kabul oor Spaans
kabul
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
kabul
Hän sanoo, että palaat Kabuliin, juot ja käyt naisissa ja unohdat hänet.
Dice que vuelvan a Kabul, beban, consigan mujeres y lo dejen tranquilo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kabul
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Kabul
Hän sanoo, että palaat Kabuliin, juot ja käyt naisissa ja unohdat hänet.
Dice que vuelvan a Kabul, beban, consigan mujeres y lo dejen tranquilo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi on aloitettu aseistariisunta sekä sotilaiden demobilisointi ja integrointi yhteiskuntaan. Raskaiden aseiden vähentämisestä Kabulissa ja Panshirin laaksossa on saatu alustavia rohkaisevia tuloksia.
Vamos, buscaremos ayudaEuroparl8 Europarl8
Operaation esikunta sijaitsee Kabulissa.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloEurLex-2 EurLex-2
d) "esikunnalla" EUPOL Afganistanin pääesikuntaa Kabulissa;
Nadie duda que os queràisEurLex-2 EurLex-2
Haqqania on syytetty osallisuudesta Intian suurlähetystön pommitukseen Kabulissa vuonna 2008 ja presidentti Karzain murhayrityksestä Kabulissa aiemmin samana vuonna järjestetyn sotilasparaatin yhteydessä.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréEurLex-2 EurLex-2
Olen iloinen, että Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus aikoo lähettää vahvistetun huumausaineryhmän Kabuliin ja Kandahariin vuoden loppuun mennessä ja että se on asettanut käyttöön kolmeksi vuodeksi 70 miljoonaa Englannin puntaa lainsäädännön noudattamisen valvontaan, hallintoelinten vahvistamiseen, oopiuminviljelyssä mukana oleville ihmisille tarkoitettuihin vaihtoehtoisiin toimeentuloratkaisuihin ja kysynnän vähentämiseen tähtääviin aloitteisiin.
CircuncisionEuroparl8 Europarl8
Shams ur-Rahman Sher Alam oli kesäkuussa 2007 Kabulin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen.
Derecha, timón a #oEurLex-2 EurLex-2
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kabulin tullin johtaja Taleban-hallinnon aikana.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síEurLex-2 EurLex-2
Sirajuddin Haqqani oli osallisena itsemurhapommi-iskussa, joka kohdistui poliisiakatemian linja-autoon 18.6.2007 Kabulissa ja jossa kuoli 35 poliisia.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíEurLex-2 EurLex-2
Ryhmä järjesti myös 15. huhtikuuta 2012 Kabulissa ja kolmessa muussa afganistanilaisessa kaupungissa tehdyt koordinoidut iskut, jotka kestivät 18 tuntia ja joissa sai surmansa ainakin 11 afganistanilaista turvallisuusjoukkojen jäsentä ja neljä siviiliä.
Si, lo haré volarEurlex2019 Eurlex2019
Abdul Manan Nyazi toimi myös Talebanin tiedottajana ja Mazar-e-Sharifin ja Kabulin maakuntien kuvernöörinä Taleban-hallinnon aikana.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasEurlex2019 Eurlex2019
Kabulissa sijaitseva EY:n toimisto on ollut toiminnassa maaliskuusta 2002. Se on lukuisista käytännön ja logistiikan ongelmista huolimatta onnistunut nopeasti parantamaan toimintavalmiuksiaan viime kuukausien aikana.
