asentaa istuinosa
poner un asiento
istuinosa oor Spaans
istuinosa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
asiento
Jäykkä istuinosa, jonka mitat ovat tämän liitteen lisäyksessä 1.
Un asiento rígido, cuyas dimensiones figuran en el apéndice 1 del presente anexo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuolin kiinnitysjärjestelmä on suunniteltava siten, että se kiinnittää istuimen sekä tuolin selkänojaan että tuolin istuinosaan.
Pareces más jovenEurLex-2 EurLex-2
Sääriosat on kytketty istuinosaan polvia yhdistävästä T-tangosta, joka on säädettävän reisitangon sivusuuntainen jatke.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?EurLex-2 EurLex-2
Sääriosat liittyvät kaukaloasennelman istuinosaan polvet yhdistävästä T-tangosta, joka on säädettävän reisitangon poikittaissuuntainen jatke.
Queremos hacerte unas preguntasEurLex-2 EurLex-2
Istuinosan vähimmäisleveyden, (liitteessä III olevassa kuvassa 9 oleva) mitta F, mitattuna pystytasolta, joka kulkee kyseisen istumapaikan keskeltä, on oltava seuraava:
Mi última oportunidad de tener graciaEurLex-2 EurLex-2
Istuinosan syvyys ja korkeus
¿ En qué emisora?EurLex-2 EurLex-2
Jos jalkaterät koskettavat tällöin lattiaa eri tasoissa, käytetään referenssinä sitä jalkaterää, joka ensimmäisenä koskettaa etuistuinta, ja toinen jalka asetetaan niin, että laitteen istuinosan poikittaissuuntausta osoittava vesivaaka näyttää vaakatasoa
Ponga la pastilla en la jarraoj4 oj4
poikittaisella pystytasolla, joka kulkee istuimen selkänojan takimmaisen yläpisteen kautta, sekä poikittaisella pystytasolla, joka on 280 mm kuormittamattoman istuinosan etummaisen kohdan edessä, molemmat mitattuna istumapaikan pystysuoralta keskitasolta.
Te agarré, MichaelEurLex-2 EurLex-2
7.7.8.6.4.2.2. istuvan matkustajan jaloille varatun 300 mm syvän alan lähintä reunaa siirretään eteenpäin korkeintaan 200 mm kuormittamattoman istuinosan reunalta ja korkeintaan 600 mm istuimen selkänojan eteen, ja kyseiset mitat otetaan istuma-asennon pystysuoralta keskitasolta (katso liite III, kuva 19),
El próximo testigoEurLex-2 EurLex-2
poikittaisella pystytasolla, joka kulkee istuimen selkänojan takimmaisen yläpisteen kautta, sekä poikittaisella pystytasolla, joka on 280 mm kuormittamattoman istuinosan etummaisen kohdan edessä, molemmat mitattuna istumapaikan pystysuoralta keskitasolta.
Ud. debe saberlo mejor que yoEurLex-2 EurLex-2
Istuinosan takaosa on tehty jäykästä metallilevystä, jonka yläreuna on halkaisijaltaan 20 mm:n putkea.
Apenas hay diferencias entre ambosEurLex-2 EurLex-2
Sääriosat on kytketty kaukaloasennelman istuinosaan polvia yhdistävästä T-tangosta, joka on säädettävän reisitangon sivusuuntainen jatke
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasoj4 oj4
aikuisen tuolin, istuinosan ja selkänojan tarvittavat mitat.
Quiero comprarlasEurLex-2 EurLex-2
Istuinosan syvyys ja korkeus
Criteriospara los organismos cualificados a que se refiere el artículooj4 oj4
Lisäksi jos koko istuin tai istuimen istuinosa ja/tai istuimen selkänoja voidaan taittaa kokoon ajoneuvon takaosaan pääsemiseksi tai tavaroiden tai matkatavaroiden luo pääsemiseksi, on sen jälkeen, kun nämä istuimet on taitettu kokoon ja käännetty uudelleen istuma-asentoon, näille istuimille tarkoitettujen turvavöiden oltava käytettävissä ja yhden henkilön helposti saatavilla istuimen alta tai takaa ajoneuvon käyttäjän käsikirjassa olevien ohjeiden mukaisesti, ilman että tämä henkilö tarvitsisi koulutusta tai kokemusta
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?oj4 oj4
Kyseistä mallinetta ei saa voida kuljettaa esteettä missään tilassa, joka ulottuu 300 mm eteen- tai taaksepäin suuntautuvan istuimen tai 225 mm pyöräkotelon kohdalle sijoitetun istuimen kuormittamattoman istuinosan eteen ja kyseisen istuinosan yläosaan saakka.
Shakes está tardando muchoEurLex-2 EurLex-2
Säännöksiä ei sovelleta muihin ajoneuvon varusteisiin, joita edelliset kohdat eivät koske, kuten istuinten kiinnityskiskoihin, istuimen istuinosan ja selkänojan säätövipuihin, turvavyön kelauslaitteisiin jne., jos ne on asennettu kunkin istuimen mittapisteen kautta kulkevan tason alapuolelle, vaikka matkustaja todennäköisesti joutuisikin kosketukseen niiden kanssa.
Todavia humeaEurLex-2 EurLex-2
ISTUINOSAN SYVYYS JA KORKEUS
Por favor, indiqueme el caminoEurLex-2 EurLex-2
Tähän tilaan ulottuva selkänoja tai muu esine voidaan sallia edellyttäen, että istuinosan eteen jää vähintään # mm:n pystysuora vapaa tila
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículooj4 oj4
Tyynyt kotieläimille, leikkikehät, sohvat, tuolien istuinosat, sänkytarvikkeet (paitsi vuodevaatteet), tyynyt, divaanit, nojatuolit, sängynpeitot, vuodetarvikkeet (paitsi vuodevaatteet), sänkyjen runkopatjat, patjat, istuimet, sohvat, hierontapöydät, niskatyynyt
Oh, amada tierratmClass tmClass
Tämä on kolmas teos, jossa on kokonainen luku siitä, kun unohdan laskea vessanpöntön istuinosan alas.
Que te diviertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunkin ensisijaisesti liikuntaesteisille matkustajille tarkoitetun istumapaikan vapaan korkeuden on oltava vähintään 1 300 mm alaluokkien I ja A ajoneuvoissa ja 900 mm alaluokan II ajoneuvoissa mitattuna kuormittamattoman istuinosan korkeimmasta kohdasta.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
1) Vastakkaisten ensisijaisesti vammaisille ja liikkumisesteisille henkilöille tarkoitettujen istuimien istuinosien etureunojen välisen etäisyyden on oltava vähintään 600 mm (katso kuva H3).
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.