kiitollisuudenvelka oor Spaans
kiitollisuudenvelka
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
endeudamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jään suureen kiitollisuudenvelkaan.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidat jäädä minulle kiitollisuudenvelkaan
Iris está muerta.Fue asesinadaopensubtitles2 opensubtitles2
ja jos Yhdysvaltojen vasallivaltiot, etenkin nykyiset ja tulevat unionin jäsenvaltiot, olisivat vain pitäneet lainsäädäntöä tärkeämpänä kuin Yhdysvaltoja kohtaan tuntemaansa kiitollisuudenvelkaa. Kiitollisuudenvelka on ymmärrettävää, mutta se on osa menneisyyttä, etenkin kun velan antajana oli hallitus, joka oli huomattavasti mahtavampi kuin nykyinen hallitus.
¿ Se detendrá por café en un puesto de la calle?Europarl8 Europarl8
Minuun teki vaikutuksen myös vakuutuksenne, että ette aio jäädä jäsenvaltioille kiitollisuudenvelkaan ja erityisesti että ette kannata superkomissaareja.
Sabes, no podemos volver juntosEuroparl8 Europarl8
Miksi meidän pitäisi tuntea kiitollisuudenvelkaa vanhempiamme kohtaan?
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualjw2019 jw2019
12:1) Sadat tuhannet nuoret ympäri maailman ymmärtävät kiitollisuudenvelkansa Luojalleen ja muistavat häntä palvelemalla Jumalan ja hänen valtakuntansa todistajina.
Eso es todo lo que estoy pidiendojw2019 jw2019
Mitä enemmän yritän kiittää Jumalaa, sitä enemmän Hän tuntuu siunaavan minua, mikä puolestaan saattaa minut entistä syvempään kiitollisuudenvelkaan Häntä kohtaan.
Él botó $#, # en FarrowTech sólo en esta semanaLDS LDS
Kun uskonnonvapaudet turvataan, tämä suhtautumistapa on iloiten maksettava kiitollisuudenvelka.
Lo que está bien, sabesLDS LDS
Yritit saada minut kiitollisuudenvelkaan.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ovat minulle kiitollisuudenvelkaa koska olen tehnyt heille paljon rahaa.
No, Juez Strauss, usted no entiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jään taas kiitollisuudenvelkaan.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Vaikka me olemme ennen kaikkea kiitollisuudenvelassa Luojallemme, kaiken elämän tosi Lähteelle, meidän tulisi tuntea myös syvää kiitollisuudenvelkaa vanhempiamme kohtaan.
Brindo por las niñas que sólo miranjw2019 jw2019
Ja jäät minulle kiitollisuudenvelkaan.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koko elossa oleva ihmiskunta joutuu silloin kiitollisuudenvelkaan tälle loistavalle Siemenelle siitä, että hän vapauttaa sen sen päävihollisesta, Saatanasta.
Oye, ¿ adónde vas?jw2019 jw2019
Haluamme näin myös hieman maksaa kiitollisuudenvelkaa.
¡ Conductor, alto!Europarl8 Europarl8
Jään ikuiseen kiitollisuudenvelkaan.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joskus ihmiset päätyvät jopa siihen pisteeseen, etteivät he voi ottaa vastaan lahjaa tai edes kohteliaisuutta ilman, että he nolostuisivat tai tuntisivat jäävänsä kiitollisuudenvelkaan.
Descripción de la mercancíaLDS LDS
Jäät suureen kiitollisuudenvelkaan virastollemme - jos tiedät, mitä tarkoitan.
Que los cumpla feliz, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattele kiitollisuudenvelkaa, johon hän jää.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""En tahdo joutua kiitollisuudenvelkaan kenellekään teidän puoluelaisistanne"", hän huudahti."
Gracias por la comidaLiterature Literature
Jäämme kiitollisuudenvelkaan, Ani.
Anda más despacio, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäät kiitollisuudenvelkaan.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksan kiitollisuudenvelkaani Wilfred Ivanhoelle.
Que le gusta tener el controlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teen niin vain maksaakseni kiitollisuudenvelkani hänelle!
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaopensubtitles2 opensubtitles2
"""Miksi haluatte saattaa minut niin hirveään kiitollisuudenvelkaan?"""
Es nuestro hombreLiterature Literature
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.