ehkäisevän terveydenhuollon toimenpide
medida sanitaria preventiva
ehkäisevä toimenpide oor Spaans
ehkäisevä toimenpide
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
medida de prevención
Uhrien suojeleminen on tehokas ehkäisevä toimenpide.
La protección de las víctimas es una eficaz medida de prevención.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
on toteutettava kiireellinen ehkäisevä toimenpide, erityisesti onnettomuuden jälkeen.
¡ Abajo el papeleo!EurLex-2 EurLex-2
Tämä ehkäisevä toimenpide muodostaa myös lisäpelotteen maksujen viivästymistä vastaan ja pakottaa ilmoittamaan varat rajatylittävissä vaateissa.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaEuroparl8 Europarl8
Ehkäisevä toimenpide maissin juurikuoriaisen (Diabrotica virgifera virgifera Le Conte) ehkäisysuunnitelman soveltamisen yhteydessä
No tienes justificaciónoj4 oj4
Tämä olisi lisärangaistus, mutta myös ehkäisevä toimenpide.
El secreto está en mezclarlo bienEuroparl8 Europarl8
Ehkäisevä toimenpide, joka on osa bluetongue-eläinkulkutaudin valvonta- ja hävityssuunnitelmaa
Es un chico muy guapooj4 oj4
Ennalta ehkäisevää toimenpidettä ei voida perustaa pelkästään oletettuun riskiin, jota ei ole vielä todennettu tieteellisesti.
Sólo por el cuelloEurLex-2 EurLex-2
Tämä on ehkäisevä toimenpide sen välttämiseksi, ettei suurhankkeista tehtäisi sääntöjenvastaisia valtiontukipäätöksiä vuosina 2014 – 2020.
¡ Se le reventó un neumático!elitreca-2022 elitreca-2022
Tämä koskee ennalta ehkäisevää toimenpidettä tai tutkintatoimenpidettä, joka mahdollistaa 1 artiklassa tarkoitetun pääasiallisen toimenpiteen toteuttamisen.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioEurLex-2 EurLex-2
Ehkäisevä toimenpide
Siempre fue del presidenteoj4 oj4
Mielestäni käsiteltävässä asiassa on selvää, että kiinteämääräisen hyvityksen määrääminen on asianmukainen ehkäisevä toimenpide.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoEurLex-2 EurLex-2
Eräs hedelmöitymistä ehkäisevä toimenpide, jolla on paljon kannattajia maailmassa, on vapaaehtoinen sterilointi.
Pensaba... al menos moriré primerojw2019 jw2019
Puhtaus on tärkein ennalta ehkäisevä toimenpide.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?jw2019 jw2019
Direktiivin katsotaan siis olevan epäyhtenäisyyttä ehkäisevä toimenpide, jolla pyritään luomaan yhdenmukaistettu kehys todentamispalveluille Euroopassa.
La declaración de la Independencia?EurLex-2 EurLex-2
mikään ennalta ehkäisevä toimenpide ei ole tarpeen niiden sekoitusten osalta, joissa yksi ainesosa on vähintään 90 prosenttia kokonaispainosta,
Si, lo haré volarEurLex-2 EurLex-2
Vaikka tämä kynnys ylitettäisiinkin, olisi kyseenalaista, voisiko vastaava ennalta ehkäisevä toimenpide kokonaan ehkäistä televisioaseman yksittäisten työntekijöiden rikkomukset.
¿ Qué pasó con tu coche?EurLex-2 EurLex-2
”Ehkäisevä toimenpide” toimenpide, jolla poistetaan mahdollisen poikkeaman tai muun ei-toivotun tilanteen syy.
Sin embargo, aún queda algo, elEurLex-2 EurLex-2
Ennalta ehkäisevää toimenpidettä ei voida pätevästi perustella riskiä koskevalla puhtaasti hypoteettisella lähestymistavalla, joka perustuu pelkkiin tieteellisesti tarkistamattomiin olettamuksiin.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónEurLex-2 EurLex-2
Ehdotetulla päätöksellä on määrä ottaa käyttöön veropetoksia ehkäisevä toimenpide, jota sovelletaan yksittäisen talouden toimialan tiettyihin tuotteisiin.
Me mandan a lo que seaEurLex-2 EurLex-2
Uhrien suojeleminen on tehokas ehkäisevä toimenpide.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosEurLex-2 EurLex-2
Tarkoitus: Ehkäisevä toimenpide, joka on osa bluetongue-eläinkulkutaudin valvonta- ja hävityssuunnitelmaa
Lipi, ¿ qué me traes?EurLex-2 EurLex-2
Tällainen ehkäisevä toimenpide ei voi kuitenkaan vapauttaa komissiota velvollisuudestaan rangaista kilpailusääntöjen rikkomisesta, johon Britannia ja Trident ovat aikaisemmin syyllistyneet.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?EurLex-2 EurLex-2
Ennalta ehkäisevää toimenpidettä ei kuitenkaan voida pätevästi perustella riskiä koskevalla puhtaasti hypoteettisella lähestymistavalla, joka perustuu pelkkiin tieteellisesti tarkistamattomiin olettamuksiin.
¿ Puedo preguntarle algo?EurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.