ei toiminnassa oleva oor Spaans
ei toiminnassa oleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
inactivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miksi Iran kiirehtii uraanin rikastamista, kun sillä ei ole toiminnassa olevia ydinvoimaloita tai se ei edes suunnittele niiden rakentamista tulevaisuudessa?
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoEuroparl8 Europarl8
Näihin toimenpiteisiin voi sisältyä maksetun tuen takaisin vaatiminen, jos tuen kohteena olevan toiminnan ei ole todettu olevan ETA-sopimuksen toiminnan mukaista.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?EurLex-2 EurLex-2
Mikä antaa ymmärtää ei-valtiollisen toiminnan olevan osallisena.
El día siguiente era sábadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä testillä tarkistetaan, että lähivalon leikkauslinjan pystysuora kuumuuden vaikutuksesta johtuva sivupoikkeama ei ylitä toiminnassa olevalle ajovalaisimelle määrättyä arvoa.
Estaba boca arribaEurLex-2 EurLex-2
Valmiiksi perustettujen ja valmiiksi rekisteröityjen ei vielä toiminnassa olevien yritysten muodossa olevien valvontayhtiöiden perustaminen, haltuunotto ja myynti muiden lukuun
No me mientas, JentmClass tmClass
Kaivoksista vastaavan viraston Firenzen aluetoimiston pyyntö jo olemassa olevan kaivoksen toiminnan jatkamisesta ei näytä olevan direktiivin soveltamisalaan kuuluva hanke.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?EurLex-2 EurLex-2
Tämä sitoumus ei estä toiminnassa olevien yksiköiden rakenneuudistusta ja/tai yksittäisten omaisuuserien tai salkkujen siirtoa lakkautettavaan osaan, mikäli se on tarpeen jälleenyksityistämismahdollisuuksien palauttamiseksi, ylläpitämiseksi tai optimoimiseksi.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?EurLex-2 EurLex-2
Yhteisön kilpailusääntöjä ei sovelleta, jos kyseessä oleva toiminta ei ole luonteeltaan taloudellista ja/tai vaikutukset jäsenvaltioiden väliseen kauppaan voidaan sulkea pois.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeEurLex-2 EurLex-2
(68) Norjalaisten valtion omistamien pankkien toiminta ei vaikuta olevan tasoitustullin asettamiseen johtavaa tukea.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?EurLex-2 EurLex-2
Rahastojen pääoma, jonka maksamista ei ole pyydetty – toiminnassa olevat EKR:t
Nunca cuento el mismo númeroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rahastojen pääoma, jonka maksamista ei ole pyydetty – toiminnassa olevat EKR:t (B)
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rahastojen pääoma, jonka maksamista ei ole pyydetty – toiminnassa olevat EKR:t
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planEurLex-2 EurLex-2
Selän takana toiminen ei tunnu olevan ongelma sinulle.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahastojen pääoma, jonka maksua ei ole pyydetty – toiminnassa olevat EKR:t
Y RECORDANDO QUEEurLex-2 EurLex-2
Sitä vastoin yhteisyrityksen toiminnan ei katsota olevan pysyvää, kun yhteisyritys perustetaan lyhyeksi, rajoitetuksi ajaksi.
Está bien, dimeEurLex-2 EurLex-2
9258 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.