hienojakoinen oor Spaans
hienojakoinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
fino
Tässä on punainen läiskä, mutta se on liian hienojakoinen ollakseen veritahra.
Tengo una niebla roja aquí pero es demasiado fina para ser salpicaduras de sangre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leikkuupinta on marmorimainen, koostumus on hienojakoinen, tasainen ja notkea.
Yo estuve jodido desde el principioEurLex-2 EurLex-2
Maku on raikas, runsas, hienojakoinen ja harmoninen, ja sille on ominaista juuri oikea hapokkuus. Se eroaa edellisestä versiosta siinä, että siinä on enemmän rakennetta.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáEuroParl2021 EuroParl2021
Rauta-II-ammoniumfosfaatti on harmaa/vihreä hienojakoinen jauhe, joka ei käytännössä liukene veteen, mutta liukenee laimeisiin mineraalihappoihin.
Llévalos al dentistaEuroParl2021 EuroParl2021
Alpillesin vuoriston oliivitarhat on perustettu pääosin kivisille kalkkipitoisille maille vuorten juurella olevien tasankojen hiekkakiviperustalle, jonka päälle on kerrostunut vaihtelevan paksuinen hienojakoinen maa-aines täyttäen laaksot ja notkelmat.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!Eurlex2019 Eurlex2019
Tuoksu on hienojakoinen, hienostunut, leveä ja monivivahteinen, ja siinä on pullossa tapahtuvasta sekundaarisesta käymisestä peräisin olevia vivahteita.
Ella se ve bastante rudaEuroParl2021 EuroParl2021
Vaahto: hienojakoinen ja pitkäkestoinen.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteEuroParl2021 EuroParl2021
(27) Trident toimittaa neljää Delaphos-sinkkifosfaattivalmistetta: D2, D4 (suurempi vesipitoisuus), D2, jossa on alhaisempi lyijypitoisuus, ja hienojakoinen D2.
A veces me desconciertas, SamEurLex-2 EurLex-2
Rahkasammalturve, maatumisaste: ’medium’, ilmakuivattu, ei näkyviä kasvinjäänteitä, hienojakoinen (hiukkaskoko ≤ 0,5 mm)
¡ Despejen, ordenen todo!EurLex-2 EurLex-2
Jakeluorganisaatio on erittäin hienojakoinen ja toimitusaikojen on oltava lyhyitä, mikä edellyttää varastojen pitämistä, markkinointia, pakkaustekniikkaa, runsaasti myyntihenkilöstöä ja teknistä huolto- ja korjauskoulutusta.
Tengo tres hijos y los tresEurLex-2 EurLex-2
altaalla luonnollista tai järjestettyä aluetta, johon sijoitetaan hienojakoinen jäte, useimmiten rikastusjäte, sekä vaihteleva määrä vettä, joka on peräisin mineraalivarojen rikastuksesta ja prosessivesien selkeytyksestä ja kierrätyksestä
Allí está el supervisor del guiónoj4 oj4
Nuoren Picodon-juuston koostumus on yhtenäinen, taipuisa ja hienojakoinen, mutta pitkitetyn kypsytyksen jälkeen juusto voi olla murenevaa.”
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Juustomassan maku on hieman suolainen, ja juuston koostumus on hienojakoinen, puolipehmeä ja suussa sulava.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteEuroParl2021 EuroParl2021
Varastoitaessa voi muodostua hienojakoinen valkoinen sedimentti ja kirkas, väritön supernatantti
¡ No me gusta!EMEA0.3 EMEA0.3
Poistetaan juustomassaa koskeva ilmaisu ”voidaan esivaluttaa”, sillä esivalutus kielletään, jotta massan rakenne säilyy ja saadaan juustolle ominainen hienojakoinen rakenne.
El golfo está cerrado debido a los submarinosEuroParl2021 EuroParl2021
Tämän tuoteluokan viinissä on hienojakoinen ja pitkäkestoinen vaahto, vaalean oljenkeltainen väri, jossa on myös aavistus vihreää, sekä hienostunut, hennon hedelmäinen aromi. Maku on raikas, miellyttävä ja tasapainoinen, ja jäännössokeripitoisuus vaihtelee ”dosaggio zero” -pitoisuudesta puolikuivaan.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?Eurlex2019 Eurlex2019
(3) Jos tämä aines jauhetaan hienommaksi, nimitykseen voidaan lisätä määrite ”hienojakoinen” tai nimitys voidaan korvata vastaavalla nimityksellä.
Me estás volviendo locaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eräs etuyhteydetön tuoja väitti, että hienojakoinen ferropiijauhe, joka sisältää 15 prosenttia tai 45 prosenttia piitä, olisi jätettävä tutkimuksen tuotekatteen ulkopuolelle.
Llamaré a la policíaEurLex-2 EurLex-2
Vaahto: hienojakoinen ja pitkään viipyvä
De mi amigo, sólo diréEuroParl2021 EuroParl2021
Hienojakoinen lajite on yleensä hiekkaa ja hiuetta, harvemmin hiekkaa, hiuetta ja savesta.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?Eurlex2019 Eurlex2019
Hienojakoinen valkoinen tai lähes valkoinen hajuton jauhe
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hEurLex-2 EurLex-2
hienojakoinen, pienistä mehurakkuloista koostuva meripihkanvärinen malto, jolle on ominaista lohkeavuus; vähän tai ei lainkaan siemeniä, happopitoisuus alle 1,2 prosenttia
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuoksu: hienojakoinen, hienostunut, leveä, monivivahteinen, pullossa tapahtuneesta sekundaarisesta käymisestä peräisin olevia vivahteita
Querevistas y periodicos?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.