vanha kerrostuma
vertedero antiguo
kerrostuma oor Spaans
kerrostuma
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
sedimento
es
Material transportado por el agua que se asienta en el fondo luego que el agua pierde su poder de transporte.
Järvien ja tekojärvien pohjissa sijaitsevat kerrostumat varastoivat myös myrkyllisiä aineita.
Los sedimentos en el fondo de los lagos y de los pantanos almacenan también sustancias tóxicas.
estrato
Uudemmat kerrostumat kerrostuivat aina vanhempien päälle.
Los estratos más nuevos están siempre depositadas sobre los mas viejos.
capa
Nykyään vaaditaan todistus, että ette rakenna kerrostumien päälle.
Pero estos días las capas requieren formalidades para mostrar que no estás construyendo sobre capas previas.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
depósito · deposición · estratificación · yacimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 Komission mukaan Baix Terin pohjavettä johtavan kerrostuman vesien pilaantuminen, jonka Espanjan viranomaiset ovat myöntäneet 1. ja 15.2.2001, 15.3.2001 ja 3.12.2001 päivätyissä kirjeissään, johtuu mainitun direktiivin 4 artiklan vastaisista hallinnoimattomista ja valvomattomista, määrällisesti lisääntyneistä lietelantapäästöistä.
Entonces debe serEurLex-2 EurLex-2
Kantajat vaativat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta toteamaan, että Euroopan komission jäsenet ovat laiminlyöneet toimenpiteiden toteuttamisen, sillä kantajat olivat ilmoittaneet heille ihmisten terveydelle ja luonnonympäristölle hiilidioksidin varastoimisesta ilman säiliötä suoraan geologisiin kerrostumiin aiheutuvista vaaroista, eivätkä nämä komission jäsenet olleet toteuttaneet asianmukaisia toimenpiteitä tällaisten menetelmien soveltamisesta aiheutuvien negatiivisten vaikutusten estämiseksi.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?EurLex-2 EurLex-2
Näytteiden otto kerrostuma-aineista
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda deherramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentotmClass tmClass
On ryhdyttävä toimiin syttyvän pölyn kerrostumien vähentämiseksi ja niiden poistamiseksi, neutraloimiseksi tai sitomiseksi.
¡ Ha dicho espina!EurLex-2 EurLex-2
harjoittaa muulla alueella operaatioita ja toimintaa, jotka ovat tarpeen permikauden kerrostumiin pääsemiseksi.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónEuroParl2021 EuroParl2021
Temaattinen tiedonkeruuryhmä on organisaatioiden yhteenliittymä, joka kokoaa tietoja tietystä aiheesta, kuten geologisista kerrostumista tai kemiallisista saastuttajista.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasEurLex-2 EurLex-2
Antequeran vajoaman suljetussa luonnonympäristössä, jonne on syntynyt monitasoisia jokipenkereitä, on myös paljon tertiäärisiä kerrostumia, joiden välissä on mioseeni- ja plioseenikauden punasavea, joista oliivipuut saavat paljon kaliumia ja jotka sitovat paljon kosteutta. Tämä on hyväksi oliivitarhoille, sillä yli 90 prosenttia oliivipuista kasvaa kastelemattomalla maalla.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JEurlex2019 Eurlex2019
tehoaineen, aineenvaihdunta-, hajoamis- ja reaktiotuotteiden jäämien vaiheet ja jakautuminen vedessä, kerrostumissa tai kaloissa;
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?EurLex-2 EurLex-2
Kerrostumissa on vuorotellen kaoliinisavea, ligniittistä kaoliinisavea ja hiekkakerroksia.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tuoreessa selvityksessä nimeltä "Hydrogeologinen tutkimus ja säännöt Caroigin alueen pohjavettä johtavan kerrostuman käytölle", johon on mahdollisuus tutustua Júcarin hydrografisessa yhdistyksessä, vahvistetaan, että ylijäämävettä ei ole, vaikka juoksutusten rakentamista perusteltiin juuri tällä.
Vamos, pégamenot-set not-set
niiden aluevesien ulkopuolisesta merenpohjasta tai merenpohjan alaisista kerrostumista saadut tuotteet, jos niillä on yksinoikeus hyödyntää tätä merenpohjaa tai sen alaisia kerrostumia;
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoEurLex-2 EurLex-2
I – Senon-epookin merkeli (myöhäisliitukauden loppu) ja Karpaattien etumaan kerrostumat (Krakovan kerrostumat)
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoEurlex2019 Eurlex2019
Bigorren tuotantoalueen tyypillinen luonnonympäristö muodostuu Pyreneiltä peräisin oleviin kerrostumiin uurtuneista laaksoista ja kukkuloista.
Tú no eres estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l) minkä tahansa aluemeren ulkopuolisesta merenpohjasta tai merenpohjan alaisista kerrostumista saadut tuotteet, jos sillä on yksinoikeus hyödyntää tätä merenpohjaa tai sen alaisia kerrostumia;
Hazte un favorEurLex-2 EurLex-2
Näin voi käydä esimerkiksi suistoalueilla, joilla hyvin pieni määrä näitä aineita, joita esiintyy jokien tai muiden vesistöjen kerrostumissa, voi suodattua pohjavesiin.
De segunda mano?not-set not-set
harjoittaa muulla alueella operaatioita ja toimintaa, jotka ovat tarpeen kambri-, ordoviki- ja siluurikauden kerrostumiin pääsemiseksi.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(84) Venäjällä platinametalleja louhitaan pääasiassa Norilskin kerrostumasta Pohjois-Siperiassa.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerEurLex-2 EurLex-2
II – potentiaaliset dolomiittikerrostumien kerrostumat
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
harjoittaa permikauden kerrostumissa olevien öljy- ja maakaasuesiintymien etsintään ja hyödyntämiseen sekä öljyn ja maakaasun tuotantoon liittyvää toimintaa ja
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?EurLex-2 EurLex-2
harjoittaa muulla alueella työtä ja toimintaa, jotka ovat tarpeen jura- ja liitukauden kerrostumiin pääsemiseksi.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarEurLex-2 EurLex-2
Alueella näkyvät kaikki geologiset aikakaudet erityyppisinä maalajeina, jotka on syntyneet peruskallion muodostelmista, maa-ainesten kulkeutumisesta tai järven- ja merenpohjan kerrostumista.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #REuroParl2021 EuroParl2021
Maa-aines on pääosin hapanta (maan pH < 6,5), ja se koostuu kambrilaisista kerrostumista, podsolista, kallioperäisistä ja fluviaalisista kerrostumista.
Pietro, ¿ qué dices?EurLex-2 EurLex-2
harjoittaa jura- ja liitukauden kerrostumissa olevien öljy- ja maakaasuesiintymien etsintään ja hyödyntämiseen liittyvää toimintaa;
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioEurlex2019 Eurlex2019
harjoittaa kambri-, devoni-, kivihiili-, jura-, liitu- ja paleogeenikauden kerrostumissa sekä autoktonisissa mioseenikerrostumissa maakaasuesiintymien etsintään ja hyödyntämiseen liittyvää toimintaa ja
¿ Ven el camión en la calle?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.