kosiskella oor Spaans
kosiskella
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cortejar
Jos nuorta naista kosiskellaan, se on tehtävä kunniallisesti.
Si una jovencita es cortejada, debe hacerse de manera respetable.
pololear
festejar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jotear · servir · buscar el favor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän haluaa tarinan televisioon jotta voi kosiskella tarjoilijoita.
No están desarmadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos nuorta naista kosiskellaan, se on tehtävä kunniallisesti.
¿ Qué tipo de actividades?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän myös pyysi lupaani kosiskella sinua.
Esta mierda está buena, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritän kosiskella häntä.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kaupunkilaiset eivät anna meidän enää kosiskella tyttöjään.
Amigo...... la chica cayó de un boteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei silloin lopu keinotkaan Kun kosiskellaan
Permítame ayudarleopensubtitles2 opensubtitles2
Häivyit, sillä sinua huoletti, että saisin selville kyttien kosiskelleen sinua.
Sangre por todos ladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähteitteni mukaan syy isäni aiempaan paluuseen on kosiskella Keskilännestä tulleita johtajia.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakkaa huolehtimasta ja anna hänen kosiskella sinua.
EXPORTACIONES UNIVERSALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank saa kosiskella ketä tahtoo.
No puedes perdonar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt vasta kosiskellaan
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?opensubtitles2 opensubtitles2
Minulla ei ollut aikaa kosiskella ketään.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritin kosiskella häntä.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häntä pitää kosiskella.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi kosiskella, kun voi kuherrella?
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece seropensubtitles2 opensubtitles2
Oikeasti Samantha halusi kysyä milloin luuserit saivat luvan kosiskella upeita naisia?
Ven aquí conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritättekö kosiskella minua tarjoamalla minulle lovea sängynpylväässänne?
En # palabras o menosopensubtitles2 opensubtitles2
Nyt kosiskellaan, nyt kosiskellaan Kelpaisko naisen neuvo tää?
Excelentísimo Señoropensubtitles2 opensubtitles2
Nyt kosiskellaan, nyt kosiskellaan Nämä pojat tytön hurmaa
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *opensubtitles2 opensubtitles2
Haluan varmistua, että olet varakas, jos aiot kosiskella tytärtäni
¡ Ella me hizo jurar!opensubtitles2 opensubtitles2
Meillähän on nykyisin tapana kosiskella yleisöä.
¿ Tienes que poner todo eso allí?Europarl8 Europarl8
Yritätkö kosiskella blogosfääriä?
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla on outo tapa kosiskella, Jack Bondurant.
Estamos separados.- ¡ Mierda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaaliaksesi ystävyyttänne, teit pikkurillivalan Howardin kanssa, - ettei kumpikaan yrittäisi kosiskella häntä.
Eso es meterse en problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.