josta ei voi erehtyä oor Spaans
josta ei voi erehtyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
inconfundible
es
Que no puede ser confundido con otros debido a sus características particulares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi satavuotiaiden puiden paikallisten lajikkeiden ikivanha perimä antaa öljylle erityisen aromin, josta ei voi erehtyä.
Sí, es un tirador de Los CraneosEurLex-2 EurLex-2
Vastakkaisella rannalla melkein sillan alapuolella Bennelong Pointin niemellä on rakennus, josta ei voi erehtyä: Sydneyn oopperatalo.
No digo que no haya policías honrados que hacen todo lo posiblejw2019 jw2019
Puuhiilillä grillattujen sardiinien tuoksu, josta ei voi erehtyä, paljastaa heti ruokalistan sisällön.
Y aún faltan unas horas para esojw2019 jw2019
Sellaisen naisen, josta ei voi erehtyä.
Estaremos bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän puhuu heille tavalla, josta ei voi erehtyä ja joka ylittää ihmiskokemuksen.
En el GloriamóvilLDS LDS
Calypson tarttuva rytmi ja tyyli, josta ei voi erehtyä, ovat saaneet suosiota kaukana Karibianmeren eteläosista, missä se on syntynyt.
El ordenador se equivocajw2019 jw2019
38 Jehova toimii jälleen ihmiskunnan suhteen tavalla, josta ei voi erehtyä, ja merkkinä siitä on ”salamoita ja ääniä ja ukkosenjyrinää”.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudajw2019 jw2019
Lähestyessämme tuota paikkaa kuonossani alkoi tuntuu tuo tuoksu, josta ei voi erehtyä – se muistuti valkosipulin tuoksua mutta oli miellyttävän erilainen.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasjw2019 jw2019
silloin kun kaksi tämän liitteen mukaisesti suojattua nimitystä ovat toistensa homonyymejä, suoja myönnetään molemmille, jos kuluttaja ei voi erehtyä viinialan tuotteen tosiasiallisesta alkuperästä
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaoj4 oj4
a) silloin kun kaksi tämän liitteen mukaisesti suojattua nimitystä ovat toistensa homonyymejä, suoja myönnetään molemmille, jos kuluttaja ei voi erehtyä viinialan tuotteen tosiasiallisesta alkuperästä;
Estas tratando de sabotearmeEurLex-2 EurLex-2
a) silloin kun kaksi tämän liitteen mukaisesti suojattua nimitystä ovat toistensa homonyymejä, suoja myönnetään molemmille, jos kuluttaja ei voi erehtyä viinialan tuotteen tosiasiallisesta alkuperästä;
Aprovechemos al máximo esta sociedadEurLex-2 EurLex-2
a) silloin kun kaksi tämän liitteen mukaisesti suojattua merkintää ovat toistensa homonyymejä, suoja myönnetään molemmille, jos kuluttaja ei [voi] erehtyä viinialan tuotteen tosiasiallisesta alkuperästä;
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIEurLex-2 EurLex-2
Samoin tämän liitteen 5 artiklan 5 kohdan a alakohdassa määrätään, että ”silloin kun kaksi tämän liitteen mukaisesti suojattua merkintää ovat toistensa homonyymejä, suoja myönnetään molemmille, jos kuluttaja ei [voi] erehtyä viinialan tuotteen tosiasiallisesta alkuperästä”.
Pretensiones de las partes demandantesEurLex-2 EurLex-2
46 On muistettava, että sopimuksen liitteessä 7 olevassa 5 artiklan 4 kohdan a alakohdassa määrätään, että ”silloin kun kaksi tämän liitteen mukaisesti suojattua nimitystä ovat toistensa homonyymejä, suoja myönnetään molemmille, jos kuluttaja ei voi erehtyä viinialan tuotteen tosiasiallisesta alkuperästä”.
[ Para completar a nivel nacional ]EurLex-2 EurLex-2
Riidanalaisessa päätöksessä asetetaan näin ollen selkeä velvoite, jonka oikeudellisesta ja tosiasiallisesta ulottuvuudesta ADP ei voi erehtyä ja jossa otetaan huomioon osapuolten sopimusvapaus.
Tengo que encontrar un cajeroEurLex-2 EurLex-2
Siitä ei voi erehtyä: jos me haluamme miellyttää Luojaamme, jos me haluamme tehdä sitä, mikä on oikein, lähimmäisellemme, jos me haluamme valita menettelyn, joka aikaa myöten on antoisin, niin meidän on suhtauduttava vakavasti moraaliin.
¿ Quieres un trago?jw2019 jw2019
Kyseinen yksinomainen suoja ei kuitenkaan estä käyttämästä kahden vuoden siirtymäkauden ajan nimitystä ”Champagne” Sveitsissä olevasta Vaudin kantonista peräisin olevien eräiden viinien kuvauksessa ja esittelyssä, jos kyseisiä viinejä ei pidetä kaupan yhteisön alueella eikä kuluttaja voi erehtyä viinialan tuotteen tosiasiallisesta alkuperästä.”
A partir del# de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cEurLex-2 EurLex-2
Kyseinen yksinomainen suoja ei kuitenkaan estä käyttämästä kahden vuoden siirtymäkauden ajan nimitystä ’Champagne’ Sveitsissä olevasta Vaudin kantonista peräisin olevien eräiden viinien kuvauksessa ja esittelyssä, jos kyseisiä viinejä ei pidetä kaupan yhteisön alueella eikä kuluttaja voi erehtyä viinialan tuotteen tosiasiallisesta alkuperästä.”
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.