kiitollisuus oor Spaans
kiitollisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
gratitud
Nöyryys ja kiitollisuus ovat todellakin kaksi onnen ominaispiirrettä.
La humildad y la gratitud son, en verdad, las características gemelas de la felicidad.
agradecimiento
Haluan kuitenkin sanoa teille, että kiitollisuus ja arvostus on molemminpuolista.
Sin embargo, permítame decirle que su agradecimiento y su cortesía se han visto correspondidos.
reconocimiento
Tosin kiitollisuus ei ole vahvuutesi.
Pero, finalmente, el reconocimiento no fue nunca su punto fuerte, ¿no Megan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiitollisuus siitä syvästä rakkaudesta, jota Jumala ja Kristus ovat osoittaneet meitä kohtaan, on pakottanut meidät vihkimään elämämme Jumalalle ja tulemaan Kristuksen opetuslapsiksi (Johannes 3:16; 1. Johanneksen kirje 4:10, 11).
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europeajw2019 jw2019
Kiitollisuus kannattaa.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosjw2019 jw2019
Totta kai - mutta on helppoa sekoittaa kiitollisuus kiintymykseen.
Dispara todo lo que quieras, putoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhden spitaalisen osoittama kiitollisuus sai Mestarin siunauksen; niiden yhdeksän osoittama kiittämättömyys aiheutti Hänelle pettymyksen.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoLDS LDS
Sydämestä lähtevä kiitollisuus auttaa torjumaan kiittämättömyyden ja kestämään koettelemuksia.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su gentejw2019 jw2019
Kiitollisuus pienistä asioista rikastuttaa elämää.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcjw2019 jw2019
Kiitollisuus lyhytaikaista
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránjw2019 jw2019
Miten suuri kiitollisuus täyttääkään sydämeni, kun ajattelen parannusta, jonka meidän Vapahtajamme Jeesus Kristus on tehnyt mahdolliseksi meille kaikille, jotka olemme väistämättä tehneet syntiä tässä epätäydellisessä ja toisinaan vaikeassa maailmassa!
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularLDS LDS
Veljeni ja sisareni, kiitollisuuden ilmaiseminen on ystävällistä ja kunniallista, kiitollisuuden osoittaminen on anteliasta ja jaloa, mutta kun elämme aina kiitollisuus sydämessämme, me kosketamme taivasta.
Lo echaron dela secundariaLDS LDS
Kiitollisuus on kiittämisen täyttymys.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaLDS LDS
" kiitollisuus ".
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitollisuus sai hänet etsimään käsiinsä todistajat, ja he alkoivat tutkia Jumalan sanaa hänen kanssaan.
Ven a mi casajw2019 jw2019
* Miten kiitollisuus ja ilo liittyvät toisiinsa?
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoLDS LDS
Kiitollisuus vei kielen.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitollisuus profeetasta
demore diez minutos para amarrarme una sola botaLDS LDS
Tämänkaltainen aito rakkaus ja kiitollisuus siirtyvät Jumalan armon myötä ihmeellisellä tavalla meidän tekoihimme.
¿ Cuántas tenemos?LDS LDS
Kiitollisuus on suloinen tunnustuksemme Herran käden kosketuksesta elämässämme; se on uskomme ilmaus.
¡ Que el César era amo de Roma!LDS LDS
Löydät sen joka paikasta, kiitollinen lentoyhtiö, kiitollinen ravinola, kiitollinen kahvila, viini joka on kiitollisuus.
Yo fui David Bowmanted2019 ted2019
Ja rukoilemme, että menetyksemme korvaa kiitollisuus - elämästä, joka jaettiin kanssamme.
¿ Apunto sobre su cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitollisuus niissä olosuhteissa, joissa olemme
La lluvia la limpióLDS LDS
Sitä edeltävinä viikkoina opetimme monta oppiaihetta siitä, kuinka kiitollisuus ja toisten kanssa jakaminen tekee meidät onnellisiksi.
Claro que te conozco, amigoLDS LDS
Kiitollisuus uskon osoituksena
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?LDS LDS
Kiitollisuus synnytti minussa halun palvella Jumalaa kaikin voimin.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucajw2019 jw2019
Yksi tärkeä näkökohta rukouksessa on kiitollisuus.
Agente Hellboy, ¡ dispare!LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.