kiitoslahja oor Spaans
kiitoslahja
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
sacrificio de gracia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se on kiitoslahja kaikesta, mitä olet tehnyt hyväkseni.
Yo le diré cuál es el perjuicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se näyttää erittäin kalliilta kiitoslahjalta.
AutopistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Rudolf (k. 1816) kertoo, että sitä tarjottiin esimerkiksi kiitoslahjana Prahan keisarillisessa palatsissa, jonka voutina hän toimi.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoEurLex-2 EurLex-2
Joseph Rudolf (k. 1816) kertoo, että sitä tarjottiin esimerkiksi kiitoslahjana Prahan keisarillisessa palatsissa, jonka voutina hän toimi.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?EurLex-2 EurLex-2
Hän voi hyvin kuin lottovoittaja, joka täytyy varmaan olla maksaakseen sen huoneen, - joten toin sinulle pienen kiitoslahjan.
Nunca me pareciô de las que se cortanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Toisaalta asiassa Naturally Young Cosmetics antamassaan tuomiossa yhteisöjen tuomioistuimen ongelmana oli ratkaista, oliko tukkumyyjän (Naturally Young Cosmetics Ltd) normaalihintaa edullisempien tavaroiden luovutuksella ja näihin toimituksiin liittyen tukkumyyjälle suoritetun palvelun arvolla välitöntä yhteyttä, eli toisin sanoen oliko välitöntä yhteyttä emäntinä toimiville yksityisille henkilöille edulliseen hintaan annettujen kiitoslahjojen luovutuksella ja palvelulla, joka muodostui siitä, että kosmetiikkaesittelijät järjestivät näiden emäntien avulla yksityisiä tapaamisia tukkumyyjän kosmeettisten tuotteiden myynnin edistämiseksi.(
Braxton te admirabaEurLex-2 EurLex-2
Bart, tässä kiitoslahjani.
Sí, lee ésta tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niles käytti suhteitaan ja sai Alicen hyvän esikoulun jonoon joten ajattelin hankkia kiitoslahjan.
¿ Estás loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21) Yhteisöjen tuomioistuin totesi, että tällainen yhteys oli mahdollinen, koska rahallinen arvo, jonka sopimuksen osapuolina olevat tukkumyyjä ja kosmetiikkaesittelijät antoivat palvelulle, oli määriteltävissä, ja se vastasi kosmetiikkaesittelijöiden kiitoslahjasta todellisuudessa maksaman hinnan ja kiitoslahjan normaalin tukkumyyntihinnan välistä erotusta.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasEurLex-2 EurLex-2
Kutsutaan sitä, vaikka kiitoslahjaksi.
Es todo culpa suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olithan kiitoslahja, vai?
Todo el mundo debería comer asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen vähän kuin kiitoslahja.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitoslahja avustamme valtiatar Felicialta.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on kiitoslahja.
No los puedo salvar si no confian en miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millaisen kiitoslahjan merenneidolle voi antaa?
¿ Cómo es de grande?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli kiitoslahja henkeni pelastamisesta.
¡ Hola, hermanita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.