lahjakkuus oor Spaans
lahjakkuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
talento
Se on geneettistä. kuten musiikillinen lahjakkuus, tai hyvä ulkonäkö.
Es genético, de la misma manera que el talento musical o belleza excepcional.
capacidad
Tämän laajan ja monipuolisen arvioinnin avulla voidaan laatia lopullinen psykopedagoginen raportti, jossa huomattava lahjakkuus vahvistetaan tai suljetaan pois.
Esta evaluación amplia y variada permite elaborar el informe psicopedagógico final, que confirmará o descartará la presencia de alta capacidad.
habilidad
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brillantez · sentido · inclinación · disposición · don · cerebro · inteligencia · ingenio · genio · idea · crack · tino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lahjakkuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Superdotación intelectual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suuri lahjakkuus, joka räjähtää taiteilijoiden horisontissa.
Que traten bien a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näkyykö sellainen lahjakkuus kasvoista?
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahjakkuus on arpapeliä.
Esta esuna historia verdaderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekijöiden lahjakkuus, keksimiskyky, luovuus ja innovointi luovat kaupan olevien kulttuuriesineiden ja -palveluiden arvon.
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesnot-set not-set
Lahjakkuus ei ole viattoman hengen arvoista.
Fue de política, sí lo fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulkonäkö ja lahjakkuus eivät aina käy käsi kädessä.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet sanovat että tämä on kaupallinen juoni luoda sensaatiota kirjan ympärille mutta monet taiteen tekijät sanovat hra Jacksonin olevan harvinainen lahjakkuus barbaarisen vankilasysteemin syövereissä.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahjakkuus on innovoinnin tärkein ainesosa.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míEurLex-2 EurLex-2
Se likainen lahjakkuus - toimisto varasti asiakkaamme taas!
Perdón, la DraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä olet lahjakkuus ja minä olen myyjä.
Nuestro hijo es inocenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tärkeimpiä haasteitamme on muodostaa uusi näkemys siitä, mitä lahjakkuus on ja mitä älykkyys on.
Va a matarlo, ¿ no?QED QED
Lahjakkuus
Extraño Nueva Yorkopensubtitles2 opensubtitles2
Korkealuokkainen lahjakkuus.
Jode a estos malditos hijos de putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahjakkuus mätänisi täällä matojen pitäessä lehdistötilaisuutta.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahjakkuus.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahjakkuus houkuttelee rahaa.
No es una juntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy the Kid, näytä näille kavereille, mitä lahjakkuus on.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
muistuttaa, että on tärkeää tukea kulttuuri- ja medialukutaitoa jo pienestä pitäen koko elämän ajan, jotta luovuus ja lahjakkuus sekä kulttuuriin liittyvä kiinnostus saadaan esiin;
No sé de qué me hablasEurLex-2 EurLex-2
On selvää, että lahjakkuus ei yksin selitä taiteellisen tuotannon laatua tai ammattiuran onnistumista, vaan taloudelliset edellytykset ja tilaisuudet kohdata yleisö edesauttavat merkittävästi teoksen toteutumista ja sen menestystä.
¿ Está bien si nos vemos allí?not-set not-set
olet ainutlaatuinen lahjakkuus.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaltaisesi lahjakkuus on korvaamaton.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällainen järjestelmä panisi liikkeelle korkeakoulujen sisällä olevan merkittävän osaamis-, lahjakkuus- ja energiavarannon, ja se ansaitsisi – ja pystyisi myös itse synnyttämään – lisäinvestointeja, joiden ansiosta se kestäisi vertailun maailman huippuihin.
Nos vemos pronto, MohinderEurLex-2 EurLex-2
Kaikki tämä lahjakkuus esillä, ja jokainen yrittää vain päästä sänkyyn.
¡ No entraría ahí ni muerta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äidin mukaan lahjakkuus ei korvaa kovaa työtä.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
katsoo, että lahjakkuus ei yksin selitä esityksen taiteellista laatua tai onnistumista uralla ja että miesten ja naisten välisen edustuksen ottaminen paremmin huomion näyttämötaiteen ammateissa olisi omiaan voimistamaan alaa kokonaisuudessaan
De ninguna manera, no fue Tyleroj4 oj4
199 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.