esitelmöitsijä oor Spaans
esitelmöitsijä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
conferenciante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän huomauttaa myös, että niitä ei ole otettu näiden henkilöstösääntöjen täytäntöönpanoa koskevien päätösten vuoden 2004 versioon, koska ”luennoitsijan tai esitelmöitsijän tehtävät ja virkamiehen tavanomainen toiminta on vaikea erottaa toisistaan”.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?EurLex-2 EurLex-2
Koulutus tai jatkokoulutus, erityisesti seminaarien, konferenssien, kurssien ja tiedotustilaisuuksien muodossa sekä edellä mainituissa koulutuspaikoissa, joihin koulutukseen tai jatkokoulutukseen osallistujat menevät, että koulutukseen tai jatkokoulutukseen osallistujien työpaikoissa, joihin opetushenkilökunta tai esitelmöitsijät menevät, tai etäkurssien muodossa lähettämällä opetusvälineet tieto- ja harjoitusmateriaalin muodossa painetussa tai elektronisessa muodossa, esim. Internetin välityksellä, koulutukseen tai jatkokoulutukseen osallistujille
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOtmClass tmClass
353 Kolmanneksi kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta ”kehottamaan vastaajaa esittämään nimettömän luettelon palkkaluokkaan A 5 kuuluvista virkamiehistä, jotka ovat saaneet ylimääräisten tehtävien perusteella myönnettäviä etusijapisteitä ”luennoitsijan/esitelmöitsijän” tehtävistä ja edustamisesta, siten, että hoidetut tehtävät kuvataan konkreettisesti.
Tenemos que irnosEurLex-2 EurLex-2
Esitelmöitsijä Eric D’Arcy sanoi: ”Pakanakirjailijoilla ei omatunto ilmaantunut näyttämölle ennen kuin teon suorittamisen jälkeen, ja sen osa oli puhtaasti juridinen; mutta [Raamatussa] omallatunnolla katsotaan olevan laillisesti ohjaava toiminta.”
¿ Recuerdas cômo era?jw2019 jw2019
327 Vastaajan mukaan sen kanneperusteen edellisiin osiin antamat vastaukset osoittavat, että kantajan toiminta luennoitsijana/esitelmöitsijänä on otettu riittävällä tavalla huomioon ja että ylimääräisten tehtävien perusteella myönnettävät etusijapisteet on jaettu henkilöstösääntöjen 45 artiklan täytäntöönpanoa koskevan päätöksen 9 artiklassa mainittujen perusteiden mukaisesti.
Tenga cuidado, GenevieveEurLex-2 EurLex-2
312 Kantaja väittää, että nimittävä viranomainen on tyytynyt hyväksymään pariteettikomitean ehdotukset ja että se ei ole ottanut huomioon luennoitsijan/esitelmöitsijän tehtäviä eikä edustustehtäviä, joita hän on hoitanut.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.EurLex-2 EurLex-2
Tällaisia tehtäviä ovat ”luennoitsijan/esitelmöitsijän” tehtävät tai erilainen osallistuminen kilpailujen järjestämiseen tai pariteettielimiin.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheEurLex-2 EurLex-2
Hän väittää, että ”luennoitsijan/esitelmöitsijän” tehtävät on otettu huomioon vain satunnaisissa tapauksissa ja mielivaltaisesti, vaikka henkilöstösääntöjen 45 artiklan täytäntöönpanoa koskevan päätöksen liitteessä I luokitellaan ne tärkeysjärjestyksessä neljännelle sijalle.
En California, ejecutan a gente por mierda como estaEurLex-2 EurLex-2
Myöskään se, että luennoitsijan/esitelmöitsijän tehtävät on poistettu henkilöstösääntöjen 45 artiklan täytäntöönpanoa koskevan päätöksen liitteestä I ylennyskierrokselta 2004 lähtien, ei osoita sitä, että ylimääräisten tehtävien perusteella myönnettävien etusijapisteiden epäämisellä kantajalta vuoden 2003 ylennyskierroksen aikana olisi pyritty johonkin salattuun tavoitteeseen, eikä varsinkaan yleisemmin sitä, että tähän otsikkoon kuuluvia määräyksiä olisi sovellettu häneen virheellisellä tavalla.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasEurLex-2 EurLex-2
- Seminaareihin osallistuvat virkamiehet katsovat, että seminaareissa pidettävien esitelmien laatu on "erittäin hyvä" (44,9 prosenttia) tai "hyvä" (52,7 prosenttia); täysistunnoissa ja työryhmissä käytävien keskustelujen laatu on "erittäin hyvä" (34 prosenttia) tai "hyvä", (60 prosenttia); (liite 2) ja seminaarien puheenjohtajat ja esitelmöitsijät ovat "erittäin hyviä" (60,9 prosenttia) tai "hyviä" (38,8 prosenttia).
Yo te llevo a tiEurLex-2 EurLex-2
Hän vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kehottamaan komissiota esittämään nimettömän luettelon palkkaluokkaan A 5 kuuluvista virkamiehistä, jotka ovat saaneet ylimääräisten tehtävien perusteella myönnettäviä etusijapisteitä ”luennoitsijan/esitelmöitsijän” tehtävistä ja edustamisesta, siten, että hoidetut tehtävät kuvataan konkreettisesti.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráEurLex-2 EurLex-2
Hänen kerrotaan matkustaneen yli miljoona mailia (n. 1,6 milj. km) esitelmöitsijänä ja pitäneen yli 30000 puhetta.
Están todos juntos jugando al pókerjw2019 jw2019
Se, että kantaja on toiminut luennoitsijana/esitelmöitsijänä, ei komission mukaan myöskään anna hänelle oikeutta ylimääräisten tehtävien perusteella myönnettäviin etusijapisteisiin.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoEurLex-2 EurLex-2
Huomattava esitelmöitsijämme!
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole esitelmöitsijä
Yo... no, estoy bienopensubtitles2 opensubtitles2
24 Joitakin vuosia sitten kierteli Amerikassa esitelmöitsijä, joka esitti kuulijakunnilleen haasteen sanomalla, että hän antaisi viiden dollarin setelin jokaisesta Raamatun jakeesta, josta he voisivat hänelle näyttää ihmissielun olevan kuolematon.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enjw2019 jw2019
322 Tämän jälkeen on todettava kantajan hoitamista luennoitsijan/esitelmöitsijän tehtävistä, että tällaisten tehtävien perusteella voidaan henkilöstösääntöjen 45 artiklan täytäntöönpanoa koskevan päätöksen liitteen I perusteella myöntää yksi ylimääräisten tehtävien perusteella myönnettävä etusijapiste.
Que tengas un buen díaEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.