käydä voimille oor Spaans
käydä voimille
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
repercutir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toisaalta jos minulta on jäänyt kokous väliin tai olen ollut kenttäpalveluksessa vain vähän, kotiaskareet alkavat käydä voimille.”
Ella sólo es un sustituto de tu manojw2019 jw2019
Sen täytyy käydä voimille.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottaen huomioon sen vauhdin, jolla keskustelua neuvostossa tällä hetkellä käydään, voimme pelätä, että muutaman seuraavan vuoden aikana meillä on mahdollisesti lisää SWIFTejä, joista väitellä, mutta emme ole edenneet yhtään.
Como ven, está hechoEuroparl8 Europarl8
Voimme käydä vuoropuhelua tiettyjen henkilöiden kanssa, esimerkiksi tunnetun ihmisoikeusaktivistin Liu Xiaobon kanssa, tai voimme käydä sitä myös muilla tasoilla, poliittisella tasolla poliittisessa vuoropuhelussa.
Es una casa victoriana reconvertidaEuroparl8 Europarl8
Tavoitteena on käydä yhteisin voimin tulvantorjuntaan ja vaihtaa säännöllisesti kokemuksia.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?EurLex-2 EurLex-2
Jos haluat pitää tauon ja käydä alakerrassa, voimme hakea Bon.
¿ Entonces qué hacemos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käydään perheen voimin ulkona.
Oh tengo queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska emme päätä nyt vuoropuhelua, voimme käydä avoimen keskustelun tuottajakohtaisista siirrettävistä kiintiöistä - näen, että Carmen Fraga Estévez on läsnä - voimme käydä hyvän keskustelun, jotta meillä olisi kuva tästä koko asiasta.
Cualquier persona para tomar el té?Europarl8 Europarl8
Mielestäni teidän olisi otettava asia uudelleen esityslistalle mahdollisimman pian, jotta voimme käydä siitä julkista keskustelua ja jotta voimme painostaa poliitikkoja ja ministereitä.
Bien yo... es muy, muy viejoEuroparl8 Europarl8
Tess. 5:12, 13) Heidän vaivannäkönsä seurakunnan hyväksi, kun he ’nuhtelevat kurittomia, rohkaisevat alakuloisia, holhoavat heikkoja, ovat pitkämielisiä kaikkia kohtaan’, voi käydä heidän voimilleen.
Esto queda lejos de la playajw2019 jw2019
Tämän ansiosta voimme käydä keskustelua ihmisoikeuksista Euroopan unionin ulkopuolella, kuten parlamentissa on tapana, mutta lisäksi voimme käydä vuosittaista keskustelua perusoikeuksista ja siitä, miten eri hallitukset soveltavat niitä Euroopan unionissa. Tämän ohella voimme nähdä, tekevätkö Euroopan unionin toimielimet työnsä niin kuin niiden pitää tehdä.
Podamos abrir algunas salasEuroparl8 Europarl8
Sitä paitsi toivon, että voimme käydä syksyllä kunnollisen ja jännittävän budjettikeskustelun, toivottavasti syyskuun istuntojaksolla, jolloin me voimme liittää talousarvion paremmin poliittisiin lainsäädäntöaloitteisiin.
Iré de compras a mediodíaEuroparl8 Europarl8
2 Seurakuntana. Meillä kaikilla on mahdollisuus osoittaa kiinnostusta niitä kohtaan, jotka alkavat käydä kokouksissamme. Voimme tervehtiä heitä ja jutella heidän kanssaan ennen kokouksia ja niiden jälkeen.
Lo lamento por tíjw2019 jw2019
Uskoakseni on oikein ja tärkeää, että voimme käydä entistä laajempaa keskustelua Euroopan tulevaisuudesta.
Y una de ellas es ser vieja y feaEuroparl8 Europarl8
Toivomme todellakin, että ennen toista käsittelyä voimme käydä neuvoston kanssa keskusteluja erityisesti tämän asian ratkaisemiseksi.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasEuroparl8 Europarl8
Tämänpäiväinen istunto on sen looginen seuraus, ja toivon, että voimme käydä enemmän keskusteluja kansallisten johtajien kanssa.
Que entierren a la mujer muertaEuroparl8 Europarl8
Toivon hartaasti, että voimme käydä vuoropuhelua näistä kysymyksistä.
No esperan que les robenEuroparl8 Europarl8
Voimme käydä kiinalaisessa tai syödä jotain siellä
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioopensubtitles2 opensubtitles2
Minä käyn kotona vaihtamassa ja voimme käydä syömässä ennen kuin menemme ulos.
nacionalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme käydä läpi yhteisön säännöstön.
Iré a buscar a GunnarEuroparl8 Europarl8
Voimme käydä siellä myöhemmin ja jatkaa matkaa Marsiin asti.
¿ Qué sigue, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimme käydä ravintoloissa, peleissä.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ovat ainoa asia jolla voimme käydä kauppaa.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimmeko käydä nopeasti läpi työhistorianne vuoden 1973 jälkeen?
Me marcho por la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimmeko käydä soittolistan läpi?
Ni tenía rolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
522 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.