Vaihdevuodet oor Spaans
Vaihdevuodet
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
menopausia
Minä en ole tarpeeksi vanha että ystäväni voisi saada vaihdevuodet.
Y lo más importante, no soy lo bastante mayor para tener una amiga con menopausia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vaihdevuodet
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
menopausia
Minä en ole tarpeeksi vanha että ystäväni voisi saada vaihdevuodet.
Y lo más importante, no soy lo bastante mayor para tener una amiga con menopausia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- muut: elintarvikkeet aikuisille, joilla on lisäkalsiumin tarve, kuten vaihdevuodet ohittaneille naisille ja ikääntyneille naisille (6), kolesterolia alentavat elintarvikkeet ja elintarvikkeet, joista saa lisäenergiaa tai -proteiinia (4), elintarvikkeet aikuisille, joilla on lisäraudan (1) ja muiden ravintoaineiden tarve (2).
Tiene algo en la vaginaEurLex-2 EurLex-2
Tutkimusraportissa todetaan myös, että kyseisen lainsäädännön kohteena oleva elintarviketyyppi eroaa merkittävästi eri jäsenvaltioissa: samaa elintarviketta saatetaan markkinoida samanaikaisesti eri jäsenvaltioissa erityisravinnoksi tarkoitettuna elintarvikkeena ja/tai yleisesti käytettävänä tavanomaisena elintarvikkeena koko väestölle tai tietylle väestöryhmälle, kuten raskaana oleville naisille, vaihdevuodet ohittaneille naisille, iäkkäille, kasvuiässä oleville lapsille, nuorille, henkilöille, jotka käyttävät keskimääräistä enemmän energiaa, sekä muille tarkoitettuna elintarvikkeena.
Es mi superiornot-set not-set
Kun vaihdevuodet ohittaneen naisen kohdalla päätetään hoidon valinnasta OPTRUMAn tai muun hoidon välillä estrogeenihoito mukaan lukien, on syytä huomioida lääkehoidon vaikutukset vaihdevuosien aiheuttamiin oireisiin, kohtuun, rintarauhaskudokseen sekä sydän-ja verisuonisairauksien vaaratekijöihin (ks. kohta
Vía inhalatoriaEMEA0.3 EMEA0.3
Paitsi Vaihdevuodet-musikaalin lippuihin.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alendronaattitutkimukset Yksivuotisessa monikeskustutkimuksessa, jossa potilaat saivat joko alendronaattia # mg kerran viikossa (n=#) tai alendronaattia # mg vuorokaudessa (n=#), annostelurytmi ei vaikuttanut hoitotuloksiin vaihdevuodet ohittaneilla naisilla, joilla oli todettu osteoporoosi
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarEMEA0.3 EMEA0.3
Minun äidilläni oli vaihdevuodet!
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pyytää jäsenvaltioita kiinnittämään huomiota siihen, että kansallisissa terveydenhuoltopalveluissa on edistettävä erityisiä ravintoon liittyviä neuvontapalveluja, jotka on suunnattu raskaana oleville naisille ja vaihdevuosia eläville naisille, sillä raskaus ja vaihdevuodet ovat kaksi keskeistä vaihetta naisen elämässä ja niihin voi liittyä lisääntynyt ylipainon riski;
¿ Podrías ponertenot-set not-set
Totta kai, kun niillä on vaihdevuodet menossa.
¿ Por qué te marchas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naisen vaihdevuodet sattuvat usein samanaikaisesti muiden stressiä aiheuttavien elämäntilanteiden kanssa, joita ovat esimerkiksi ikääntyvistä vanhemmista huolehtiminen, astuminen työelämään, lasten aikuistuminen ja lähteminen kotoa sekä muut keski-iän muutokset.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nochejw2019 jw2019
Sitä paitsi vaihdevuodet eivät ole sairaus, vaikka ne voivat välistä oireittensa perusteella tuntua sairaudelta.
Todavía estás de lutojw2019 jw2019
Hän kertoo: ”Luonani asui kaksi poikaa täysihoidossa, kun minulla olivat vaihdevuodet.
La Historia de Mae Nakjw2019 jw2019
Sinulla olikin vaihdevuodet jo Clintonin valtakaudella.
Con otras, sin nombre sin cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun vaihdevuodet ohittaneen naisen kohdalla päätetään hoidon valinnasta EVISTAn tai muun hoidon välillä estrogeenihoito mukaan lukien, on syytä huomioida lääkehoidon vaikutukset vaihdevuosien aiheuttamiin oireisiin, kohtuun, rintarauhaskudokseen sekä sydän-ja verisuonisairauksien vaaratekijöihin (ks. kohta
Pero no importaEMEA0.3 EMEA0.3
Varhaiset tai ennenaikaiset vaihdevuodet
Sí, era muy gracioso cuando era niñojw2019 jw2019
Bonviva on tarkoitettu osteoporoosin (luiden haurastumista aiheuttava sairaus) hoitoon vaihdevuodet ylittäneillä naisilla, joilla on kohonnut luunmurtumariski
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?EMEA0.3 EMEA0.3
Tutkimusraportissa todettiin myös, että mainitun direktiivin kohteena olevien elintarvikkeiden välillä on merkittäviä eroja eri jäsenvaltioissa: samanlaista elintarviketta saatetaan markkinoida samanaikaisesti eri jäsenvaltioissa erityisravinnoksi tarkoitettuna elintarvikkeena ja/tai tavanomaiseen käyttöön tarkoitettuna elintarvikkeena, ravintolisät mukaan luettuina, eli koko väestölle tai sitten tietyille väestöryhmille, kuten raskaana oleville naisille, vaihdevuodet ohittaneille naisille, vanhuksille, kasvuiässä oleville lapsille, nuorille, vaihtelevasti aktiivisille henkilöille sekä muille tarkoitettuna elintarvikkeena.
Deberían estar muertosEurLex-2 EurLex-2
Muuttavatko vaihdevuodet naisen persoonallisuutta?
Número: dos por ladojw2019 jw2019
Haistanko vaihdevuodet?
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan kuin vaihdevuodet.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja naisen ”vaihdevuodet” voivat myös olla syynä masennukseen.
Sólo quisiera saber qué quieren de míjw2019 jw2019
Kirjailija Madeline Gray, joka kohdunpoiston jälkeen koki vaikeat vaihdevuodet, sanoo: ”Elimistömme on Jumalan antama kone.
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!jw2019 jw2019
Hänellä taitaa olla vaihdevuodet.
Te exiges demasiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– pitkäkestoiseen systeemiseen kortikoidihoitoon yhdistetty osteoporoosin hoito vaihdevuodet ohittaneilla naisilla sekä miehillä, joilla on kohonnut murtumariski;
Sasha Banacheck estuvo en una prisión búlgara durante siete añosEurLex-2 EurLex-2
Tai sitten miesten vaihdevuodet.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos estrogeenin eritys lakkaa vähitellen, vaihdevuodet voivat olla helppoja.
Bueno, ¿ quieres probar?jw2019 jw2019
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.