joku@example.com oor Spaans
joku@example.com
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
alguien@example.com
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos joku tarvitsee apua majoitusasioissa, hän voi täyttää Majoitusanomuksen.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?jw2019 jw2019
Joku päivä, löydät kyllä rakkauden uudestaan.
Necesito que no vengas esta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku tulee.
Entonces solo me odias a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 Asetuksen N:o 207/2009 51 artiklan 1 kohdan mukaan yhteisön tavaramerkin haltijan julistetaan menettäneen oikeutensa, jos viiden vuoden kuluessa tavaramerkkiä ei ole otettu tosiasialliseen käyttöön – –, jos tavaramerkistä on sen haltijan toiminnan tai toimimatta jättämisen vuoksi tullut elinkeinotoiminnassa sellaisesta tavarasta tai palvelusta yleisesti käytetty nimitys, jota varten se on rekisteröity – –, tai jos tavaramerkki on käytön seurauksena, kun sen haltija tai hänen suostumuksellaan joku muu on käyttänyt tavaramerkkiä, tullut harhaanjohtavaksi – –.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaEurLex-2 EurLex-2
Joku mies myy vessassa partavettä.Mitä se oikein tarkoittaa?
Nos va muy bienopensubtitles2 opensubtitles2
Sen pitää olla joku, jolla on telepaattisia kykyjä.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen pahoillani, että joku leukailija on antanut itselleen luvan muuttaa päätöslauselman otsikon.
Marcade identificaciónEuroparl8 Europarl8
Joku pelaa meillä peliään. Samaa peliä, joka tappoi veljeni. Samaa peliä joka tappoi Nozerin.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos teknisen asiakirjan muutoshakemuksen tekee joku muu kuin alkuperäinen hakija, komissio antaa hakemuksen tiedoksi alkuperäiselle hakijalle.
Te prohíbo que lo aceptesEurLex-2 EurLex-2
Keksikää joku rikostapaus tai jotain.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku voi hakea autollani.
Previa consulta al Comité de las RegionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku seurueeseen kuuluvista kiinnostui pienestä teelusikasta, joka kuului pöytähopeisiin, ja niinpä hän kysyi tarjoilijalta, voisiko hän ostaa yhden niistä matkamuistoksi.
No le entiendojw2019 jw2019
Joku kokousko?
El padre de Tenoch, era accionista mayoritario...... en un club deportivo.Por lo que su hijo...... tenía libre acceso a las instalaciones los lunes...... día en que permanecía cerrado al públicoopensubtitles2 opensubtitles2
Oletetaan, että joku muu maksaa perustutkimuksen kustannukset ja että kun tutkimus valmistuu, se on yleisesti käytettävissä.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceEuroparl8 Europarl8
Kertooko joku, mitä täällä on tekeillä?
Tienes que imponer tus propias reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He haluavat, että joku kantaa vastuun.
No las venceremos haciéndolas esclavasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta hän oli aina lähettyvillä, kun joku katosi.
Siempre quise salir con ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku muukin on mukana kisassa.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku haluaa puhua sinulle.
Aún podemos hacer que esto funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai oliko se joku toinen juttu?
Sabes que matará de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajuaisipa joku antaa hänelle potkut.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku hullu yritti 20 minuuttia saada minut haistamaan hänen sormeaan.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, mutta joku voi kuolla.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piirisyyttäjä unohti pysäköidä autonsa talliin ja joku rikkoi tuulilasin.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku ehdotti että finalistit kilpailkoot illalliskutsuilla.
Pero siyo...- No te fíes de una mestizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.