ja
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasnot-set not-set
Jos kyllä, ilmoittakaa troolisaaliiseen sisältyneet herkät pohjalajit, erityisesti vaarantuneet tai elinympäristöjä muodostavat lajit, kuten sienieläimet, sarveiskorallit ja korallit.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koralleja tuottava eliöyhteisö on yhteisnimitys hyvin mutkikkaalle biogeeniselle rakenteelle, joka syntyy aikaisemmin olemassa olleen kallio- tai kovan alustan peittyessä aina uusilla kalkkikivikerroksilla, jotka ovat pääasiassa peräisin kuorta muodostavien kalkkimaisten korallinkaltaisten punalevien ja eläinorganismien rakennustoiminnasta; kyseisiin lajeihin kuuluvat sienieläimet (Porifera), meritupet (Ascidians), polttiaiseläimet (Cnidarians: sarvikorallit, meriviuhkat jne.), sammaleläimet (Bryozoa), Serpulidis ja nivelmadot (Anelida) sekä muut kalkkikiveä sitovat organismit;
Tú estabas allí, JackEurLex-2 EurLex-2
10. ”haavoittuvan meriekosysteemin indikaattoriorganismeilla” tarkoitetaan koralleja ja sienieläimiä;
¿ Lo conocía mucho?EurLex-2 EurLex-2
Sitä, kuinka tehokkaasti korallit ja sienieläimet tarttuvat syvämerenkalastuksessa käytettäviin trooleihin, ei vielä ole tietoja.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosEurLex-2 EurLex-2
Kun NEAFC-sääntelyalueeseen kuuluvilla uusilla tai nykyisillä pohjakalastusalueilla suoritettavien kalastustoimien aikana elävän korallin tai elävien sienieläinten määrä vetokertaa kohden on yli 60 kilogrammaa elävää korallia ja/tai yli 800 kilogrammaa eläviä sienieläimiä, aluksen on ilmoitettava asiasta lippujäsenvaltiolleen, lopetettava kalastaminen ja siirryttävä vähintään kahden meripeninkulman päähän sijainnista, joka ilmeisesti on lähinnä tarkkaa paikkaa, josta kyseinen saalis on saatu.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?EurLex-2 EurLex-2
a)yksilöitävä korallit, sienieläimet ja muut eliöt alimmalla mahdollisella taksonomisella tasolla käyttäen CEM:n liitteessä I.E olevaa ”Koekalalastusta koskevaa tiedonkeruulomaketta”; ja
¿ Cómo te va con lapelícula?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
114 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.