¿ Qué estás viendo?EurLex-2 EurLex-2
Muita tietoja: Hän oli pidätettynä heinäkuussa 2003 Kabulissa Afganistanissa.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadEurlex2019 Eurlex2019
Kaipaan tältä mietinnöltä sen toteamista, että voitto talebaneista edellyttää Pakistania koskevan strategian laatimista. Tämä maa on edelleenkin terroristien suojapaikka: kaikki tietävät, että Pakistan antaa logistista tukea terroristeille, mikä kävi ilmi eilisessä hyökkäyksessä Kabulin Intian suurlähetystöön.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoEuroparl8 Europarl8
Ensimmäinen 21 lähetystön ryhmä alkoi toteuttaa hajautettua hallinnointijärjestelmää vuoden 2002 alussa, toinen, 26 lähetystön ryhmä (sekä Kabulin lähetystö) vuoden 2002 lopussa tai vuoden 2003 alussa ja kolmas ryhmä (30 lähetystöä, joista kaikki sijaitsevat AKT-maissa) vuoden 2003 lopussa tai vuoden 2004 alussa.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesEurLex-2 EurLex-2
Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Korkea-asteen koulutuksen ministeri Taleban-hallinnon aikana b) Kabulin kaupunginjohtaja Taleban-hallinnon aikana.
¿ Podemos hacerlo?EurLex-2 EurLex-2
Kesäkuussa 2011 verkosto oli vastuussa Kabulissa Intercontinental-hotelliin tehdystä iskusta, jossa sai surmansa 11 afganistanilaista siviiliä ja kaksi afganistanilaista poliisia.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaEurlex2019 Eurlex2019
Ovatko he edelleen Kabulissa?
¡ Un helicóptero!Europarl8 Europarl8
Järjestänyt myös Talebanin virkailijoiden ja varakkaiden tukijoiden tapaamisia ja järjestänyt yli kymmenen henkilön matkan Kabuliin Afganistaniin itsemurhaiskuja varten.
A reclamar autoridadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miten Kabulissa meni?
¡ Pearl, lo juraste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luetteloon merkitsemisen perusteet: a) Korkeakouluopetuksen ministeri Taleban-hallinnon aikana; b) Kabulin kaupunginjohtaja Taleban-hallinnon aikana.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alueelle on suunniteltu rakennettavaksi hiihtokeskus nimeltä Panichishte – The Seven Lakes – Kabul Peak, joka aloitti toimintansa vuonna 2007 rikkoen strategista ympäristöarviointia koskevaa SEA-direktiiviä 2001/42/EY(3), YVA-direktiiviä 85/337/ETY(4), luontotyyppidirektiiviä 92/43/ETY ja lintudirektiiviä 79/409/ETY.
No creo que yonot-set not-set
Tästä huolimatta 21. lokakuuta aamulla Ranska ja Iso-Britannia palauttivat pakkokeinoin kolme afganistanilaista vaivihkaa Kabuliin, jossa näiden fyysinen koskemattomuus on todellisessa vaarassa.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??not-set not-set
vi) paikallistoimistot Kabulin ulkopuolella
Yo no lo haríaEurLex-2 EurLex-2
panee merkille, että Afganistanin valtionvarainministerin mukaan, ja tämän ovat vahvistaneet muut riippumattomat lähteet, vain kuusi miljardia Yhdysvaltain dollaria (tai 15 prosenttia) kaikkiaan 40 miljardin dollarin avusta itse asiassa päätyi Afganistanin hallitukselle vuosina 2002–2009 ja että lopuista 34 miljardista dollarista, jotka kanavoitiin kansainvälisten järjestöjen, alueellisten kehityspankkien, kansalaisjärjestöjen, kansainvälisten toimeksisaajien jne. kautta, 70–80 prosenttia ei koskaan saapunut tarkoitetuille avunsaajille, Afganistanin kansalle; panee merkille Kabulin konferenssin päätöksen, jonka mukaan 50 prosenttia kansainvälisestä avusta olisi kanavoitava Afganistanin valtion talousarvion kautta vuoteen 2012 mennessä afganistanilaisten pyynnön mukaisesti;”
Capitán MifuneEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että Afganistanin riippumattomien toimittajien liiton valtuuskunta tapasi #. helmikuuta # Afganistanin presidentin Hamid Karzain Kabulissa, toimitti hänelle tietoja Kambakhshin tapauksesta ja pyysi häntä toimimaan Kambakhshin puolesta
De ninguna maneraoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.