hienonnettu oor Spaans
hienonnettu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
picado
Hofer Rindfleischwurst on levitteeksi soveltuva hienonnettu raakamakkara, joka erottuu muista tuoreutensa ansiosta.
La «Hofer Rindfleischwurst» es un embutido curado, finamente picado, que se puede untar y que se caracteriza por su frescura.
molido
Ankkoja pakkoruokitaan vähintään 10 päivän ajan vähintään 20 kertaa kokonaisilla tai hienonnetuilla maissinjyvillä.
El embuchado dura por lo menos diez días en los que se ceba un mínimo de veinte veces al animal con maíz entero o molido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikki hienonnetut paistetut viljavalmisteet
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nämä rikit ovat yleensä tankoina tai pieninä kakkuina (puhdistettu rikki) tai jauheena (seulottu rikki eli ”sieved sulphur”, tuuliseulottu rikki eli ”winnowed sulphur”, erittäin hienoksi hienonnettu rikki eli ”atomized sulphur”).
Involúcrate un pocoEurLex-2 EurLex-2
Epäjaloista metalleista, paitsi kromista, ja niiden oksideista valmistetut hienonnetut kalvot, erityisesti lehtien muodossa
Un jugo de naranjatmClass tmClass
Kuivattu aniksen hedelmä hienonnettuna tai murskattuna
Ella dice no bum- bum contigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3–5 g (äskettäin) hienonnettua makeaa fenkolia rohdosteenä kolmeen annokseen jaettuna. Käytetään lyhytaikaisesti (enintään viikon ajan) vain lieviin ohimeneviin oireisiin.
No entendí el apellidoEurLex-2 EurLex-2
( 2 ) ”Hienonnetulla hedelmällä” tarkoitetaan myös ”murskattua hedelmää”.
¿ Qué clase de señal?EurLex-2 EurLex-2
Punnitaan 0,2 g hienonnettua näytettä 1 mg:n tarkkuudella lasihiostulpalliseen koeputkeen ja lisätään 10 ml ureaperusliuosta (3.4).
Empiezas a culpar a tu maridoEurLex-2 EurLex-2
Kun liha ja silava on hienonnettu, lisätään kuivaa hienoa suolaa, kuorittua valkosipulia, paprikaa (100-prosenttisesti ekstra-luokkaa) sekä cayennenpippuria, jos kyseessä on väkevä chorizo.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáEurLex-2 EurLex-2
hienonnetun lihan sekoittaminen mausteiden kanssa makkaramassaksi,
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado Bobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tynnyröidyn lampaanjuuston valmistus: Tynnyröity lampaanjuusto valmistetaan hienonnetusta kiinteästä lampaanjuustosta. Valmistus vastaa ”Slovenská bryndza” -juuston valmistusta seuraavissa vaiheissa: lajittelu, kypsytys ja hienontaminen.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.EurLex-2 EurLex-2
Siihen punnitaan 1 mg:n tarkkuudella noin 5 g hienonnettua näytettä, joka levitetään tasaisesti.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Karvasfenkolin kuivattu, hienonnettu ( 2 ) hedelmä
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) ”Hienonnetulla hedelmällä” tarkoitetaan myös ”murskattua hedelmää”.
Tu cabalgata para esta velada está aquíEurLex-2 EurLex-2
( 7 ) Hienonnetusta tai murskatusta aniksesta valmistettavaa kaupallista tuotetta varten hakijan on suoritettava asianmukaiset säilyvyyskokeet, jotka koskevat valmisteen sisältämien haihtuvien öljyjen pitoisuutta.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3–5 g (äskettäin) hienonnettua karvasfenkolia rohdosteenä kolmeen annokseen jaettuna. Käytetään lyhytaikaisesti (enintään viikon ajan) vain lieviin ohimeneviin oireisiin.
Sólo he visto su pósterEurLex-2 EurLex-2
Kerta-annos: Yrttitee: 2–4 g hienonnettua kasviperäistä ainetta 150–200 ml:aan vettä rohdosteenä 2–3 kertaa päivässä.
Mamá, no tienes que decir nadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hofer Rindfleischwurst on levitteeksi soveltuva hienonnettu raakamakkara, joka erottuu muista tuoreutensa ansiosta
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadooj4 oj4
Esimerkiksi hienonnettu valko- tai punakaali voi täyttää tämän tarkoituksen.
Debo salir de esta pocilgajw2019 jw2019
Neuvosto vahvistaa yksimielisesti komission ehdotuksesta # päivään joulukuuta # mennessä jauhettuun, hakattuun tai muulla tavoin hienonnettuun lihaan sovellettavat säännökset
Vete al dormitorio y haz tus maletaseurlex eurlex
”Kokonaisten tai hienonnettujen pähkinöiden kosteuspitoisuus ei saa olla yli 8 prosenttia; markkinoille saatettavassa lopputuotteessa ei saa olla minkäänlaisia loisia;
Una simple cuestión de coordinacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siihen punnitaan 1 mg:n tarkkuudella noin 5 g hienonnettua näytettä, joka levitetään tasaisesti.
No digas groserías, hay damasEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.