hoitola oor Spaans
hoitola
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
clínica
Soita sinä hoitolaan, ilmoita Jack potilaaksi ja varaa lennot.
Tú llama a la clínica, inscribe a Jack y reserva los pasajes de avión.
sanatorio
hogar
Itse lukitsit minut hoitolaan ja annat joka joulu lahjaksi sen hiton suihkutuolin.
Me encerraste en un hogar y me das la misma silla de seguridad para bañarme cada Navidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puhuin juuri naisen kanssa joka omistaa - hoitolan O'Malleyn musiikkikaupan vieressä.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terveyden- ja kauneudenhoito ihmisille, kosmeettiset hoitolat
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariostmClass tmClass
Lähetin hänen kuvansa ystävälleni psykiatriseen hoitolaan Sanbridgessa.
sistema de mensajería multimedia (mmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terveyden- ja kauneudenhoitopalvelut ihmisille, esteettisen hoitolan palvelut ja kauneussalongit
Cabo, ¿ podría venir?tmClass tmClass
Kauneussalongit ja -hoitolat
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiatmClass tmClass
Hoitolat ja kauneushoitolat ihmisille
Supongo que ahora ya no podremos tener sexotmClass tmClass
Tämä hoitola ei tässä kauan pysy.
Bueno, usted es mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysyin hoitolasta ja sain tietää, että peruit ajan.
Esto podría apurar un par de diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä käyn katsomassa hoitolaa Romanin kanssa.
Sólo quisiera saber qué quieren de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos en ole siellä, olen hoitolassa.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulkaa nauttimaan sadan vuoden kokemuksesta palkitussa hoitolassa.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hieronta- ja esteettiset hoitolat
¿ Quieres un trago?tmClass tmClass
Googlen mukaan puhelinnumero kuuluu hoitolalle Beverly Hillsissä.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työskentelen fysioterapeutille joogastudiossa tai hoitolassa.
Sí, pero me encanta hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solariumihoitolat, kauneushoitolat, mukaan lukien kosmetologihoitolat, kosmeettiset hoitolat ja plastiikkakirurgiset hoitolat, kampaamot
Dime, ¿ qué hago?tmClass tmClass
Saunapalvelut, lepokotien palvelut, hoitolat, lääkintäpalvelut, sairaanhoito, lääketieteelliset klinikat (tutkimus-), aromaterapiapalvelut, fysioterapeutin palvelut, hieronta, kuntoutuskeskukset, sairaalat
Te despertarántmClass tmClass
asumistuki, jota myönnetään vähävaraisille henkilöille tai perheille, joiden tulot eivät riitä asianmukaisen asunnon hankkimiseen, puutteenalaisille tai asunnottomille tarkoitetut asuntolat, vastaanottokeskukset vaikeuksissa oleville nuorille, varattomille vanhuksille tarkoitetut vanhainkodit ja hoitolat;
Ah, dejame que te muestro algoEurLex-2 EurLex-2
Tiedän, että sinulla on tänään aika hoitolassa, mutta jos et halua...
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jännitys saattaa myös vioittaa mieltä ja ruumista ja täyttää hoitolat henkisesti sairailla ja tuhansilla psykosomaattisesti aiheutuneilla sairaustapauksilla.
Déjalo descansar en pazjw2019 jw2019
Voin kustantaa hänelle paikan yksityisestä hoitolasta.
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyyhis on matkalla Ocean View Terrace hoitolaan Rancho Palos Verdesiin, Kaliforniaan.
¡ Tan jovenpara morir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konferenssien järjestäminen ja ohjaaminen kylpylä- ja hoitola-alalla
Eh, no quiero hablar de eso, pero tútmClass tmClass
Menet auttamaan hoitolaan.
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konsultointi-, hoito-, hoitola-, kylpylä-, terapia- ja neuvontapalvelut kauneuden, hiusten, kynsien, ihon, kuntoilun, painon, ulkonäön, kosmetiikan, huolittelun, terveydenhoidon ja ulkonäön parantamismenetelmien alalla
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentostmClass tmClass
Seuraavien tavaroiden vähittäismyyntipalvelut: vaatteet (hoitola- ja myynninedistämisvaatteet), jalkineet ja päähineet
Y estas son mis ovejastmClass tmClass
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.