hoito-ohjelma oor Spaans
hoito-ohjelma
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
régimen
En olisi arvannut, että hoito-ohjelma veisi minut takaisin aloitusruutuun.
Nunca pensé que el régimen sería lo que me devolviese justo al principio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lapsi on eristäytynyt ja kieltäytynyt osallistumasta hoito-ohjelmaansa, ja hänen tilanteensa on nopeasti heikentynyt.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónEurLex-2 EurLex-2
De novo keuhkosiirtopotilailla on raportoitu bronkiaalisia anastomoottisia repeämätapauksia (useimmat fataaleja), kun sirolimuusia on käytetty osana immunosuppressiivista hoito-ohjelmaa
Quiere ver mis cosas?EMEA0.3 EMEA0.3
HOITO-OHJELMIEN SUUNNITTELU JA TÄYTÄNTÖÖNPANO
Obviamente estás enfadadonot-set not-set
Pitäytyminen suositelluissa GONAL-f-annoksissa ja hoito-ohjelmissa, sekä hoidon huolellinen seuranta minimoi näiden tapausten esiintyvyyden
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraEMEA0.3 EMEA0.3
Rokotus- tai hoito-ohjelman tavoitteet
Lamentablemente no es asíEurLex-2 EurLex-2
En olisi arvannut, että hoito-ohjelma veisi minut takaisin aloitusruutuun.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikissa jäsenvaltioissa tarjotaan huumehoitoa , ja jäsenvaltioilla on käytössä opiaattien korvaushoitoa (Kypros valmistelee parhaillaan tällaisia hoito-ohjelmia).
Más blanca que estaEurLex-2 EurLex-2
He sisällyttävät potilaidensa hoito-ohjelmaan luonnollisen kasvisruokavalion.
Gracias, maestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.1.3.3 Määritellään suuntaviivat hoitoja koskeville normeille ja hoito-ohjelmille, jotta niitä voidaan arvioida (tieteellisesti).
Estoy volviéndome locoEurLex-2 EurLex-2
Jos kliinisesti merkittäviä muutoksia havaitaan, immunosuppressiivisen hoito-ohjelman muuttamista on harkittava
Nunca me senti tan vivoEMEA0.3 EMEA0.3
(31) ICCAT:n suositus 11-01 isosilmätonnikalan ja keltaevätonnikalan monivuotisesta säilyttämis- ja hoito-ohjelmasta.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?EurLex-2 EurLex-2
Hoito-ohjelmia olisi siksi suunnattava myös mahdollisille uhreille ja tekijöille.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiemponot-set not-set
Rokotus- tai hoito-ohjelma
RUIDO INDUSTRIAL: ISOEurLex-2 EurLex-2
Väkivallan ehkäisemiseksi on aiheellista harkita hoito-ohjelmia toisaalta väkivallan uhreille ja toisaalta väkivallan tekijöille.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pescaen las Islas Canarias *EurLex-2 EurLex-2
toisaalta väkivallan tekijöiden ja toisaalta uhrien ja mahdollisten uhrien hoito-ohjelmien suunnittelu ja täytäntöönpano
Me dio como un puñeteoj4 oj4
a) tietojen vaihtamiseksi esimerkiksi valvontastrategioita, hoito-ohjelmia ja onnettomuustietojen keruuta koskevista parhaista toimintatavoista;
No creo que tengan problema con el auto sacrificioEurLex-2 EurLex-2
Hoito-ohjelmat b Tutkimus ACTG # vk
Solo que el agua está unpoco fríaEMEA0.3 EMEA0.3
Hypoglykemian esiintymisajankohta riippuu käytettyjen insuliinien vaikutusprofiilista ja voi niin ollen muuttua hoito-ohjelmaa muutettaessa
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoEMEA0.3 EMEA0.3
Jos valmistetta käytetään osana kirppujen aiheuttaman allergisen ihotulehduksen hoito-ohjelmaa, sitä on annosteltava säännöllisesti kuukauden väliajoin
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesEMEA0.3 EMEA0.3
tutkittavalle määrätään etukäteen erityinen hoito-ohjelma, joka poikkeaa asianomaisen jäsenvaltion tavanomaisesta lääketieteellisestä käytännöstä;
Ahora voy a quitarle la última vendanot-set not-set
Sairaalan tiiviin hoito-ohjelman takia hän ei kuitenkaan aina voinut käydä päivällä.
Servicio #, todo bienjw2019 jw2019
1470 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.