istua selässä oor Spaans
istua selässä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
montar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se typerä palvelijapoika istuu selässäni.
La Universidad me tiene totalmente confundidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minähän vain istuin selässä.
¿ Tienesplanes con ella para el Día de San Valentín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän voi istua selässäsi ja meloa pitkin Thamesia.
Michael llegará prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammakko sanoi: " Jos saat istua selässäni, sinä pistät minua. "
¿ Que no le pagan en su trabajo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän voi istua selässäsi ja meloa pitkin Thamesia
¿ Qué te parece?opensubtitles2 opensubtitles2
’istuimen selkänojalla’ rakenneosaa, joka sijaitsee istuinpaikan R-pisteen takana yli 450 mm:n korkeudella mitattuna R-pisteen kautta kulkevasta pystytasosta ja tarjoaa istujan selälle täyden tuen;
Me diste el regalo perfectoEurLex-2 EurLex-2
98) ’istuimen selkänojalla’ rakenneosaa, joka sijaitsee istuinpaikan R-pisteen takana yli 450 mm:n korkeudella mitattuna R-pisteen kautta kulkevasta pystytasosta ja tarjoaa istujan selälle täyden tuen;
Hice una revisión completa de seguridadEurLex-2 EurLex-2
Kuljetin Raamattua mukanani koko sen ajan, ne monet vuodet, jotka istuin moottoripyörän selässä.
Gracias, Sargentojw2019 jw2019
Eihän minun tarvitse kuin istua hevosen selässä.
He estado pensando mucho acerca de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisinko istua sen selässä vielä kerran?
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta minä istuin – maattuani selälläni 57 päivää!
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesjw2019 jw2019
Kuvauksen mukaan hän istuu pedon selässä.
Sí, te echo mucho de menosjw2019 jw2019
Samalla kun yksi tällainen kuoriainen etsii ravintoa, voi toinen kuoriainen istua sen selässä ja toimia auringonvarjona.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezjw2019 jw2019
Kukaan ei istu hevosen selässä kuin Monte Walsh.
¡ Ayuda!Fui atacadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun piti lähteä viikon päästä mestaruuskisoihin, enkä voi edes istua hevosen selässä hyppäämisestä puhumattakaan.
Guay, la presiónla tiene RobertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tatuoitava istuu koko selän peittävää kuvaa varten neljä tuntia päivässä, sen tekeminen kestää noin kuukauden.
Nosotros lo sabemosLiterature Literature
Istut hevosen selässä.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun norsu ymmärtää sanalliset käskyt, mahout istuu sen selässä ja opettaa sille kosketukseen perustuvia käskyjä, jotka annetaan varpailla tai kantapäillä.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficajw2019 jw2019
Tupakoinnin aloittavat haluavat jäljitellä esimerkiksi miestä, joka matkaa viidakon läpi soutuveneellä, tai sitä toista miestä, joka istuu hevosen selässä jossain villissä lännessä miellyttävän musiikin soidessa taustalla.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloEuroparl8 Europarl8
Istun ja kierähdän selällenikin.
¡ Sal de aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole sen enempää jumala kuin eläin, jonka selässä istut.
Ahora se tranquilizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdestoista näky kuvailee sen ”suureksi portoksi”, moraalittomaksi naiseksi, joka ”istuu helakanpunaisen pedon selässä”.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicojw2019 jw2019
Zip, en voi istua loppuelämääni moottoripyörän selässä.
¿ Qué te dijeron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolmannessa jakeessa, jossa monien valtioiden muodostamasta ”pedosta” puhutaan ensi kerran, sanotaan, että sen selässä istuu ”nainen”.
Irte, ¿ A donde?jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.