kosiskelu oor Spaans
kosiskelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cortejo
es
Dedicar atención, premura y gentileza a alguien por amor.
Ehkä voisin ottaa muutaman vinkin Graysonien jälkikasvun kosiskelusta.
Bueno, quizá me venga bien alguna idea para el cortejo al hijo de Grayson.
galanteo
cac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos olisitte todella kosiskellut Olgan sydäntä, pelkään, että asia olisi käynyt ylen vakavaksi teille kummallekin.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaLiterature Literature
Lukashenkan viimeaikainen Lännen kosiskelu on selvästi tekopyhää.
Bien, Sally...Trabajo muy duroEuroparl8 Europarl8
Minusta tuntui, että olin valmis - vakavampaan kosiskeluun.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahkomme määrää kahden vuoden kosiskelun ennen avioliittoa.
¿ Qué crees que soy, Leone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuota minä kutsuisin kosiskeluksi.
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He näkevät kumppaninsa haluttavampina, kun urosta on kosiskellut toinen naaras
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?opensubtitles2 opensubtitles2
Roskasakin kosiskeluun ei ole enää aikaa.
Por la clamidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosiskelun aika.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nainen tahtoo kokea kosiskelun, ja rauhallisen seurustelun etenemisen.
Bueno, bueno, no te enojes tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätkö kuinka monta vuotta kosiskelua ja imartelua se vei - että saimme tapaamisen näiden ihmisten kanssa?
El Osito de Peluche FeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainoa ongelma on se, että hän pitää kosiskelusta - ja se tulee kalliiksi.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Elävä totuuden Jumala ei hyväksy väärän uskonnon maailmanmahdin epäjumalisia tapoja ja poliittista ”kosiskelua”.
Son responsables porque son los que están en el poder.jw2019 jw2019
Ja sitten usean viikon kosiskelun jälkeen
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?opensubtitles2 opensubtitles2
He pitävät kosiskelusta.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukkulalla huhtaan, että tyrmäsitte aseidenpuolustajien kosiskelut.
Cuando hable de la producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen roolityönsä ei kosiskellut yleisöä.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eri sukupuolten välinen ihmeellinen viehätysvoima on todellisuudessa siunaus, joka osaltaan vaikuttaa kosiskelun ja avioliiton onnellisuuteen.
¿ Hay algo que pueda hacer, Srajw2019 jw2019
KOSISKELUN PULMIA
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesjw2019 jw2019
En tarvitse kosiskelua.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta hän tietenkin näyttää minulle parhaat puolensa,- etten ole esteenä hänen kosiskeluilleen
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?opensubtitles2 opensubtitles2
Se on osa kosiskelua.
Pero mi papá sólo tiene estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omasta puolestani en pidä tätä poliittisena yleisön kosiskeluna vaan ennemminkin omistajuuden etsintänä, jotta kansalaiset voisivat osallistua siihen.
Tienes razón, raEuroparl8 Europarl8
Mutta nykyajan kosiskelu on pelkkää potaskaa.
Tendrá que ser un poco mas que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko tämä kosiskelua vai käsikähmää?
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myönnän, ettei kesäsarja ole kosiskellut minua.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.