wc-istuin
aseo · cagadero · excusado · inodoro · orinal · retrete · servicio · taza · taza del baño · vater · váter
istuin oor Spaans
istuin
fi
(Tavallisesti puusta, metallista tai muovista tehty) esine, jossa on vaakatasoinen osa, jolla ihmiset voivat tai niiden on tarkoitus istua.
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
asiento
fi
(Tavallisesti puusta, metallista tai muovista tehty) esine, jossa on vaakatasoinen osa, jolla ihmiset voivat tai niiden on tarkoitus istua.
es
Objeto (generalmente hecho de madera, metal o plástico) con una sección horizontal para sentarse.
Anteeksi, istut luullakseni minun paikallani.
Disculpe, creo que está sentado en mi asiento.
silla
En saa edes istua tohtorin tuoliin ilman valvontaa.
El doctor Mallard no me dejaría sentar en su silla sin supervisión.
escaño
fi
(Tavallisesti puusta, metallista tai muovista tehty) esine, jossa on vaakatasoinen osa, jolla ihmiset voivat tai niiden on tarkoitus istua.
es
Objeto (generalmente hecho de madera, metal o plástico) con una sección horizontal para sentarse.
Hyvät herrat, toivon vilpittömästi, että jonain päivänä voitte istua tässä parlamentissa omilla paikoillanne.
Espero sinceramente que llegue el día en que puedan ocupar sus propios escaños en esta Asamblea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Istuin
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
asiento
es
mueble o lugar para sentarse (silla, sillón, ...)
Anteeksi, istut luullakseni minun paikallani.
Disculpe, creo que está sentado en mi asiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siksi he huudahtavat kiitollisina: ”Pelastuksesta saamme kiittää Jumalaamme, joka istuu valtaistuimella, ja Karitsaa.” – Ilm.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosjw2019 jw2019
Istu ja ota mukava asento.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradablejw2019 jw2019
Istu alas.
Pero...lo mismo, buen oficial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäistuin voi olla samaa tyyppiä kuin testattava istuin, ja se on sijoitettava testattavan istuimen kanssa yhdensuuntaisesti ja välittömästi testattavan istuimen taakse.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.EurLex-2 EurLex-2
Etkö aio istua, Roger?
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isä istuu nurkassa
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoopensubtitles2 opensubtitles2
Istun tässä- ja mietin, miten haluaisin repiä sydämesi irti ja täyttää sen kuin oliivin!
' Me he acostumbrado a su caraopensubtitles2 opensubtitles2
Siihen asti, istu siinä
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeasopensubtitles2 opensubtitles2
Teemme jotain toisaalla, ja istutamme sen vamman alueelle, ja yritämme saada ne hyväksymään toisensa.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURQED QED
Joko istut ja kerrot, mitä haluamme tietää ja teet vuorosi loppuun tai sitten me pidätämme sinut asiakkaiden edessä.
Es sólo un avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhuessaan apostoleilleen, ensimmäisille niistä, jotka muodostaisivat uutta maata hallitsevat uudet taivaat, Jeesus lupasi: ”Totisesti minä sanon teille: Siinä uudelleen luomisessa, jolloin Ihmisen Poika istuu loistoisalle valtaistuimelleen, tulette tekin, te jotka olette seuranneet minua, istumaan kahdellatoista valtaistuimella.”
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesjw2019 jw2019
Istu, ole hyvä.
¡ ¿ Violinista?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) istuin tai paikka jokaiselle ilma-aluksessa olevalle miehistön jäsenelle tai tehtäväasiantuntijalle;
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenEurlex2019 Eurlex2019
Ehkä teidän pitäisi istua alas.
Nadie sabe nada y nada es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istutaan alas.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Istuin vain ja pidin sitä sylissäni kunnes rouva Hummel ja lääkäri tulivat.
Quiero volver a verlo muy prontoLiterature Literature
Etuistuimien osalta pääntuet voivat olla sellaisia, että ne voidaan automaattisesti siirtää alle 750 mm korkuiseen asentoon silloin, kun istuin ei ole käytössä, edellyttäen, että ne palaavat käyttöasentoon automaattisesti, kun istuin on käytössä.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaEurLex-2 EurLex-2
Minulla on jo ongelmia kun vain istun ja kuuntelen tätä.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Säätöjärjestelmällä’ tarkoitetaan laitetta, jonka avulla istuin tai istuimen osa voidaan säätää käyttäjälle sopivaan asentoon.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasEurLex-2 EurLex-2
Istuhan vuoteella, sahib, ja anna minun katsoa.
Es ElizabethLiterature Literature
Olkoon Viisauden istuin turvallinen satama kaikille niille, jotka tekevät elämästään totuuden etsimistä.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariavatican.va vatican.va
Tyttäresi istuu täällä toivoen, että toimit oikein.
Debes escucharmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istut vain täällä, etkä tiedä mistään mitään.
Por el momento, así esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.