läheisesti muistuttava oor Spaans
läheisesti muistuttava
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
aproximado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(73) Kohtuullisena voittomarginaalina käytettiin samaa marginaalia, jota käytettiin läheisesti muistuttavaa tuotetta eli kylmävalssattuja teräslevytuotteita koskevassa tutkimuksessa.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son estableseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jos johdannaiset eivät kuulu mihinkään 3 kohdassa eriteltyihin omaisuuslajeihin, vastapuolten on mainittava ilmoituksessa johdannaista läheisimmin muistuttava omaisuuslaji.
Dada la situación, no tienes otra opciónEurlex2019 Eurlex2019
Ominaisuudet otettiin huomioon tuotelajeja läheisimmin muistuttavien tuotelajien Intian kotimarkkinahintaan sovellettavissa kertoimissa.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kaikki jäsenvaltiot toimittivat tietonsa vakiolomaketta läheisesti muistuttavassa muodossa.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delEurLex-2 EurLex-2
Yhden tuotelajin osalta ei toimitettu valmistuskustannuksia, ja siitä käytettiin läheisesti muistuttavan tuotelajin laskennallista normaaliarvoa.
¿ Que está haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Eron markkina-arvon arvioimiseksi otettiin huomioon keskimääräinen hintaero tuotetta läheisimmin muistuttavaan tuotelajiin sekä kansainväliset markkinahinnat.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoEurLex-2 EurLex-2
Näissä tapauksissa vertailu tehtiin läheisesti muistuttavaan tuotelajiin, jossa ainoa ero oli substraatin paksuus.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeEurLex-2 EurLex-2
Näissä tapauksissa vertailu tehtiin läheisesti muistuttavaan tuotelajiin, jossa ainoa ero oli substraatin paksuus.
Mi hija tiene un partido de fûtbolEurLex-2 EurLex-2
Molemmat mallit esiteltiin malleina, jotka läheisesti muistuttavat voimassa olevista polkumyyntitulleista jo vapautettuja malleja.
No suena una música fantásticaEurLex-2 EurLex-2
Jos edellä kuvatuilla perusteilla ei löydetty samanlaisia vietyjä ja yhteisössä tuotettuja tyyppejä, käytettiin toisiaan läheisesti muistuttavia tyyppejä.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaEurLex-2 EurLex-2
Toisiaan läheisesti muistuttavien koodien käyttö varmistaa tasapuolisen vertailun brasilialaisten mallien ja viejämaiden myymien mallien välillä
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.oj4 oj4
Toisiaan läheisesti muistuttavien koodien käyttö varmistaa tasapuolisen vertailun brasilialaisten mallien ja viejämaiden myymien mallien välillä.
Ahora no puedo hablarEurLex-2 EurLex-2
Kiekkojen tapauksessa niitä läheisimmin muistuttava tuote olisi kenno.
Brindo por las niñas que sólo miranEurLex-2 EurLex-2
Todistusaineistoa koskevien, kunkin jäsenvaltion kansallisten sääntöjen yhteensopivuus on aiheuttanut lisävaikeuksia jopa toisiaan läheisesti muistuttavien oikeusjärjestelmien kesken.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonEurLex-2 EurLex-2
On ilmoitettu myös Afganistanin talebanien perustamia elimiä läheisesti muistuttavan hyveen ja paheen osaston perustamisesta maakuntaan.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeEurLex-2 EurLex-2
Molemmat mallit esiteltiin malleina, jotka läheisesti muistuttavat voimassa olevista polkumyyntitulleista jo vapautettuja malleja
Estado miembro responsable: Reino Unidooj4 oj4
248 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.