ihastua, innostua; humaltua
fliparse
ihastua oor Spaans
ihastua
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
encantar
Ehkä se on osa heidän viehätystään, ja ihastumme heihin sen vuoksi.
Quizá sea el encanto de los hombres y por eso los encontramos atractivos.
embrujar
infatuar
apetecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puhuen viisauden varjolla hän sanoo Sananlaskujen kirjassa: ”Silloin minä hänen sivullansa hoidokkina [mestarityöntekijänä, Um] olin, ihastuksissani olin päivästä päivään ja leikitsin [iloitsin, Um] hänen edessänsä kaikin ajoin; ja ihastukseni olivat ihmislapset.”
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casajw2019 jw2019
Samalla tavoin joku voi ihastua sopivalta vaikuttavaan toisuskoiseen, mutta avioliiton solmimisen jälkeen suhteessa voi ilmetä vakavia puutteita.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!jw2019 jw2019
Kun tutustut minuun, ihastut.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ihastuu siihen.
No ha bebido una gota en dos díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihastuin sinuun jo kolmannella luokalla.
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On myös todettava, ettei tapa, jolla Euroopan unioni on toiminut alueella, todennäköisesti herätä suunnatonta ihastusta sen työn onnistumisesta.
Estaba archivado como expediente de sobornoEuroparl8 Europarl8
Etkö sinä koskaan ihastu miehiin?
No me estás escuchyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavallinen taivaalla näkemämme kunnioitusta ja ihastusta herättävä sateenkaari muodostuu valon leikkiessä putoavissa vesipisaroissa.
Lo estamos revisandojw2019 jw2019
Älä ihastu minuun.
¿ Qué carajo es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ihastuu ikihyviksi.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksikö suutelit lukio-ihastustani.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oi, ihastukseni kuu... " Puhuttelisiko hän samoin kuin sinä?
Perdone, aún no me encuentro muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihastut lahjaani.
Hagas lo que hagasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän taisi ihastua Maija Poppaseen.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihastut Mariaan.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulin tänne vierailemaan setäni luona ihastuin kaupunkiin.
Eso es asombrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sydney ihastuu uuteen kotiinsa.
¿ Alguna vez viste números así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi enää pidätellä Nyt sinuun ihastun
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihastut tähän.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ihastuu välillä vanhempiin poikiin, mutta ei näytä sitä ikinä.
Hola, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiesitkö, että olit ensi-ihastukseni Hastingsissa?
Solo voy a mi camarote, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi ihastuin sellaiseen kusipäähän?
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi enää pidätellä Nyt sinuun ihastun
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kun ihastut, niin ihastut pahasti.
Lleva ropa europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihastuin häneen ensisilmäyksellä.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.