kabuki oor Spaans

kabuki

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

kabuki

naamwoord vroulike

Teatro japonés tradicional, una combinación de actuación danza y música.

Katsos, Amy, aiemmin tämä oli suosituin kabuki-teatteri kaupungin laitamilla.
Verás, Amy, este era el teatro kabuki más popular en todas las afueras de la ciudad.

Soortgelyke frases

Kabuki-teatteri
Kabuki

kabuki-teatteri
kabuki

voorbeelde

Kokeillaanko tuota kabuki-teatteria?
¿Qué tal en ese teatro kabuki?

Onhan kabuki-näyttelijöitä ja tiettyjä Krishnan kannattajiakin.
Hay actores del Kabuki y ciertos devotos hindúes de Krishna.

Miesten ja poikien alusvaatteet, alusasut, yöpuvut, kotiasut, mukaan lukien pikkuhousut, urheilijoiden alusvaatteet, urheiluneuleet, aluspaidat, alusvaatteet ja aamutakit, neule- ja kangasyöpuvut, yöpaidat, pyjamien ylä- ja alaosat, aamunutut, vuodenutut, pitkä paidat, neuleesta ja kankaasta tehdyt kotiasut, hihattomat aluspaidat, korsetit, rintaliivit, housuliivit (alusasut), naisten liivit, aluspaidat, trikoot ja haalarit, korsetit, naisten puserot, yöpaidat, pyjamat, paitapyjamat, kylpytakit, neulepuserot, haalarit, kylpyviitat, kimonot, kotitakit, rantatoogat, pareot, kietaisuhuivit, pölyltä suojaavat vaatteet, lentoemännnän puvut, kabuki-viitat, asut, uimapuvut, lukuun ottamatta erityisesti farkkuja ja farkkukankaisisa vaatteita ja urheilu- ja denimvaatteita
Ropa interior para hombres y chicos, ropa interior, ropa de dormir, ropa para andar por casa incluyendo entre otros, slips, ropa interior para atletas, punto de sport, camisetas interiores, ropas interior y batas, ropas de dormir de punto y tejida, camisas de dormir, partes superiores e inferiores de pijamas, chaquetas de desayuno, chaquetas de cama, camisetas largas, ropa de andar por casa de punto y tejida, maillots, corsetería, sujetadores, fajas (ropa interior), corpiños, camisetas, leotardos y unitarios, corsés, camisones, camisas de dormir, pijamas, pijamas de camiseta, albornoces, cofetanes, monos, batas de baño, kimonos, batas de casa, togas de playa, pareos, envueltas, guardapolvos, trajes de azafata, batas kabuki, hábitos, mallas, se excluyen expresamente pantalones vaqueros y artículos de tela vaquera, y ropa deportiva vaquera y en denim

Ei kabuki-teattereissa ole projektoreja.
Pero los teatros kabuki no tienen proyectores.

Rakastan kabukia.
Me encanta el " kabuki ".

Kuten nōssa ja kabukissa kaikki esiintyjät, myös naisrooleissa, ovat miehiä.
Al igual que en el nō y el kabuki, todos los intérpretes de kyōgen, incluyendo los roles femeninos, son hombres.

Joten, Herra kabuki käytti esp: tä hyökätessään sinun ja pallo miehen kimppuun.
Entonces el Sr. Kabuki estaba usando su energía mental te atacó a tí y a un hombre globo.

Katsos, Amy, aiemmin tämä oli suosituin kabuki-teatteri kaupungin laitamilla.
Verás, Amy, este era el teatro kabuki más popular en todas las afueras de la ciudad.

Rakastan kabukia
Me encanta el " kabuki "

Eräs Kabuki-näytelmä asettaa Benkein moraalisen dilemman eteen: valehdellako vai suojellako herraansa ylittääkseen sillan.
Una obra de kabuki coloca a Benkei frente a un dilema moral, debiendo elegir entre mentir y proteger a su Señor para poder cruzar un puente.

Kabuki- tyyliä kenties?
¿ Estilo Kabuki quizás?

Kabuki-teatterien lähellä on aina ruokakoju.
Como, donde hay un teatro kabuki, hay un puesto de concesiones.

Hän tiesi, että jos hän säikäyttäisi Globetrotterit pois pelistä, pettyneet fanit ryntäisivät hänen kabuki-teatteriinsa.
Sabía que asustando a los Globetrotters para que no fueran al gran juego los fanáticos decepcionados irían en manada a su teatro kabuki.

Käytin kabuki-teatterini projektoria.
Verán, usé los proyectores de mi teatro kabuki.

Suuressa suosiossa olivat kuuluisa kabuki-teatteri (historiallisia näytelmiä), bunraku (nukketeatteri) ja rakugo (koominen tarinankerronta).
La gente acudía a las famosas representaciones de teatro kabuki (dramas históricos), bunraku (teatro de títeres) y rakugo (género cómico).