jokunen oor Spaans
jokunen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
pocos
Ehkä jokunen krokotiilinkyynel vuodatetaan silloin tällöin joidenkuiden yksilöiden traagisen kohtalon vuoksi, mutta mikään ei muutu.
Ocasionalmente se derramarán algunas lágrimas de cocodrilo sobre el trágico destino de unos pocos individuos, pero nada cambiará.
poco
Ehkä jokunen krokotiilinkyynel vuodatetaan silloin tällöin joidenkuiden yksilöiden traagisen kohtalon vuoksi, mutta mikään ei muutu.
Ocasionalmente se derramarán algunas lágrimas de cocodrilo sobre el trágico destino de unos pocos individuos, pero nada cambiará.
algunos
Ryhmämme on pannut merkille, että näiden ehdotusten joukossa on myös jokunen varovainen edistysaskel.
Nuestro Grupo ha tomado nota de algunos tímidos avances entre dichas propuestas.
pocas
Ehkä jokunen krokotiilinkyynel vuodatetaan silloin tällöin joidenkuiden yksilöiden traagisen kohtalon vuoksi, mutta mikään ei muutu.
Ocasionalmente se derramarán algunas lágrimas de cocodrilo sobre el trágico destino de unos pocos individuos, pero nada cambiará.
unos
Meidän on oltava vielä jokunen tunti tässä talossa.
Vamos, chicas, sólo nos quedan unas horas en esta casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lopuksi vielä jokunen sana tiedotusvälineiden vapaudesta.
Cientos han muerto en su búsquedaEuroparl8 Europarl8
Jokunen kuukausi sitten olin siis pubissa. Yhtäkkiä kaksi kalastajaa alkoi tapella.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaska Jokunen, tule shakkijoukkueeseeni!
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On siinä jokunen tippa.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielä jokunen sana viljan laatua koskevasta aiheesta.
El Tratado dela Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaEuroparl8 Europarl8
Jokunen kuukausi sitten olin pubissa. Silloin...
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisätä jokunen nimi, hölmö.
Lamento lo de tu mala rachaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä on jokunen ehdotus, josta voi olla sinulle hyötyä:
No puedo creer que su mujer se haya ido con éljw2019 jw2019
Vaikka jokunen jäsen kapinoi, valtaosa myöhempien aikojen pyhien nuorista pysyi erossa tuhoisasta huumeiden käytöstä.
El grupo está agotado de tanto escribir. "LDS LDS
Perusteet, jotka jokunen vuosi sitten johtivat siihen, että jäsenvaltiot hyväksyivät kytkösyrityksille erityisjärjestelyn jälleenvakuutusdirektiiviin, ovat edelleen voimassa.
Yo no disparénot-set not-set
Kuljetusaluksen tavoittamiseen menee jokunen tunti.
¿ Quién lo llevaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska joskus, arvoisa puhemies, on hävittävä jokunen taistelu sodan voittamiseksi.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineEuroparl8 Europarl8
Vain jokunen on enää jäljellä.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokunen?Niitä on yhden tallin edestä!
Eso no es valoropensubtitles2 opensubtitles2
Jokunen teistä arveli, ― että naispoliisi olisi vain ajanhaaskausta.
¡ Bueno, ha sido un placer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandelilla, yhdellä euron perustajista, oli jokunen kuukausi sitten mahdollisuus sanoa Euroopasta puhuttaessa, että hallitukset määräävät markkinoille liian monia joustamattomia toimenpiteitä.
Tomé el único que habíaEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, minulla on jokunen huomautus.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheEuroparl8 Europarl8
Eräässä Unescon kokouksessa, joka pidettiin jokunen vuosi sitten Casablancassa, annettiin tehtäväksi kuvitella, että koko Alppien vuorijonosta tulisi osa maailmanperintöä.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloEuroparl8 Europarl8
Vaikka jokunen välihuomautus auttaa kaikkia (myös itseäsi) rentoutumaan, niissä ei pitäisi mennä liiallisuuksiin.
El honor está en juegojw2019 jw2019
Jokunen vuosi sitten se olisi kuulos - tanut hullulta, mutta nykyään...
Sé que hoy será un gran díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onhan niitä jokunen.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miehen mielestä huone on yhä puhdas ja siisti, vaikka siellä onkin hänen takkinsa ja pöydällä jokunen paperi.
¿ Está tu papá en la casa ahora?jw2019 jw2019
Tästä huolimatta ”liberaali demokratia on nykyään vakavissa vaikeuksissa maailmassa”, kirjoitti toimittaja James Reston jokunen vuosi sitten.
Ese es el Papa incorrectojw2019 jw2019
Sitten piiri laskeutui jälleen levolle, ja siellä täällä jokunen susi ryhtyi taasen jatkamaan keskeytynyttä untaan.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabLiterature Literature
Vaikka suurin osa puista oli räjäytetty pois, jokunen harva niistä seisoi edelleen pystyssä ruhjoutuneine oksineen ja runkoineen, ja niillä oli rohkeutta kasvattaa esiin muutamia hentoja versoja, joissa oli lehtiä.
Necesito que no vengas esta vezLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.