hienontaa oor Spaans
hienontaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
moler
picar
es
(Cocina) Cortar en trozos muy pequeños.
Antoine, nyt voisi hienontaa mintun.
Antoine, ¿puede picar la menta fresca?
triturar
Tämän jälkeen annetaan sekoittimen hienontaa pussin sisältöä 25 minuuttia.
triturar el contenido de la bolsa en el Stomacher durante 25 minutos,
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
machacar · pulpa · papero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämän jälkeen annetaan sekoittimen hienontaa pussin sisältöä 25 minuuttia.
No te lo tomes a pechoEurLex-2 EurLex-2
Viljaa voitiin survoa petkelellä huhmaressa, hienontaa kivellä laakean kiven päällä tai jauhaa käsimyllyssä, niin kuin muinoin tehtiin useimmissa palestiinalaiskodeissa.
¿ Qué diablos pasa contigo?jw2019 jw2019
vi) Tämän jälkeen annetaan sekoittimen hienontaa pussin sisältöä 25 minuuttia.
Policía de AtlantaEurLex-2 EurLex-2
Se toimii myllyn tavoin ja lihasseinämien toiminta hienontaa ruoan.
El Osito de Peluche Feojw2019 jw2019
Hieman hienontaa häntä.
Digo solo una cosa y es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Lihamylly, joka hienontaa kalanlihan riittävän homogeeniseksi.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?EurLex-2 EurLex-2
Punnitaan 50 g hienontamatonta näytettä (puristetut tai kokkareina olevat rehut voidaan tarvittaessa hienontaa karkeiksi) 10 mg:n tarkkuudella sopivaan astiaan (esim. 0,5 cm:n reunalla varustettu 20 x 12 cm:n alumiiniastia).
Creo que la ponía nerviosaEurLex-2 EurLex-2
Nuo paljastavat kareet syntyvät siitä, että vesinokkaeläin hienontaa ravinnon, jota se on kerännyt poskipusseihinsa saalistaessaan joen pohjassa.
¡ Nunca lo lograré!jw2019 jw2019
tässä direktiivissä ilmaisulla ’jalostamaton’ tarkoitetaan, että elintarvikkeita ei ole käsitelty millään tavalla, joka saa aikaan olennaisen muutoksen elintarvikkeiden alkuperäisessä tilassa; elintarvikkeet on kuitenkin voitu esimerkiksi leikata, jakaa, irrottaa, leikata luuttomaksi, jauhaa, nylkeä, kuoria, hienontaa, paloitella, pestä, puhdistaa, jäädyttää tai pakastaa, jäähdyttää, jauhaa tai siivilöidä, pakata tai purkaa;
Dame la manoEurLex-2 EurLex-2
a)lihamylly, joka hienontaa kalanlihan riittävän homogeeniseksi;
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoEurlex2019 Eurlex2019
Punnitaan 50 g hienontamatonta näytettä (puristetut tai kokkareina olevat rehut voidaan tarvittaessa hienontaa karkeiksi) 10 mg:n tarkkuudella sopivaan astiaan (esim. 0,5 cm:n reunalla varustettu 20 x 12 cm:n alumiiniastia).
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalEurLex-2 EurLex-2
Tämän jälkeen annetaan sekoittimen hienontaa pussin sisältöä 25 minuuttia.
Que todos saben kung fuEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi viittaukset siihen, että paprikat jauhetaan jauheeksi, on korvattu ytimekkäämmällä termillä ”hienontaa”, joka on teknisesti täsmällisempi termi kuvaamaan tuotteen käsittelyä.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesEuroParl2021 EuroParl2021
Tämän jälkeen annetaan sekoittimen hienontaa pussin sisältöä # minuuttia
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadooj4 oj4
Jos on olemassa vaara, että huonosti säilyvää näytettä menetetään käsittelyssä, näytteet voidaan hienontaa jäätyneinä (ts. pitäen ne kuivajäässä tms.).
Aparentemente atacaste al SrEurLex-2 EurLex-2
Elimistömme hienontaa ruoan hyvin pieniksi palasiksi.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijojw2019 jw2019
lihamylly, joka hienontaa kalanlihan riittävän homogeeniseksi;
Especialmente si ese actor es mi maridoEurlex2019 Eurlex2019
Lihamylly, joka hienontaa kalanlihan riittävän homogeeniseksi.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Tämän jälkeen annetaan sekoittimen hienontaa pussin sisältöä # minuuttia
El Coronel Mekum es su comandanteoj4 oj4
Lihamylly, joka hienontaa kalanlihan riittävän homogeeniseksi
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaoj4 oj4
5.1 Lihamylly, joka hienontaa kalanlihan riittävän tasa-aineiseksi.
¿ Esas mejillas rosadas?EurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.