ihastunut oor Spaans
ihastunut
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
loco
Vaikuttaa siltä, että sinä olet ihastunut Tomiin.
Tú pareces estar loca por Tom.
encantado
Tom oli todella ihastunut tähän epätavalliseen, mystiseen olentoon.
Tom estaba realmente encantado por esta inusual, misteriosa criatura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ystäväni Dinesh tässä on hieman ihastunut sinuun.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole ihastunut pelon tunteeseen.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä et ole ihastunut tähän Maggieen.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkaessasi parantua, olin niin ihastunut sinuun.
Podemos terminar el interrogatorio abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet ihastunut häneen!
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä jos vaimo ei olisi ihastunut toiseen mieheen - tai naiseen, kuten Denise-kokemuksessa?
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vain ole ihastunut tähän yksilöön.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gavinkin on ihastunut häneen.
Creo que me intitulo a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidat olla ihastunut Caceyiin.
Hospital de campañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ihastunut.
Hasta entonces, aquí, quietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerroin hänelle, että olen ihastunut Craigiin.
Por qué quieres irte, entonces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulle valkeni, että olin ihastunut erääseen toiseen.
No quiero nada de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku on hieman ihastunut.
LlévenseloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on ihastunut tyttöystävääni.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan ajatella, että olet ihastunut.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko ihastunut siihen kaveriin?
Walter me ve como un chip de mi viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen aivan ihastunut sinuun.
Tal vez haya cambiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on ihastunut minuun
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustaropensubtitles2 opensubtitles2
En ole ihastunut häneen!
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart oli ihastunut, mutta sitten Shelly jätti hänet
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoopensubtitles2 opensubtitles2
Tyttö oli orpo ja ihastunut nukkeeni.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Että olet ihastunut minuun.
Lo siento, señoritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee on ihastunut sinuun.
Mi brújula es únicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulostaa kuin, eräs olisi ihastunut opettajaansa.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angela on ihastunut sinuun.
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.