kestää kauemmin oor Spaans
kestää kauemmin
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
durar más
Suhde, joka kestää kauemmin kuin kurkkupastilli, on haasteellinen.
Cualquier relación que dure más que una pastilla de menta tendrá desafíos.
sobrevivir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saatoit olla oikeassa, että joillakuilla kestää kauemmin hyväksyä asiat.
Es más pacíficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norsunluurannikon viranomaiset vahvistavat tarkkailijan aluksellaoloajan; tämä aika ei kuitenkaan yleensä saa kestää kauemmin kuin tarkkailijan tehtävien suorittaminen edellyttää.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.EurLex-2 EurLex-2
Toisaalta perinteinen pitkävartinen sateenvarjo voi olla vähän kalliimpi, mutta tavallisesti se kestää kauemmin säässä kuin säässä.
Encantado de conocerlojw2019 jw2019
Kalastuksesta vastaava ministeriö vahvistaa tarkkailijan aluksellaoloajan, joka ei kuitenkaan yleensä saa kestää kauemmin kuin tarkkailijan tehtävien suorittaminen edellyttää.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónEurLex-2 EurLex-2
Kalastuksen valvontakeskus vahvistaa tarkkailijan aluksellaoloajan; tämä aika ei kuitenkaan yleensä saa kestää kauemmin kuin tarkkailijan tehtävien suorittaminen edellyttää.
Esto es una torturaEurLex-2 EurLex-2
Puheenvuorot eivät yleensä saisi kestää kauemmin kuin kaksi minuuttia.
Ser feliz es un objetivo excelenteEurLex-2 EurLex-2
Hänen varastonsa kierto kesti kauemmin, ja osa maidosta happani.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!LDS LDS
Joillekin meistä sen saavuttaminen kestää kauemmin.
¿ Entonces qué hacemos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puheenvuorot eivät yleensä saisi kestää kauemmin kuin kaksi minuuttia.
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasEurLex-2 EurLex-2
Keskittyneiden positioiden likviditeettihorisonttien on oltava pidempiä, koska niiden rahaksi muuttuminen kestää kauemmin.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellanot-set not-set
Kesti kauemmin kuin odotin.
Oh, ¿ de verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suuren resoluution videoiden (esim. 4K tai 1080p) lataaminen ja käsittely kestää kauemmin.
¿ Quién había tosido?support.google support.google
Se johtui todennäköisesti siitä, että aluksi niiden levikki oli jostain syystä vähäistä, joten niiden kanonisuuden tunnustaminen kesti kauemmin.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esojw2019 jw2019
Kesti kauemmin kuin uskoin, mutta nyt se tapahtui.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suhde, joka kestää kauemmin kuin kurkkupastilli, on haasteellinen.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavallista hydrofobisempien yhdisteiden kohdalla tasapainotilan saavuttaminen saattaa kestää kauemmin.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Kesti kauemmin kuin odotin.
No soy el DJ.Ella la pusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohjelman arvioinnissa olisi otettava huomioon, että ohjelman tavoitteiden saavuttaminen saattaa kestää kauemmin kuin itse ohjelma.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoEurLex-2 EurLex-2
Dark Side of the Moon kestää kauemmin.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Ehkäpä hyvinvointisi kestää kauemmin.’”
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíjw2019 jw2019
Ainoastaan asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa tämä tutkinta voi kestää kauemmin kuin kaksi kuukautta # kohdassa tarkoitetun kahden kuukauden ajanjakson jälkeen
¿ A eso lo llamas diversión?oj4 oj4
Suurten resoluutioiden (kuten 4K tai 1080p) käsittely voi kestää kauemmin.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniisupport.google support.google
Tästä syystä elpymisen ja rakenneuudistuksen vaikutusten näkyminen kestää kauemmin kuin yhden säilöntäkauden ajan.
Nunca me senti tan vivoEurLex-2 EurLex-2
Siinä kestää kauemmin kuin lyhyt elämänne.
Así es, MitonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
990 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.